"tog-watchlisthideminor": "Skjul mindre endringer fra overvåkningslisten",
"tog-watchlisthideliu": "Skjul endringer av innloggede brukere fra overvåkningslisten",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Oppdater oversiktslisten automatisk når et filter er endret (JavaScript kreves)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Legg til lenker for å overvåke/fjerne overvåking direkte i overvåkningslisten (JavaScript kreves)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Legg til lenker for å innføre/fjerne overvåking direkte i overvåkningslisten (JavaScript kreves)",
"tog-watchlisthideanons": "Skjul endringer av anonyme brukere fra overvåkningslisten",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Skjul patruljerte endringer fra overvåkningslisten",
"tog-watchlisthidecategorization": "Skjul kategorisering av sider",
"prefs-dateformat": "Datoformat",
"prefs-timeoffset": "Tidsforskyvning",
"prefs-advancedediting": "Generelle valg",
+ "prefs-developertools": "Utviklerverktøy",
"prefs-editor": "Tekstbehandling",
"prefs-preview": "Forhåndsvisning",
"prefs-advancedrc": "Avanserte alternativ",
"rcfilters-filter-humans-label": "Menneske (ikke bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Redigeringer gjort av menneskelige brukere.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Gjennomgangsstatus",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Redigeringer som ikke er manuelt eller automatisk merket som patruljerte.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Upatruljert",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Redigeringer som er manuelt merket som patruljert.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Patruljert manuelt",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Redigeringer utført av avanserte brukere på innhold som er automatisk merket som patruljert.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Autopatruljert",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Betydning",
"rcfilters-filter-minor-label": "Mindre endringer",
"rcfilters-filter-minor-description": "Redigeringer merket som mindre av brukeren.",
"recentchangeslinked-feed": "Relaterte endringer",
"recentchangeslinked-toolbox": "Relaterte endringer",
"recentchangeslinked-title": "Endringer relatert til «$1»",
- "recentchangeslinked-summary": "Skriv inn et sidenavn for å se endringer på sider som lenker til eller lenkes fra den siden. (For å se medlemmene av en kategori, skriv inn Kategori:Kategorinavn.) Endringer på sider som er på [[Special:Watchlist|overvåkningslista di]] er i <strong>fet skrift</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Skriv inn et sidenavn for å se endringer på sider som lenker til eller lenkes fra den siden. (For å se medlemmene av en kategori, skriv inn Kategori:Kategorinavn.) Endringer på sider som er på din [[Special:Watchlist|overvåkningsliste]] er angitt med <strong>fet skrift</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Sidenavn:",
"recentchangeslinked-to": "Vis endringer på sider som lenker til den gitte siden istedet",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ble lagt til i kategorien",
"deadendpages": "Blindveisider",
"deadendpagestext": "Følgende sider lenker ikke til andre sider på {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Beskyttede sider",
+ "protectedpages-filters": "Filtre:",
"protectedpages-indef": "Kun beskyttelser på ubestemt tid",
"protectedpages-summary": "Denne siden viser en liste av eksisterende sider som for tiden er beskyttet. For å se en liste av sider som er beskyttet mot opprettelse, se [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Kun dypbeskyttelse",
"version-specialpages": "Spesialsider",
"version-parserhooks": "Parsertillegg",
"version-variables": "Variabler",
+ "version-editors": "Bidragsytere",
"version-antispam": "Søppelpostforebygging",
"version-other": "Annet",
"version-mediahandlers": "Mediehåndterere",
"unlinkaccounts-success": "Kontoens lenking ble fjernet.",
"authenticationdatachange-ignored": "Autentiseringsdataendringen ble ikke håndtert. Muligens ble ingen tilbyder konfigurert?",
"userjsispublic": "Merk: JavaScript-undersidene bør ikke inneholde konfidensielle data, siden de kan ses av andre brukere.",
+ "userjsonispublic": "OBS: JSON-undersider bør ikke inneholde privat informasjon ettersom de kan leses av andre brukere.",
"usercssispublic": "Merk: CSS-undersidene bør ikke inneholde konfidensielle data siden de kan ses av andre brukere.",
"restrictionsfield-badip": "Ugyldig IP-adresse eller intervall: $1",
"restrictionsfield-label": "Tillatte IP-intervaller:",