"passwordreset-emailsentusername": "Als er een e-mailadres geregistreerd is voor die gebruikersnaam, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-emailsent-capture2": "De wachtwoordherstel-{{PLURAL:$1|e-mail is|e-mails zijn}} verzonden. {{PLURAL:$1|De gebruikersnaam en het wachtwoord worden|De lijst van gebruikersnamen en wachtwoorden wordt}} hier weergegeven.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Het e-mailen naar de {{GENDER:$2|gebruiker}} is mislukt: $1 {{PLURAL:$3|De gebruikersnaam en het wachtwoord|De lijst met gebruikersnamen en wachtwoorden}} wordt hieronder weergegeven.",
+ "passwordreset-nocaller": "Een aanroeper moet worden opgegeven",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Aanroeper bestaat niet: $1",
+ "passwordreset-ignored": "Opnieuw instellen van het wachtwoord niet is afgehandeld. Misschien is er geen provider geconfigureerd?",
"passwordreset-invalideamil": "Ongeldig e-mailadres",
"passwordreset-nodata": "Er is geen gebruikersnaam of e-mailadres opgegeven",
"changeemail": "E-mailadres wijzigen of verwijderen",
"invalid-content-data": "Ongeldige inhoudsgegevens",
"content-not-allowed-here": "De inhoud \"$1\" is niet toegestaan op pagina [[$2]].",
"editwarning-warning": "Als u deze pagina verlaat verliest u mogelijk wijzigingen die u hebt gemaakt.\nAls u bent aangemeld, kunt u deze waarschuwing uitschakelen in het tabblad \"{{int:prefs-editing}}\" in uw voorkeuren.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Inhoudsmodel wordt niet ondersteund",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "Het inhoudsmodel \"$1\" wordt niet ondersteund.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Inhoudsformaat niet ondersteund",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Het inhoudstype $1 wordt niet ondersteund door het inhoudsmodel $2.",
"content-model-wikitext": "wikitekst",
"content-json-empty-object": "Leeg object",
"content-json-empty-array": "Lege reeks",
"deprecated-self-close-category": "Pagina's met ongeldige zelfsluitende HTML-tags",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "De pagina bevat ongeldige zelf-afgesloten HTML-tags, zoals <code><b/></code> of <code><span/></code>. Het gedrag van deze tags zal binnenkort veranderd worden zodat dit overeenkomt met de HTML5-specificatie, dus het gebruik hiervan is verouderd en wordt afgeraden.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Waarschuwing:</strong> [[:$1]] roept [[:$2]] aan met meer dan één waarde voor de parameter \"$3\". Alleen de laatste waarde wordt gebruikt.",
"duplicate-args-category": "Pagina's met dubbele sjabloonparameters",
"duplicate-args-category-desc": "De pagina bevat aanroepen van sjablonen waarin hetzelfde argument meerdere keren wordt gebruikt, bijvoorbeeld <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> of <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"right-override-export-depth": "Pagina's exporteren inclusief pagina's waarnaar verwezen wordt tot een diepte van vijf",
"right-sendemail": "E-mail versturen aan andere gebruikers",
"right-passwordreset": "E-mails voor wachtwoord opnieuw instellen bekijken",
- "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Labels]] aan de database toevoegen of eruit verwijderen",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Labels]] creëren en (de)activeren",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Labels]] aan bewerkingen toewijzen",
"right-changetags": "Willekeurige [[Special:Tags|labels]] toevoegen aan en verwijderen van versies en logboekregels",
+ "right-deletechangetags": "[[Special:Tags|Labels]] uit de database verwijderen",
"grant-generic": "Rechtengroep \"$1\"",
"grant-group-page-interaction": "Werken met pagina's",
"grant-group-file-interaction": "Werken met media",
"grant-group-high-volume": "Activiteiten met hoog volume uitvoeren",
"grant-group-customization": "Aanpassingen en voorkeuren",
"grant-group-administration": "Beheerdershandelingen uitvoeren",
+ "grant-group-private-information": "Toegang tot persoonlijke gegevens over u",
"grant-group-other": "Diverse handelingen",
"grant-blockusers": "Gebruikers (de)blokkeren",
"grant-createaccount": "Accounts aanmaken",
"grant-highvolume": "Veel bewerkingen in korte tijd maken",
"grant-oversight": "Gebruikers en versies verbergen",
"grant-patrol": "Wijzigingen aan pagina's controleren",
+ "grant-privateinfo": "Toegang tot persoonlijke informatie",
"grant-protect": "Pagina's beveiligen en beveiliging opheffen",
"grant-rollback": "Wijzigingen aan pagina's terugdraaien",
"grant-sendemail": "E-mail verzenden aan andere gebruikers",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Het ophalen van het token van type \"$1\" is mislukt.",
"apisandbox-alert-page": "Velden op deze pagina zijn niet geldig.",
"apisandbox-alert-field": "De waarde van dit veld is niet geldig.",
+ "apisandbox-continue": "Doorgaan",
"apisandbox-continue-clear": "Wissen",
"booksources": "Boekinformatie",
"booksources-search-legend": "Bronnen en gegevens over een boek zoeken",
"feedback-thanks": "Bedankt! Uw terugkoppeling is op de pagina \"[$2 $1]\" geplaatst.",
"feedback-thanks-title": "Bedankt!",
"feedback-useragent": "Useragent:",
- "searchsuggest-search": "Zoeken",
+ "searchsuggest-search": "Zoeken in {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "bevat...",
"api-error-badaccess-groups": "U mag geen bestanden uploaden in deze wiki.",
"api-error-badtoken": "Interne fout: het token klopt niet.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff