Merge "Move down $logEntry publish() call in recordUpload2()"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mt.json
index 73e5384..af31a1c 100644 (file)
        "passwordreset-emailsent-capture": "Intbagħtet ittra-e għall-ssettjar mill-ġdid tal-password u l-kontenut jidher hawn taħt.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Ġiet ġenerata ittra-e ta' tfakkira, li l-kontenut tagħha jidher hawn taħt. Madanakollu, il-posta ma ntbagħtitx lill-utent: $1",
        "changeemail": "Biddel l-indirizz elettroniku",
-       "changeemail-text": "Kompli din il-formola sabiex tbiddel l-indirizz elettroniku. Trid iddaħħal il-password biex tikkonferma din il-bidla.",
+       "changeemail-header": "Biddel l-indirizz elettroniku tal-kont",
        "changeemail-no-info": "Trid tkun dħalt fil-kont tiegħek sabiex taċċessa direttament din il-paġna.",
        "changeemail-oldemail": "Indirizz elettroniku attwali:",
        "changeemail-newemail": "Indirizz elettroniku ġdid:",
        "filerevert-legend": "Erġa' lura għall-fajl",
        "filerevert-intro": "Inti qiegħed terġa lura għal fajl '''[[Media:$1|$1]]''' fil-[verżjoni $4 minn $3, $2].",
        "filerevert-comment": "Raġuni:",
-       "filerevert-defaultcomment": "Irkuprata l-verżjoni ta' $2, $1",
+       "filerevert-defaultcomment": "Irkuprata l-verżjoni ta' $2, $1 ($3)",
        "filerevert-submit": "Ġib lura",
        "filerevert-success": "'''Il-fajl [[Media:$1|$1]]''' ġie irkuprat lura għall-[$4 verżjoni tal-$2, $3].",
        "filerevert-badversion": "M'hemmx verżjoni lokali tal-fajl aktar riċenti b'timbru tal-ħin rikjest.",
        "special-characters-group-lao": "Lao",
        "special-characters-group-khmer": "Khmer",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "SSSS-XX-ĠĠ",
-       "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "SSSS-XX"
+       "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "SSSS-XX",
+       "api-error-blacklisted": "Jekk jogħġbok agħżel titlu differenti u deskrittiv."
 }