"Nabin Sapkota",
"Tulsi Bhagat",
"ديفيد",
- "Haribanshi"
+ "Haribanshi",
+ "Parbat subedi"
]
},
"tog-underline": "रेखाङ्कित लिङ्क:",
"accmailtext": "जथाभावीरूपमा सृजना गरिएको प्रवेशशब्द प्रयोगकर्ता [[User talk:$1|$1]] को $2 मा पठाइएको छ।\n\nयो नयाँ खाताको प्रवेशशब्द ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' मा प्रवेश गरेर परिवर्तन गर्न सकिन्छ ।",
"newarticle": "(नयाँ)",
"newarticletext": "तपाईंले अहिले सम्म नभएको पृष्ठको लिङ्क पहिल्याउनु भएको छ।\nयो पृष्ठ निर्माण गर्न तलको कोष्ठमा टाइप गर्नुहोस् ।(थप जानकारीको लागि [$1 help page] हेर्नुहोस् )।\nयहाँ त्यत्तिकै आइपुग्नु भएको हो भने , ब्राउजरको '''back''' बटन थिच्नुहोस् ।",
- "anontalkpagetext": "----''यà¥\8b वारà¥\8dतालाप पà¥\83षà¥\8dठà¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताà¤\95à¥\8b हà¥\8b à¤\9cसलà¥\87 à¤\85हिलà¥\87समà¥\8dम à¤\96ाता बनाà¤\8fà¤\95à¥\88 à¤\9bà¥\88न, à¤\85थवा à¤\9cसलà¥\87 यस पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\97रà¥\8dदà¥\88न।\nयस à¤\95ारण हामà¥\80लà¥\87 à¤\89सलाà¤\88 à¤\89सà¤\95à¥\8b à¤\86à¤\87पà¥\80 ठà¥\87à¤\97ानालà¥\87 à¤\9aिनà¥\8dन सà¤\95à¥\8dà¤\9bà¥\8cà¤\82। \nयसà¥\8dतà¥\8b à¤\86à¤\87पà¥\80 ठà¥\87à¤\97ाना धà¥\87रà¥\88 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82à¤\95à¥\8b साà¤\9dा हà¥\81नसà¤\95à¥\8dà¤\9b।\nयदि तपाà¤\88à¤\82 à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता हà¥\81नà¥\81हà¥\81नà¥\8dà¤\9b र तपाà¤\88à¤\82माथि à¤\85चाहिँदो टिप्पणी भएको अनुभव गर्नुहुन्छ भने भविष्यमा अन्य अज्ञात प्रयोगकर्तासित अलमलिनबाट बच्न कृपया [[Special:CreateAccount|खाता खोल्नुहोस्]] अथवा [[Special:UserLogin|प्रवेश गर्नुहोस्]] ''",
+ "anontalkpagetext": "----''यà¥\8b वारà¥\8dतालाप पà¥\83षà¥\8dठà¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताà¤\95à¥\8b हà¥\8b à¤\9cसलà¥\87 à¤\85हिलà¥\87समà¥\8dम à¤\96ाता बनाà¤\8fà¤\95à¥\88 à¤\9bà¥\88न, à¤\85थवा à¤\9cसलà¥\87 यस पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\97रà¥\8dदà¥\88न।\nयस à¤\95ारण हामà¥\80लà¥\87 à¤\89सलाà¤\88 à¤\89सà¤\95à¥\8b à¤\86à¤\87पà¥\80 ठà¥\87à¤\97ानालà¥\87 à¤\9aिनà¥\8dन सà¤\95à¥\8dà¤\9bà¥\8cà¤\82। \nयसà¥\8dतà¥\8b à¤\86à¤\87पà¥\80 ठà¥\87à¤\97ाना धà¥\87रà¥\88 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82à¤\95à¥\8b साà¤\9dा हà¥\81नसà¤\95à¥\8dà¤\9b।\nयदि तपाà¤\88à¤\82 à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eात पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता हà¥\81नà¥\81हà¥\81नà¥\8dà¤\9b र तपाà¤\88à¤\82माथि नचाहिँदो टिप्पणी भएको अनुभव गर्नुहुन्छ भने भविष्यमा अन्य अज्ञात प्रयोगकर्तासित अलमलिनबाट बच्न कृपया [[Special:CreateAccount|खाता खोल्नुहोस्]] अथवा [[Special:UserLogin|प्रवेश गर्नुहोस्]] ''",
"noarticletext": "यस लेखमा अहिले केहि पनि पाठ छैन ।\nतपाईंले अन्य पृष्ठमा [[Special:Search/{{PAGENAME}}|यस पृष्ठको शीर्षकको लागि खोज]] गर्न सक्नुहुन्छ ।\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} पृष्ठ सम्बन्धित ढड्डामा खोज],\nवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} यसै पृष्ठलाई सम्पादन गर्ने]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "यस लेखमा अहिले कुनै पनि पाठ छैन ।\nतपाईंले अन्य पृष्ठमा [[Special:Search/{{PAGENAME}}|यस पृष्ठको शीर्षकको लागि खोज]] गर्न सक्नुहुन्छ,\nअथवा <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लगहरू खोज्न सक्नुहुनेछ ]</span> तर तपाईंलाई नयाँ पृष्ठ बनाउने अधिकार छैन।",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पृष्ठको अवतरण #$1 रहेको छैन।\n\nसामान्य रूपमा यसो एउटा हटाइएको पृष्ठको पुरानो लिङ्कमा क्लिक गर्दा हुन्छ।\nअधिक जानकारीको लागि तपाईं [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाएको लग] हेर्न सक्नुहुन्छ।",
"defaultmessagetext": "डिफल्ट सन्देश पाठ",
"content-failed-to-parse": "$1 को लागि $2 सामग्रीलाई पार्स गर्न विफल, त्रुटि: $3",
"invalid-content-data": "अमान्य सामग्री डेटा",
- "content-not-allowed-here": "सामग्री \"$1\" [[$2]] पृष्ठमा राख्न अनुमती छैन ।",
