"returnto": "$1 သို့ ပြန်သွားရန်။",
"tagline": "{{SITENAME}} မှ",
"help": "အကူအညီ",
+ "help-mediawiki": "မီဒီယာဝီကီအကြောင်း အကူညီ",
"search": "ရှာဖွေရန်",
"searchbutton": "ရှာဖွေရန်",
"go": "သွားပါ",
"botpasswords-existing": "ရှိနှင့်ပြီးသော ဘော့စကားဝှက်များ",
"botpasswords-createnew": "ဘော့စကားဝှက်အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးရန်",
"botpasswords-editexisting": "ရှိနှင့်ပြီးသော ဘော့စကားဝှက်ကို ပြင်ဆင်ရန်",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(စကားဝှက် ပြန်ချိန်ညှိရန်လိုအပ်သည်)",
"botpasswords-label-appid": "ဘော့အမည်-",
"botpasswords-label-create": "ဖန်တီး",
"botpasswords-label-update": "မွမ်းမံ",
"rcfilters-activefilters": "သက်ဝင်နေသာ စိစစ်မှုများ",
"rcfilters-activefilters-hide": "ဝှက်",
"rcfilters-activefilters-show": "ပြ",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "သက်ဝင်စိစစ်စနစ် ဧရိယာကိုဝှက်ရန်",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "သက်ဝင်စိစစ်စနစ် ဧရိယာကိုပြရန်",
"rcfilters-advancedfilters": "အဆင့်မြင့် စိစစ်မှုများ",
"rcfilters-limit-title": "ပြသမည့် ရလဒ်များ",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$2 $1 {{PLURAL:$1|ပြောင်းလဲမှု|ပြောင်းလဲမှုများ}}",
"apisandbox-dynamic-parameters": "နောက်ထပ် ပါရာမီတာများ",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "ပါရာမီတာ ပေါင်းထည့်ရန်:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "ပါရာမီတာ အမည်",
+ "apisandbox-add-multi": "ပေါင်းထည့်ရန်",
"apisandbox-results": "ရလဒ်များ",
"apisandbox-continue": "ဆက်လက်",
"apisandbox-continue-clear": "ရှင်းလင်း",
"ipb-disableusertalk": "ပိတ်ပင်ထားစဉ်အတွင်း ဤအသုံးပြုသူအား သူတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကို ပြင်ဆင်ခြင်းမှ ပိတ်ပင်ရန်",
"ipb-change-block": "အသုံးပြုသူအား ဤအပြင်အဆင်များဖြင့် ထပ်မံပိတ်ပင်ရန်",
"ipb-confirm": "ပိတ်ပင်မှုကို အတည်ပြု",
+ "ipb-type-label": "အမျိုးအစား",
+ "ipb-pages-label": "စာမျက်နှာများ",
"badipaddress": "တရားမဝင်သော IP address",
"blockipsuccesssub": "ပိတ်ပင်ခြင်း အောင်မြင်သည်",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ကို ပိတ်ပင်ထားပါသည်။<br />\nပိတ်ပင်မှုများကို ပြန်လည်ဆန်းစစ်ရန် [[Special:BlockList|ပိတ်ပင်မှု စာရင်း]]ကို ကြည့်ပါ။",