"रमेश सिंह बोहरा",
"Nirajan pant",
"Drjpoudel",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Nabin Sapkota"
]
},
"tog-underline": "रेखाङ्कित लिङ्क:",
"subject-preview": "विषयको पूर्वावलोकन:",
"previewerrortext": "तपाईंको परिवर्तनको पूर्वावलोकन बनाउन खोज्दा समस्या आएको छ ।",
"blockedtitle": "प्रयोककर्तालाई रोक लगाइएको छ",
- "blockedtext": "'''तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम या à¤\86à¤\87 पà¥\80 ठà¥\87à¤\97ानालाà¤\88 रà¥\8bà¤\95 लà¤\97ाà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b ।'''\n\nरà¥\8bà¤\95 लà¤\97ाà¤\89नà¥\87 $1.\nरà¥\8bà¤\95 लà¤\97ाà¤\89नाà¤\95à¥\8b à¤\95ारण ''$2''.\n\n* रà¥\8bà¤\95 सà¥\81रà¥\82 हà¥\81नà¥\87 : $8\n* रà¥\8bà¤\95 सà¤\95िनà¥\87: $6\n* रà¥\8bà¤\95बाà¤\9f लà¤\95à¥\8dषित: $7\n\nतपाà¤\88à¤\82लà¥\87 $1 वा à¤\85रà¥\81 à¤\95à¥\81नà¥\88 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|पà¥\8dरवनà¥\8dधà¤\95]] सà¤\81à¤\97 रà¥\8bà¤\95à¤\95à¥\8b बारà¥\87मा à¤\9bलफल à¤\97रà¥\8dन समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95 à¤\97रà¥\8dन सà¤\95à¥\8dनà¥\81हà¥\81नà¥\8dà¤\9b ।\nतपाà¤\88à¤\81लà¥\87 'पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतालाà¤\88 à¤\87-मà¥\87ल à¤\97रà¥\8dनà¥\87 ' सुविधा मान्य इमेल ठेगाना [[Special:Preferences|अभिरुचीहरू]]मा नखुलाए सम्म प्रयोगगर्न पाउनुहुने छैन र यसको प्रयोग गर्नबाट रोक लगाइएको छैन ।\nतपाईंको IP ठेगाना $3 को, र रोक्का संख्या #$5.\nकृपया तपाईँको प्रश्नमा सबै जानकारी खुलाउनुहोला ।",
+ "blockedtext": "'''तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम वा à¤\86à¤\87पà¥\80 ठà¥\87à¤\97ानालाà¤\88 रà¥\8bà¤\95 लà¤\97ाà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b ।'''\n\nरà¥\8bà¤\95 लà¤\97ाà¤\89नà¥\87 $1.\nरà¥\8bà¤\95 लà¤\97ाà¤\89नाà¤\95à¥\8b à¤\95ारण ''$2''.\n\n* रà¥\8bà¤\95 सà¥\81रà¥\82 हà¥\81नà¥\87 : $8\n* रà¥\8bà¤\95 सà¤\95िनà¥\87: $6\n* रà¥\8bà¤\95बाà¤\9f लà¤\95à¥\8dषित: $7\n\nतपाà¤\88à¤\82लà¥\87 $1 वा à¤\85रà¥\81 à¤\95à¥\81नà¥\88 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|पà¥\8dरवनà¥\8dधà¤\95]] सà¤\81à¤\97 रà¥\8bà¤\95à¤\95à¥\8b बारà¥\87मा à¤\9bलफल à¤\97रà¥\8dन समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95 à¤\97रà¥\8dन सà¤\95िनà¥\8dà¤\9b ।\nतपाà¤\88à¤\81लà¥\87 ''{{int:emailuser}}'' सुविधा मान्य इमेल ठेगाना [[Special:Preferences|अभिरुचीहरू]]मा नखुलाए सम्म प्रयोगगर्न पाउनुहुने छैन र यसको प्रयोग गर्नबाट रोक लगाइएको छैन ।\nतपाईंको IP ठेगाना $3 को, र रोक्का संख्या #$5.\nकृपया तपाईँको प्रश्नमा सबै जानकारी खुलाउनुहोला ।",
"autoblockedtext": "तपाईंको IP ठेगानामाथि रोक लगाइएकोछ किन भनें यो अर्को प्रयोगकर्ताले प्रयोग गरेको थियो, जसलाई $1ले रोक लगाएका थिए। \nरोक लगाउनुको कारण:\n:''$2'' \n\n* रोकावट सुरु: $8\n* रोकावट सकिने: $6\n* रोकावटको प्रयोजन: $7\n\nतपाईं $1 सित सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ अथवा कुनै [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]]सँग रोकबारे चर्चा गर्न सक्नुहुन्छ ।\n\nध्यान दिनुहोस् कि तपाईंले यस प्रयोगकर्ताका लागि ई-मेलको प्रयोग तबसम्म गर्नसक्नुहुन्न जबसम्म तपाईंको [[Special:Preferences|अभिरुचि]] पंजिकृत गर्नु हुन्न वा यस ई-मेलको प्रयोगमाथि रोक लगाइएको हुँदैन । \n\nतपाईंको वर्तमान IP ठेगाना हो- $3, अनि रोक लगाइएको ID हो- #$5.\nकृपया कुनै बेला सोधनी गर्नु परे उपर्युक्त विवरण दर्शाउनु होला ।",
"blockednoreason": "कारण दिइएको छैन",
"whitelistedittext": "पाना सम्पादन गर्न तपाँईले $1 गर्नु पर्दछ।",
"accmailtext": "जथाभावीरूपमा सृजना गरिएको प्रवेशशब्द प्रयोगकर्ता [[User talk:$1|$1]] को $2 मा पठाइएको छ।\n\nयो नयाँ खाताको प्रवेशशब्द ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' मा प्रवेश गरेर परिवर्तन गर्न सकिन्छ ।",
"newarticle": "(नयाँ)",
"newarticletext": "तपाईंले अहिले सम्म नभएको पृष्ठको लिङ्क पहिल्याउनु भएको छ।\nयो पृष्ठ निर्माण गर्न तलको कोष्ठमा टाइप गर्नुहोस् ।(थप जानकारीको लागि [$1 help page] हेर्नुहोस् )।\nयहाँ त्यत्तिकै आइपुग्नु भएको हो भने , ब्राउजरको '''back''' बटन थिच्नुहोस् ।",
- "anontalkpagetext": "----''यो वार्तालाप पृष्ठ अज्ञात प्रयोगकर्ताको हो जसले अहिलेसम्म खाता बनाएकै छैन, अथवा जसले यस पृष्ठको उपयोग गर्दैन।\nयस कारण हामीले उसलाई उसको आइ पी (IP) ठेगानाले चिन्न सक्छौं। \nयस्तो आइ पी (IP) ठेगाना धेरै प्रयोगकर्ताहरूको साझा हुनसक्छ।\nयदि तपाईं अज्ञात प्रयोगकर्ता हुनुहुन्छ र तपाईंमाथि अचाहिँदो टिप्पणी भएको अनुभव गर्नुहुन्छ भने भविष्यमा अन्य अज्ञात प्रयोगकर्तासितको भ्रमबाट बाँच्न कृपया [[Special:CreateAccount|खाता खोल्नुहोस्]] अथवा [[Special:UserLogin|प्रवेश गर्नुहोस्]] ''",
+ "anontalkpagetext": "----''यो वार्तालाप पृष्ठ अज्ञात प्रयोगकर्ताको हो जसले अहिलेसम्म खाता बनाएकै छैन, अथवा जसले यस पृष्ठको उपयोग गर्दैन।\nयस कारण हामीले उसलाई उसको आइपी ठेगानाले चिन्न सक्छौं। \nयस्तो आइपी ठेगाना धेरै प्रयोगकर्ताहरूको साझा हुनसक्छ।\nयदि तपाईं अज्ञात प्रयोगकर्ता हुनुहुन्छ र तपाईंमाथि अचाहिँदो टिप्पणी भएको अनुभव गर्नुहुन्छ भने भविष्यमा अन्य अज्ञात प्रयोगकर्तासित अलमलिनबाट बच्न कृपया [[Special:CreateAccount|खाता खोल्नुहोस्]] अथवा [[Special:UserLogin|प्रवेश गर्नुहोस्]] ''",
"noarticletext": "यस लेखमा अहिले केहि पनि पाठ छैन ।\nतपाईंले अन्य पृष्ठमा [[Special:Search/{{PAGENAME}}|यस पृष्ठको शीर्षकको लागि खोज]] गर्न सक्नुहुन्छ ।\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} पृष्ठ सम्बन्धित ढड्डामा खोज],\nवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} यसै पृष्ठलाई सम्पादन गर्ने]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "यस लेखमा अहिले कुनै पनि पाठ छैन ।\nतपाईंले अन्य पृष्ठमा [[Special:Search/{{PAGENAME}}|यस पृष्ठको शीर्षकको लागि खोज]] गर्न सक्नुहुन्छ,\nअथवा <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लगहरू खोज्न सक्नुहुनेछ ]</span> तर तपाईंलाई नयाँ पृष्ठ बनाउने अधिकार छैन।",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पृष्ठको अवतरण #$1 रहेको छैन।\n\nसामान्य रूपमा यसो एउटा हटाइएको पृष्ठको पुरानो लिङ्कमा क्लिक गर्दा हुन्छ।\nअधिक जानकारीको लागि तपाईं [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाएको लग] हेर्न सक्नुहुन्छ।",
