"youremail": "E-mailadres:",
"username": "{{GENDER:$1|Gebruikersnaam}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Lid}} van {{PLURAL:$1|groep|groepen}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (tot $2)",
"prefs-registration": "Registratiedatum:",
"yourrealname": "Echte naam:",
"yourlanguage": "Taal:",
"userrights-nodatabase": "De database $1 bestaat niet of is geen lokale database.",
"userrights-changeable-col": "Groepen die u kunt beheren",
"userrights-unchangeable-col": "Groepen die u niet kunt beheren",
+ "userrights-expiry-current": "Vervalt op $1",
+ "userrights-expiry-none": "Vervalt niet",
+ "userrights-expiry": "Vervalt:",
+ "userrights-expiry-existing": "Bestaande vervaldatum: $2 om $3",
+ "userrights-expiry-othertime": "Andere tijd:",
+ "userrights-expiry-options": "1 dag:1 day,1 week:1 week,1 maand:1 month,3 maanden:3 months,6 maanden:6 months,1 jaar:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "De vervaltijd voor de groep \"$1\" is ongeldig.",
+ "userrights-expiry-in-past": "De vervaltijd voor de groep \"$1\" is in het verleden.",
"userrights-conflict": "Er is een probleem opgetreden tijdens het instellen van de gebruikersrechten! Controleer en bevestig uw wijzigingen.",
"group": "Groep:",
"group-user": "gebruikers",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Weergeven",
"rcfilters-activefilters": "Actieve filters",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Standaard filters terugzetten",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Alle filters verwijderen",
"rcfilters-search-placeholder": "Filter recente wijzigingen (blader of begin met intypen)",
"rcfilters-invalid-filter": "Ongeldig filter",
+ "rcfilters-empty-filter": "Geen actieve filters. Alle bijdragen worden weergeven.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filters",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Geen filters gevonden",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Gebruikers-registratie",
"apisandbox-sending-request": "API-verzoek verzenden...",
"apisandbox-loading-results": "API-resultaten ontvangen...",
"apisandbox-results-error": "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van het antwoord op het API-verzoek: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Toon resultaat als:",
"apisandbox-request-url-label": "Verzoek-URL:",
+ "apisandbox-request-json-label": "Verzoek JSON:",
"apisandbox-request-time": "Doorlooptijd verzoek: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Token corrigeren en opnieuw verzenden",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Het ophalen van het token van type \"$1\" is mislukt.",
"emailccsubject": "Kopie van uw bericht aan $1: $2",
"emailsent": "E-mail verzonden",
"emailsenttext": "Uw e-mail is verzonden.",
- "emailuserfooter": "Deze e-mail is door $1 aan {{GENDER:$2|$2}} {{GENDER:$1|verstuurd}} middels de functie \"{{int:emailuser}}\" van {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|Uw}} e-mail wordt direct naar de {{GENDER:$1|oorspronkelijke afzender}} verstuurd, waardoor {{GENDER:$2|uw}} e-mailadres aan {{GENDER:$1|hem|haar|hem of haar}} onthuld wordt.",
+ "emailuserfooter": "Deze e-mail is door $1 aan {{GENDER:$2|$2}} {{GENDER:$1|verstuurd}} middels de functie \"{{int:emailuser}}\" van {{SITENAME}}. Indien {{GENDER:$2|uw}} reageert op deze e-mail, wordt uw e-mail direct naar de {{GENDER:$1|oorspronkelijke afzender}} verstuurd, waardoor {{GENDER:$2|uw}} e-mailadres aan {{GENDER:$1|hem|haar|hem of haar}} onthuld wordt.",
"usermessage-summary": "Systeembericht achtergelaten",
"usermessage-editor": "Systeembericht",
"watchlist": "Volglijst",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 heeft de labels van logboekregel $5 van pagina $3 {{GENDER:$2|bijgewerkt}} ($6 {{PLURAL:$7|toegevoegd}}; $8 {{PLURAL:$9|verwijderd}})",
"rightsnone": "(geen)",
"revdelete-summary": "bewerkingssamenvatting",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (tijdelijk, tot $2)",
"feedback-adding": "Uw terugkoppeling wordt aan de pagina toegevoegd...",
"feedback-back": "Terug",
"feedback-bugcheck": "Geweldig! Controleer even of het niet al één van de [$1 bekende problemen] is.",