"userlogin-resetlink": "Har du glemt påloggingsdetaljene dine?",
"userlogin-resetpassword-link": "Glemt passordet?",
"userlogin-helplink2": "Hjelp med innlogging",
+ "userlogin-loggedin": "Du er allerede logget inn som {{GENDER:$1|$1}}.\nBruk skjemaet nedenfor for å logge inn som en annen bruker.",
+ "userlogin-createanother": "Opprett ny konto",
"createacct-emailrequired": "E-postadresse",
"createacct-emailoptional": "E-postadresse (valgfritt)",
"createacct-email-ph": "Skriv inn e-postadressen din",
"passwordreset-emailsent-capture": "Passordtilbakestillingseposten vist under har blitt sendt ut.",
"passwordreset-emailerror-capture": "En passordtilbakestillingsepost ble laget, men det lyktes ikke å sende denne til {{GENDER:$2|brukeren}}: $1",
"changeemail": "Endre e-postadresse",
- "changeemail-header": "Endre kontoens e-postadresse",
"changeemail-text": "Fyll ut dette skjemaet for å endre din e-postadresse. Du må oppgi ditt passord for å bekrefte endringen.",
"changeemail-no-info": "Du må være innlogget for å få direkte tilgang til denne siden.",
"changeemail-oldemail": "Nåværende e-postadresse:",
"changeemail-none": "(ingen)",
"changeemail-password": "Ditt passord på {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Endre e-post",
- "changeemail-cancel": "Avbryt",
"changeemail-throttled": "Du har foretatt for mange innloggingsforsøk. Vær vennlig å vente $1 før du prøver igjen.",
"resettokens": "Nullstill merker",
"resettokens-text": "Du kan nullstille nøklene som gir adgang til visse private data knyttet til din konto.\n\nOg du burde gjøre det hvis du har avslørt nøklene for noen.",
"showdiff": "Vis endringer",
"blankarticle": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du er i ferd med å opprette er tom.\nHvis du trykker \"{{int:savearticle}}\" en gang til, vil siden opprettes uten innhold.",
"anoneditwarning": "'''Advarsel:''' Du er ikke logget inn.\nIP-adressen din blir bevart i sidens redigeringshistorikk.",
- "anonpreviewwarning": "''Du er ikke logget inn. Lagring vil registrere din IP-adresse i sidens redigeringshistorikk.''",
+ "anonpreviewwarning": "<em>Du er ikke logget inn. Ved lagring vil IP-adressen din lagres i sidens redigeringshistorikk.</em>",
"missingsummary": "'''Påminnelse:''' Du har ikke lagt inn en redigeringsforklaring.\nVelger du ''Lagre siden'' en gang til blir endringene lagret uten forklaring.",
"missingcommenttext": "Vennligst legg inn en kommentar under.",
"missingcommentheader": "'''Påminnelse:''' Du har ikke angitt et emne/overskrift for denne kommentaren.\nOm du trykker «{{int:savearticle}}» igjen vil redigeringen din bli lagret uten forklaring.",
"querypage-disabled": "Denne spesialsiden er deaktivert av ytelsesårsaker.",
"booksources": "Bokkilder",
"booksources-search-legend": "Søk etter bokkilder",
- "booksources-go": "Søk",
"booksources-text": "Under er en liste over lenker til andre sider som selger nye og brukte bøker, og kan også ha videre informasjon om bøker du leter etter:",
"booksources-invalid-isbn": "Det gitte ISBN-nummeret er ugyldig; sjekk om du har angitt det riktig.",
"specialloguserlabel": "Utøver:",
"change-blocklink": "endre blokkering",
"contribslink": "bidrag",
"emaillink": "send e-post",
- "autoblocker": "Du ble automatisk blokkert fordi din IP-adresse nylig ble brukt av «[[User:$1|$1]]». Grunnen som ble gitt til at «$1» ble blokkert var: «$2».",
+ "autoblocker": "Du ble automatisk blokkert fordi IP-adressen din nylig ble brukt av «[[User:$1|$1]]». Grunnen som ble gitt til at «$1» ble blokkert var: «$2».",
"blocklogpage": "Blokkeringslogg",
"blocklog-showlog": "Denne brukeren har blitt blokkert før.\nBlokkeringsloggen vises nedenfor.",
"blocklog-showsuppresslog": "Denne brukeren har tidligere blitt blokkert og skjult.\nSkjulingsloggen vises nedenfor.",
"ip_range_toolarge": "Blokkering av IP-serier større enn /$1 er ikke tillatt.",
"proxyblocker": "Proxyblokker",
"proxyblockreason": "IP-adressen din ble blokkert fordi den er en åpen proxy. Kontakt internettleverandøren din eller teknisk støtte og informer dem om dette alvorlige sikkerhetsproblemet.",
- "sorbsreason": "Din IP-adresse angis som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}.",
+ "sorbsreason": "IP-adressen din er listet som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "Din IP-adresse angis som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}. Du kan ikke opprette en konto",
"xffblockreason": "En IP-adresse som er tilstede i X-Forwarded-For-headeren, enten din eller en som tilhører en proxyserver du bruker, har blitt blokkert. Den opprinnelige blokkeringsgrunnen var: $1",
"cant-see-hidden-user": "Brukeren du prøver å blokkere har allerede blitt blokkert og skjult. Ettersom du ikke har rett til å skjule brukere (hideuser), kan du ikke se eller endre brukerens blokkering.",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|lastet opp}} en ny versjon av $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|lastet opp}} $3",
"rightsnone": "(ingen)",
+ "revdelete-summary": "redigeringssammendrag",
"feedback-bugornote": "Hvis du er klar til å sende inn en detaljert feilrapport, vennligst [$1 rapporter en feil].\nOm det ikke er tilfellet, kan du bruke det enkle skjemaet som du finner under. Kommentaren din vil bli lagt til siden \"[$3 $2]\", sammen med brukernavnet ditt og informasjon om hvilken nettleser du bruker.",
"feedback-subject": "Emne:",
"feedback-message": "Melding:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff