"previewerrortext": "Er is een fout opgetreden tijdens het weergeven van uw wijzigingen.",
"blockedtitle": "Gebruiker is geblokkeerd",
"blockedtext": "'''Uw gebruikersaccount of IP-adres is geblokkeerd.'''\n\nDe blokkade is uitgevoerd door $1.\nDe opgegeven reden is ''$2''.\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"{{int:emailuser}}\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet geblokkeerd is.\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
- "autoblockedtext": "Uw IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het gebruikt is door een andere gebruiker, die geblokkeerd is door $1.\nDe opgegeven reden is:\n\n:''$2''\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\n\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"{{ing:emailuser}}\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]], en het gebruik van deze functie niet is geblokkeerd.\n\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
+ "autoblockedtext": "Uw IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het gebruikt is door een andere gebruiker, die geblokkeerd is door $1.\nDe opgegeven reden is:\n\n:''$2''\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nU kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.\n\nU kunt geen gebruik maken van de functie \"{{int:emailuser}}\", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]], en het gebruik van deze functie niet is geblokkeerd.\n\nUw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"systemblockedtext": "Uw gebruikersaccount of IP-adres is automatisch geblokkeerd door MediaWiki.\nDe opgegeven reden is:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nUw huidige IP-adres is $3.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"blockednoreason": "geen reden opgegeven",
"whitelistedittext": "U moet $1 om pagina's te bewerken.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Niet gecontroleerd",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Bewerkingen die handmatig zijn gecontroleerd",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Handmatig gecontroleerd",
- "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Bewerkingen door geavanceerde gebruikers wiens werk automatisch gecontroleerd is.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Bewerkingen door geavanceerde gebruikers wier werk automatisch gecontroleerd wordt.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Automatisch gecontroleerd",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Belangrijkheid",
"rcfilters-filter-minor-label": "Kleine bewerkingen",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Wijzigingen aan pagina's die u niet hebt bezocht sinds de wijzigingen zijn aangebracht, worden <strong>vet</strong> en met gevulde opsommingstekens weergeven.",
"rcfilters-preference-label": "De verbeterde versie van Recente wijzigingen verbergen",
"rcfilters-preference-help": "Zet het oude uiterlijk van de recente wijzigingen-pagina terug, inclusief alle hulpmiddelen die sindsdien zijn toegevoegd.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Verberg de verbeterde versie van de volglijst",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Toon wijzigingen op pagina's gekoppeld aan",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Paginas gekoppeld aan</strong> de geselecteerde pagina",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Toon wijzigingen op pagina's gekoppeld naar",
"dellogpage": "Verwijderingslogboek",
"dellogpagetext": "Hieronder wordt een lijst met recent verwijderde pagina's en bestanden weergegeven.",
"deletionlog": "verwijderingslogboek",
+ "log-name-create": "Logboek nieuwe pagina's",
+ "log-description-create": "Hieronder wordt een lijst met recent aangemaakte pagina's weergegeven.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 aangemaakt",
"reverted": "Eerdere versie hersteld",
"deletecomment": "Reden:",
"deleteotherreason": "Andere reden:",
"whatlinkshere": "Verwijzingen naar deze pagina",
"whatlinkshere-title": "Pagina's die verwijzen naar \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Pagina:",
- "linkshere-2": "De volgende pagina's verwijzen naar '''$1''':",
- "nolinkshere-2": "Geen enkele pagina verwijst naar '''$1'''.",
- "nolinkshere-ns-2": "Geen enkele pagina in de gekozen naamruimte verwijst naar '''$1'''.",
+ "linkshere": "De volgende pagina's verwijzen naar <strong>$2</strong>:",
+ "nolinkshere": "Geen enkele pagina verwijst naar <strong>$2</strong>.",
+ "nolinkshere-ns": "Geen enkele pagina in de gekozen naamruimte verwijst naar <strong>$2</strong>.",
"isredirect": "doorverwijspagina",
"istemplate": "ingevoegd als sjabloon",
"isimage": "bestandskoppeling",
"thumbnail_dest_directory": "Niet in staat doelmap aan te maken",
"thumbnail_image-type": "Dit bestandstype wordt niet ondersteund",
"thumbnail_gd-library": "De instellingen voor de GD-bibliotheek zijn incompleet. De functie $1 ontbreekt",
- "thumbnail_image-size-zero": "De afbeeldingsbestandsgrootte lijkt nul te zijn.",
+ "thumbnail_image-size-zero": "De grootte van het afbeeldingsbestand lijkt nul te zijn.",
"thumbnail_image-missing": "Het bestand lijkt niet aanwezig te zijn: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Het maken van een miniatuurafbeelding is te vaak mislukt ($1 keer of vaker). Probeer het later nog eens.",
"import": "Pagina's importeren",
"pagedata-text": "Deze pagina biedt een data-interface voor pagina's. Geef een paginatitel op door deze in de URL op te nemen, op de manier van een deelpagina.\n* De inhoud wordt afgestemd op de door de client meegestuurde Accept Header. Dit betekent dat de gegevens voor de pagina worden aangeboden in het voorkeursformaat van uw client.",
"pagedata-not-acceptable": "Er is geen overeenkomende indeling gevonden. Ondersteunde MIME-typen: $1",
"pagedata-bad-title": "Ongeldige titel: $1.",
- "unregistered-user-config": "Vanwege veiligheidsredenen wordt worden gebruikersdeelpagina's met JavaScript, CSS en JSON niet langer geladen voor gebruikers die niet zijn geregistreerd.",
+ "unregistered-user-config": "Om veiligheidsredenen worden gebruikersdeelpagina's met JavaScript, CSS en JSON niet geladen voor gebruikers die niet zijn geregistreerd.",
"passwordpolicies": "Wachtwoordbeleid",
"passwordpolicies-summary": "Dit is een lijst met de wachtwoordbeleidvormen die van toepassing zijn op de gebruikersgroepen van deze wiki.",
"passwordpolicies-group": "Groep",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff