Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nn.json

diff --git a/languages/i18n/nn.json b/languages/i18n/nn.json
index aa0cf19..be98c41 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nn.json
+++ b/languages/i18n/nn.json
@@ -982,11 +982,13 @@
        "prefs-diffs": "Skilnader",
        "prefs-help-prefershttps": "Denne innstillinga vil verta verksam neste gongen du loggar inn.",
        "userrights": "Administrering av brukartilgang",
-       "userrights-lookup-user": "Administrer brukargrupper",
+       "userrights-lookup-user": "Vel ein brukar",
        "userrights-user-editname": "Skriv inn brukarnamn:",
-       "editusergroup": "Endre brukargrupper",
+       "editusergroup": "Last inn brukargrupper",
        "editinguser": "Endrar brukarrettane til brukaren '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+       "viewinguserrights": "Viser brukarrettane til {{GENDER:$1|brukaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "Endre brukargrupper",
+       "userrights-viewusergroup": "Sjå {{GENDER:$1|brukargrupper}}",
        "saveusergroups": "Lagre brukargrupper",
        "userrights-groupsmember": "Medlem av:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Implisitt medlem av:",
@@ -1711,6 +1713,9 @@
        "booksources-search": "Søk",
        "booksources-text": "Nedanfor finn du ei liste over lenkjer til andre nettstader som sel nye og brukte bøker, og desse kan ha meir informasjon om bøker du leitar etter:",
        "booksources-invalid-isbn": "Det oppgjevne ISBN-nummeret er ugyldig; sjekk med kjelda di om du har oppgjeve det rett.",
+       "magiclink-tracking-rfc": "Sider som nyttar magiske RFC-lenkjer",
+       "magiclink-tracking-pmid": "Sider som nyttar magiske PMID-lenkjer‎",
+       "magiclink-tracking-isbn": "Sider som nyttar magiske ISBN-lenkjer",
        "specialloguserlabel": "Utøvar:",
        "speciallogtitlelabel": "Mål (tittel eller {{ns:user}}:brukarnamn for brukar):",
        "log": "Loggar",
@@ -1783,6 +1788,8 @@
        "trackingcategories-msg": "Sporingskategori",
        "trackingcategories-name": "Meldingsnamn",
        "trackingcategories-desc": "Inkluderingsgrunnlag",
+       "restricted-displaytitle-ignored": "Sider med ignorerte visingstitlar",
+       "restricted-displaytitle-ignored-desc": "Ein <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>-funksjon på denne sida  er sett bort ifrå av di argumentet ikkje svarar til den faktiske tittelen til sida.",
        "noindex-category-desc": "Sida vert ikkje indeksert av robotar av di ho inneheld trylleordet <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> og er i eit namnerom der dette flagget er tillate.",
        "trackingcategories-nodesc": "Inga skilding er tilgjengeleg.",
        "trackingcategories-disabled": "Kategorien er avslegen",
@@ -2963,6 +2970,7 @@
        "watchlisttools-raw": "Endre på overvakingslista i råformat",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskusjon]])",
        "duplicate-defaultsort": "Åtvaring: Standardsorteringa «$2» tar over for den tidlegare sorteringa «$1».",
+       "restricted-displaytitle": "<strong>Åtvaring:</strong> Visingstittelen «$1» vart sett bort frå sidan han ikkje svarar til den faktiske tittelen til sida.",
        "version": "Versjon",
        "version-extensions": "Installerte utvidingar",
        "version-skins": "Installerte drakter",