"anontalk": "Discussion",
"navigation": "Navigacion",
"and": " e",
+ "qbfind": "Recercar",
+ "qbbrowse": "Far desfilar",
+ "qbedit": "Modificar",
+ "qbpageoptions": "Opcions de la pagina",
+ "qbmyoptions": "Mas opcions",
"faq": "FAQ",
+ "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Accions",
"namespaces": "Espacis de noms",
"variants": "Variantas",
"edit-local": "Modificar la descripcion locala",
"create": "Crear",
"create-local": "Apondre una descripcion locala",
+ "editthispage": "Modificar aquesta pagina",
+ "create-this-page": "Crear aquesta pagina",
"delete": "Suprimir",
+ "deletethispage": "Suprimir aquesta pagina",
+ "undeletethispage": "Anullar la supression d'aquesta pagina",
"undelete_short": "Restablir {{PLURAL:$1|1 modificacion| $1 modificacions}}",
"viewdeleted_short": "Veire {{PLURAL:$1|una edicion escafada|$1 edicions escafadas}}",
"protect": "Protegir",
"protect_change": "modificar",
+ "protectthispage": "Protegir aquesta pagina",
"unprotect": "Desprotegir",
+ "unprotectthispage": "Desprotegir aquesta pagina",
"newpage": "Pagina novèla",
+ "talkpage": "Pagina de discussion",
"talkpagelinktext": "Discussion",
"specialpage": "Pagina especiala",
"personaltools": "Aisinas personalas",
+ "articlepage": "Vejatz l'article",
"talk": "Discussion",
"views": "Afichatges",
"toolbox": "Aisinas",
"tool-link-userrights": "Modificar los gropes de {{GENDER:$1|l’utilizaire|l’utilizaira}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Veire los {{GENDER:$1|gropes utilizaire}}",
"tool-link-emailuser": "Mandar un corrièr electronic a {{GENDER:$1|l’utilizaire|l’utilizaira}}",
+ "userpage": "Pagina d'utilizaire",
+ "projectpage": "Pagina meta",
"imagepage": "Veire la pagina del fichièr",
"mediawikipage": "Vejatz la pagina dels messatges",
"templatepage": "Vejatz la pagina del modèl",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtres",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Cap de filtre pas trobat",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Inscripcion de l'utilizaire",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Enregistrat",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Editors connectats.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Desinscrit",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Editors que son pas connectats.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Modificar la paternitat",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vòstras pròprias modificacions",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vòstras modificacions.",