"missingarticle-rev": "(nummero 'e verzione: $1)",
"missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
"readonly_lag": "'O database s'è bloccato automaticamente pe' tramente ca 'e servers 'e database schiave sincronizzano c' 'o server masto.",
+ "nonwrite-api-promise-error": "'O cap' 'e paggena HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' s'è mannato ma 'a richiesta era a nu modulo API 'e screttura.",
"internalerror": "Errore 'nterno",
"internalerror_info": "Errore 'nterno: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Errore irreversibbele 'e tipo \"$1\"",
"userlogout": "Jèsce",
"notloggedin": "Acciesso nun affettuato",
"userlogin-noaccount": "Nun tenite ancora n'acciesso?",
- "userlogin-joinproject": "Fà 'o riggistro ncopp'a {{SITENAME}}",
+ "userlogin-joinproject": "Facite 'o riggistro ncopp'a {{SITENAME}}",
"nologin": "Nun tenite ancora n'acciesso? '''$1'''.",
"nologinlink": "Crialo mmo",
"createaccount": "Cria nu cunto nuovo",
"showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|Vene mmustato|Veneno mmustate}} abbascio {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> risultato|<strong>$1</strong> risultate}} d' 'o <strong>$2</strong> a 'o <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Risultato <strong>$1</strong> 'e <strong>$3</strong>|Risultate <strong>$1 - $2</strong> 'e <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "'A ricerca nun ha produtto risultate.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Nun ce stevano risultate p' 'a ricerca fatta.",
"powersearch-legend": "Ricerca avanzata",
"powersearch-ns": "Ascìa dint' 'o namespace:",
"powersearch-togglelabel": "Cuntrolla:",
"wlheader-showupdated": "* 'E paggene cca so' state cagnate a l'urdema visita avevano so' nzignate ccà 'n '''grassetto'''.",
"wlnote": "Ccà abbascio {{PLURAL:$1|è elencato 'o cagnamiento cchiù ricente|songo elencate 'e <strong>$1</strong> cagnamiente cchiù recente}} {{PLURAL:$2|int'a ll'urdema ora|int' 'e ll'urdeme <strong>$2</strong> ore}}; 'e date songo agghiurnate 'o $3, $4.",
"wlshowlast": "Mmusta ll'urdeme $1 ore $2 ghiuorne",
+ "watchlistall2": "tuttuquante",
+ "wlshowtime": "Mmusta ll'urdeme:",
+ "wlshowhideminor": "cagnamiente piccerille",
+ "wlshowhidebots": "bot",
+ "wlshowhideliu": "utente riggistrate",
+ "wlshowhideanons": "utente anonime",
+ "wlshowhidepatr": "cagnamiente cuntrullate",
+ "wlshowhidemine": "cagnamiente d' 'e mieie",
"watchlist-options": "Opziune 'a l'elenco 'e paggene cuntrullate",
"watching": "Cuntrullanno...",
"unwatching": "Lassanno 'e cuntrullà...",
"htmlform-cloner-required": "Servesse al minimo nu valore.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nun è dint'a lu namespace \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" nun è nu titolo criabbele 'e paggena",
- "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] nun esiste.",
+ "htmlform-title-not-exists": "$1 nun esiste.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nun esiste.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nun è nu nomme buono.",
"sqlite-has-fts": "$1 cu supporto 'e ricerche full-text",