"recentchangeslinked-feed": "सम्बन्धित परिवर्तनहरू",
"recentchangeslinked-toolbox": "सम्बन्धित परिवर्तनहरू",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" सँग सम्बन्धित परिवर्तन",
- "recentchangeslinked-summary": "यà¥\8b सà¥\82à¤\9aà¥\80 निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9f पà¥\83षà¥\8dठ(वा निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80)सित à¤\9cà¥\8bडिà¤\8fà¤\95ा à¤à¤°à¥\8dà¤\96रà¥\88 परिवरà¥\8dतन à¤à¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b हà¥\8b । [[Special:Watchlist|तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b निà¤\97रानà¥\80 सूची]]का पृष्ठहरू <strong>गाढा अक्षरमा</strong> छन् ।",
+ "recentchangeslinked-summary": "à¤\95à¥\81नà¥\88 पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b वा यससà¤\81à¤\97 समà¥\8dबनà¥\8dधित परिवरà¥\8dतन हà¥\87रà¥\8dनà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि à¤\89à¤\95à¥\8dत पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b नाम हालà¥\8dनà¥\81हà¥\8bस। (à¤\95à¥\81नà¥\88 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\95à¥\8b सामाà¤\97à¥\8dरà¥\80हरà¥\81à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि {{ns:category}}: शà¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\95à¥\8b नाम हलà¥\8dनà¥\81हà¥\8bस । [[Special:Watchlist|तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b à¤\85वलà¥\8bà¤\95न सूची]]का पृष्ठहरू <strong>गाढा अक्षरमा</strong> छन् ।",
"recentchangeslinked-page": "पृष्ठ नाम:",
"recentchangeslinked-to": "यसको सट्टा यो पृष्ठसँग जोडिएका पृष्ठहरूको परिवर्तन देखाउने",
"upload": "फाइल उर्ध्वभरण",
"unwatchthispage": "निगरानीबाट हटाउने",
"notanarticle": "सामाग्री सहितको पेज हैन",
"notvisiblerev": "पूर्वावलोकन हटाइयो",
- "watchlist-details": "तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b निà¤\97रानà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80मा रहà¥\87à¤\95ा {{PLURAL:$1|$1 पà¥\83षà¥\8dठ|$1 पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82}} वारà¥\8dतालाप पà¥\83षà¥\8dठà¤\97निà¤\8fà¤\95ा à¤\9bà¥\88ननà¥\8d।",
+ "watchlist-details": "तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b à¤\85वलà¥\8bà¤\95न सà¥\82à¤\9aà¥\80मा रहà¥\87à¤\95ा {{PLURAL:$1|$1 पà¥\83षà¥\8dठ|$1 पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82}} (तथा वारà¥\8dतालाप पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82)।",
"wlheader-enotif": "ईमेल जानकारी सक्रिय गरियो ।",
"wlheader-showupdated": "तपाईंले पछिल्लो पल्ट भ्रमण गरेपछि परिवर्तन भएका पृष्ठहरूलाई <strong>गाढा<strong> गरेर देखाइएको छ ।",