+ "content-not-allowed-here": "सामग्री \"$1\" [[:$2]] पृष्ठमा राख्न अनुमती दिइएको छैन ।",
"editwarning-warning": "यो पृष्ठबाट बाहिर जाँदा तपाईं द्वारा गरिएको कुनै पनि परिवर्तन हराउनेछ।\nयदि तपाईंले लग इन गर्नुभएको छ भने तपाईं यस सूचनालाई देखाउन आफ्नो अभिरूचीहरूको \"{{int:prefs-editing}}\" भागमा गएर बन्द गर्न सक्नुहुन्छ।",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री प्रकार समर्थित छैन",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 सामग्री स्वरूप $2 सामग्री मोडलद्वारा समर्थित छैन।",
+ "slot-name-main": "मुख्य",
"content-model-wikitext": "विकिपाठ",
"content-model-text": "साधारण पाठ",
"content-model-javascript": "जाभास्क्रिप्ट",
"prefs-dateformat": "मिति ढाँचा",
"prefs-timeoffset": "समय अफसेट",
"prefs-advancedediting": "सामान्य विकल्पहरू",
+ "prefs-developertools": "विकासकर्ता अौजार",
"prefs-editor": "सम्पादक",
"prefs-preview": "पूर्वावलोकन",
"prefs-advancedrc": "उन्नत विकल्पहरू",
"prefs-advancedwatchlist": "उन्नत विकल्पहरू",
"prefs-displayrc": "प्रदर्शन विकल्पहरू",
"prefs-displaywatchlist": "प्रदर्शन विकल्पहरू",
+ "prefs-changesrc": "परिवर्तन देखाउने",
+ "prefs-pageswatchlist": "हेरिएका पृष्ठहरू",
"prefs-tokenwatchlist": "टोकन",
"prefs-diffs": "diffs(भिन्नता)",
"prefs-help-prefershttps": "यो अभिरूची तपाईंको अर्को प्रवेश (लग इन) बाट लागु हुनेछ ।",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±१२३'')",
"recentchanges-submit": "देखाउनुहोस्",
"rcfilters-tag-remove": "'$1' हटाउनुहोस्",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "लुकाउने",
+ "rcfilters-activefilters-show": "देखाउने",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनहरू}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|घण्टा|घण्टाहरू}}",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "पूर्वनिर्धारितको रुपमा सेट गर्नुहोस्",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "दर्ता नभएकाे",
"rcfilters-filter-bots-label": "बोट",
"rcfilters-filter-minor-label": "सामान्य सम्पादनहरू",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "अवलोकनसूचीमा",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "नहेरिएका परिवर्तनहरू",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "हेरिएका परिवर्तनहरू",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "परिवर्तनको प्रकार",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "पृष्ठ सम्पादनहरू",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "बनाइएका पृष्ठहरू",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "नयाँ पृष्ठ निर्माण हुने सम्पादन",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "परिवर्तित श्रेणी",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "हालको संस्करण",
"rcnotefrom": "तल <strong>$2</strong> देखि (<strong>$1</strong> सम्म) {{PLURAL:$5|भएका परिवर्तनहरू देखाइएको छ|भएका परिवर्तनहरू देखाइन्छ}}।",
"rclistfrom": "$3 $2 देखिका नयाँ परिवर्तनहरू देखाउनु",
"upload-form-label-infoform-description": "वर्णन",
"upload-form-label-usage-title": "प्रयोग",
"upload-form-label-usage-filename": "फाइल नाम",
+ "upload-form-label-own-work": "यो मेरो अाफ्नै कार्य हो",
"upload-form-label-infoform-categories": "श्रेणीहरू",
"upload-form-label-infoform-date": "मिति",
"backend-fail-stream": "फाइल ''$1'' प्रवाह गर्न सकिएन ।",
"anonymous": "{{SITENAME}} का {{PLURAL:$1||}} नाम नभएका सदस्य",
"siteuser": "{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} अनाम प्रयोगकर्ता $1",
- "lastmodifiedatby": "यà¥\8b पà¥\83षà¥\8dठà¤\85नà¥\8dतिमपà¤\9fà¤\95 $3दà¥\8dवारा $2, $1 मा परिवरà¥\8dतन à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b थियà¥\8b।",
+ "lastmodifiedatby": "यो पृष्ठ अन्तिमपटक $3द्वारा $2, $1 परिवर्तन गरिएको थियो।",
"othercontribs": "$1 को कामको आधारमा",
"others": "अन्य",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ताहरू}} $1",