Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ne.json
index c42cb12..5dc07f3 100644 (file)
        "blockip": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}लाई निषेध गर्ने",
        "blockiptext": "विशेष IP ठेगाना अथवा प्रयोगकर्तालाई रोक लगाउन निम्न प्रपत्र (form) प्रयोग गर्नुहोस्।\nयसो गर्नुको कारण [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] अनुरुप विकिमा गरिने बर्बरताका कार्य रोक्नु मात्र हो।\nविशेष कारण देखाउँदै तलको प्रपत्र भर्नुहोस्(उदाहरण, बर्बरताको कार्य गरिएको पृष्ठ दर्शाउँदै)",
        "ipaddressorusername": "आइपी ठेगाना वा प्रयोगकर्ता नाम :",
-       "ipbexpiry": "सकिने:",
        "ipbreason": "कारण:",
        "ipbreason-dropdown": "*रोक लगाउनुका समान्य कारणहरू\n** झूटो सूचना दिइएको\n** पृष्ठहरूबाट सामाग्रीहरू हटाइएको\n** बाहिरी जालक्षेत्र (sites)सित नचाहिंदो लिङ्क गराइएको \n** पृष्ठहरूमा बकवास/गाली-गलौच हालिएको\n** भय फैलाउने व्यवहार/उत्पीडन (सताउने कार्य)\n** धेरै गलत खाताहरू\n** प्रयोगकर्ता नाम अस्वीकार्य",
        "ipb-hardblock": "यस आई पी ठेगानाबाट प्रवेश गरेका प्रयोगकर्तालाई संपादन गर्न नदिने",
        "ipb-unblock": "प्रयोगकर्ता वा IP माथिको निषेध खारेज गर्ने",
        "ipb-blocklist": "हाल रहेका निषेधहरू हेर्नुहोस्",
        "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}को लागि योगदान",
+       "block-expiry": "सकिने:",
        "unblockip": "प्रयोगकर्ताको निषेध खारेज गर्नुहोस्",
        "unblockiptext": "IP ठेगाना अथवा प्रयोगकर्तामाथि पहिले लगाइएको रोक फुकुवा गर्न तलको प्रपत्र प्रयोग गर्नुहोस्।",
        "ipusubmit": "यो रोक हटाउने",