"wlnote": "$3 र $4 अनुसार विगत {{PLURAL:$2|घण्टामा|'''$2''' घण्टाहरूमा}} {{PLURAL:$1|गरिएको अन्तिम परिवर्तन तल दिइएकोछ|गरिएका अन्तिम '''$1''' परिवर्तनहरू तल दिइएका छन्}}।",
"whatlinkshere": "यहाँ के जोडिन्छ",
"whatlinkshere-title": "$1 सँग जोडिएका पानाहरू",
"whatlinkshere-page": "पृष्ठ:",
- "linkshere-2": "निम्न पृष्ठहरू '''$2''' मा जोडिन्छ :",
- "nolinkshere-2": " '''$2'''मा लिंक भएका कुनै पृष्ठहरू छैनन्",
- "nolinkshere-ns-2": "चुनिएको नामस्थानमा '''$2''' सित जोडिने पृष्ठहरू छैनन्।",
+ "linkshere": "निम्न पृष्ठहरू '''$2''' मा जोडिन्छ :",
+ "nolinkshere": " '''$2'''मा लिंक भएका कुनै पृष्ठहरू छैनन्",
+ "nolinkshere-ns": "चुनिएको नामस्थानमा '''$2''' सित जोडिने पृष्ठहरू छैनन्।",
"isredirect": "अनुप्रेषित पृष्ठ",
"istemplate": "पारदर्शिता",
"isimage": "फाइल लिङ्क",
"markedaspatrollederrornotify": "गस्ती अङ्कित गर्न विफल।",
"patrol-log-page": "निगरानीको लग",
"patrol-log-header": "गस्ती गरिएका संस्करणहरूको लग यस प्रकार रहेका छन् ।",
- "log-show-hide-patrol": "$1 निगरानी लग",
- "log-show-hide-tag": "$1 ट्याग लग",
"confirm-markpatrolled-button": "ठीक छ",
"deletedrevision": "पुराना पुनरावलोकनहरू $1 मेटिए",
"filedeleteerror-short": "$1 फाइल मेटाइमा भूल",
"version-libraries-description": "वर्णन",
"version-libraries-authors": "लेखकहरू",
"redirect": "फाइल, प्रयोगकर्ता, वा संशोधन आइडीको आधारमा अनुप्रेषित गर्ने",
- "redirect-summary": "यस विशà¥\87ष पà¥\83षà¥\8dठ(पà¥\8dरदान à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b फाà¤\87लनाम), पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b (पà¥\83षà¥\8dठà¤\86à¤\87डà¥\80 à¤\85थवा à¤\85वतरण à¤\86à¤\87डà¥\80), वा (पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\86à¤\87डà¥\80) राà¤\96à¥\8dदा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dतापà¥\83षà¥\8dठमा मा सारिनà¥\87à¤\9b। à¤\89दाहरण: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], वा [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
+ "redirect-summary": "यस विशà¥\87ष पà¥\83षà¥\8dठ(पà¥\8dरदान à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b फाà¤\87लनाम), पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b (पà¥\83षà¥\8dठà¤\86à¤\87डà¥\80 à¤\85थवा à¤\85वतरण à¤\86à¤\87डà¥\80), पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता पà¥\83षà¥\8dठ(पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\86à¤\87डà¥\80) वा लà¤\97 à¤\87नà¥\8dà¤\9fà¥\8dरà¥\80 (दिà¤\88à¤\8fà¤\95à¥\8b लà¤\97 à¤\86à¤\87डà¥\80) राà¤\96à¥\8dदा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता पà¥\83षà¥\8dठमा à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षण हà¥\81नà¥\87à¤\9b । à¤\89दाहरण: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] वा [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]।",
"redirect-submit": "जाने",
"redirect-lookup": "खोजी:",
"redirect-value": "मानः",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff