"blockip": "{{GENDER:$1|सदस्यास}} प्रतिबंधित करा",
"blockiptext": "एखाद्या विशिष्ट अंकपत्त्याची किंवा सदस्याची लिहिण्याची क्षमता प्रतिबंधित करण्याकरिता खालील सारणी वापरा.\nहे केवळ उच्छेद टाळण्याच्याच दृष्टीने आणि [[{{MediaWiki:Policy-url}}|निती]]स अनुसरून केले पाहिजे.\nखाली विशिष्ट कारण भरा(उदाहरणार्थ,ज्या पानांवर उच्छेद माजवला गेला त्यांची उद्धरणे देऊन).\nआपण [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] ही वाक्यरचना वापरुन अंकपत्त्याचा आवाका प्रतिबंधित करु शकता. जास्तीत जास्त अनुमानित आवाका आहे /$1 IPv4 साठी व /$2 IPv6 साठी.",
"ipaddressorusername": "अंकपत्ता किंवा सदस्यनाम:",
- "ipbexpiry": "समाप्ति:",
"ipbreason": "कारण:",
"ipbreason-dropdown": "*प्रतिबंधनाची सामान्य कारणे\n** चुकीची माहिती भरणे\n** पानांवरील मजकूर काढणे\n** बाह्यसंकेतस्थळाचे चिखलणी(स्पॅमींग) दुवे देणे\n** पानात अटरफटर/वेडगळ भरणे\n** धमकावणारे/उपद्रवी वर्तन\n** असंख्य खात्यांचा गैरवापर\n** अस्वीकार्य सदस्यनाम",
"ipb-hardblock": "या अंक पत्यावरुन (IP address) प्रवेश केलेल्या सदस्यांना बदल करण्यापासून प्रतिबंध करा.",
"ipb-blocklist": "सध्याचे प्रतिबंध पहा",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}साठीचे योगदान",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 उरले आहेत",
+ "block-expiry": "समाप्ति:",
"unblockip": "सदस्यप्रतिबंध काढा",
"unblockiptext": "खाली दिलेला फॉर्म वापरून पूर्वी अडवलेल्या अंकपत्त्याला लेखनासाठी आधिकार द्या.",
"ipusubmit": "हा पत्ता सोडवा",
"metadata-expand": "जास्तीची माहिती दाखवा",
"metadata-collapse": "जास्तीची माहिती लपवा",
"metadata-fields": "या संदेशाच्या यादीतील चित्र मेटाडाटा क्षेत्रांचा अंतर्भाव चित्र पान दर्शविण्यात होईल, जेंव्हा मेटाडाटा तक्ता निपतन स्थितीत असेल. इतर माहिती अविचलरित्या लपविलेली राहील.\n* उत्पादन(मेक)\n* मॉडेल\n* मूळदिनांकवेळ\n* अनावृत्तीवेळ(एक्स्पोजरटाईम)\n* आयएसओगतीनिर्धारण(आयएसओस्पीडरेटिंग्ज)\n* केंद्रवर्तीलांबी(फोकललेंग्थ)\n* कलाकार\n* प्रताधिकार\n* चित्रवर्णन\n* जीपीएसअक्षांश\n* जीपीएसरेखांश\n* जीपीएसउन्नतन",
- "exif-imagewidth": "रूंदी",
- "exif-imagelength": "उंची",
- "exif-bitspersample": "प्रती घटक बीट्स",
- "exif-compression": "आकुंचन योजना",
- "exif-photometricinterpretation": "चित्रांश विन्यास (पिक्सेल कॉम्पोझीशन)",
- "exif-orientation": "अभिमुखन",
- "exif-samplesperpixel": "घटकांची संख्या",
- "exif-planarconfiguration": "विदा रचना",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Y चे C शी उपनमुनातपासणी (सबसॅम्पलींग) गुणोत्तर",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y आणि C प्रतिस्थापना (पोझीशनींग)",
- "exif-xresolution": "आडवे रिझोल्यूशन",
- "exif-yresolution": "उभे रिझोल्यूशन",
- "exif-stripoffsets": "चित्रविदा स्थान",
- "exif-rowsperstrip": "प्रत्येक पट्टीतील ओळींची संख्या",
- "exif-stripbytecounts": "प्रत्येक आकुंचित पट्टीतील बाईट्सची संख्या",
- "exif-jpeginterchangeformat": "JPEG SOI करिता ऑफसेट",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG विदे च्या बाईट्स",
- "exif-whitepoint": "धवल बिंदू क्रोमॅटिसिटी",
- "exif-primarychromaticities": "क्रोमॅटिसिटीज ऑफ प्राईमारिटीज",
- "exif-ycbcrcoefficients": "कलर स्पेस ट्रान्स्फॉर्मेशन मॅट्रीक्स कोएफिशीयंट्स",
- "exif-referenceblackwhite": "काळ्या आणि पांढऱ्या संदर्भ मूल्यांची जोडी",
- "exif-datetime": "संचिका बदल तारीख आणि वेळ",
- "exif-imagedescription": "चित्र शीर्षक",
- "exif-make": "कॅमेरा उत्पादक",
- "exif-model": "कॅमेरा नमूना",
- "exif-software": "वापरलेली संगणन आज्ञावली",
- "exif-artist": "लेखक",
- "exif-copyright": "प्रताधिकार धारक",
- "exif-exifversion": "Exif आवृत्ती",
- "exif-flashpixversion": "पाठींबा असलेली फ्लॅशपीक्स मानक आवृत्ती",
- "exif-colorspace": "रंगांकन (कलर स्पेस)",
- "exif-componentsconfiguration": "प्रत्येक घटकाचा अर्थ",
- "exif-compressedbitsperpixel": "चित्र आकुंचन स्थिती",
- "exif-pixelxdimension": "आकृतीची सुयोग्य रूंदी",
- "exif-pixelydimension": "आकृतीची सुयोग्य उंची",
- "exif-usercomment": "सदस्य प्रतिक्रीया",
- "exif-relatedsoundfile": "संबधीत ध्वनी संचिका",
- "exif-datetimeoriginal": "विदा निर्मितीची तारीख आणि वेळ",
- "exif-datetimedigitized": "अंकनीकरणाची तारीख आणि वेळ",
- "exif-subsectime": "तारीख वेळ उपसेकंद",
- "exif-subsectimeoriginal": "तारीखवेळमुळ उपसेकंद",
- "exif-subsectimedigitized": "तारीखवेळ अंकनीकृत उपसेकंद",
- "exif-exposuretime": "छायांकन कालावधी",
- "exif-exposuretime-format": "$1 सेक ($2)",
- "exif-fnumber": "F क्रमांक",
- "exif-exposureprogram": "'''प्रभाव'''न कार्य (एक्स्पोजर प्रोग्राम)",
- "exif-spectralsensitivity": "झोत संवेदनशीलता (स्पेक्ट्रल सेन्सिटीव्हिटी)",
- "exif-isospeedratings": "आंतरराष्ट्रीय मानक संस्थेचे वेग मुल्यमापन",
- "exif-shutterspeedvalue": "शटर वेग",
- "exif-aperturevalue": "रन्ध्र",
- "exif-brightnessvalue": "झळाळी",
- "exif-exposurebiasvalue": "प्रभावन अभिनत (एक्सपोजर बायस)",
- "exif-maxaperturevalue": "महत्तम जमिनी रन्ध्र(लँड ऍपर्चर)",
- "exif-subjectdistance": "गोष्टीपासूनचे अंतर",
- "exif-meteringmode": "मीटरींग मोड",
- "exif-lightsource": "प्रकाश स्रोत",
- "exif-flash": "लख'''लखाट''' (फ्लॅश)",
- "exif-focallength": "भींगाची मध्यवर्ती लांबी (फोकल लांबी)",
- "exif-focallength-format": "$1 मि.मी.",
- "exif-subjectarea": "विषय विभाग",
- "exif-flashenergy": "लखाट उर्जा (फ्लॅश एनर्जी)",
- "exif-focalplanexresolution": "फोकल प्लेन x रिझोल्यूशन",
- "exif-focalplaneyresolution": "फोकल प्लेन Y रिझोल्यूशन",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "फोकल प्लेन रिझोल्युशन माप",
- "exif-subjectlocation": "लक्ष्य स्थळ",
- "exif-exposureindex": "प्रभावन सूची",
- "exif-sensingmethod": "सेन्सींग पद्धती",
- "exif-filesource": "संचिका स्रोत",
- "exif-scenetype": "दृष्य प्रकार",
- "exif-customrendered": "कस्टम इमेज प्रोसेसिंग",
- "exif-exposuremode": "'''प्रभाव'''न मोड",
- "exif-whitebalance": "व्हाईट बॅलन्स",
- "exif-digitalzoomratio": "अंकीय झूम गुणोत्तर",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "भींगाची मध्यवर्ती लांबी (फोकल लांबी) ३५ मी.मी. फील्ममध्ये",
- "exif-scenecapturetype": "दृश्य टिपण्याचा प्रकार",
- "exif-gaincontrol": "दृश्य नियंत्रण",
- "exif-contrast": "विभेद (कॉन्ट्रास्ट)",
- "exif-saturation": "सॅचूरेशन",
- "exif-sharpness": "प्रखरता(शार्पनेस)",
- "exif-devicesettingdescription": "उपकरण रचना वर्णन",
- "exif-subjectdistancerange": "गोष्टीपासूनचे पल्ला अंतर",
- "exif-imageuniqueid": "विशिष्ट चित्र क्रमांक",
- "exif-gpsversionid": "GPS खूण आवृत्ती",
- "exif-gpslatituderef": "उत्तर किंवा दक्षिण अक्षांश",
- "exif-gpslatitude": "अक्षांश",
- "exif-gpslongituderef": "पूर्व किंवा पश्चिम रेखांश",
- "exif-gpslongitude": "रेखांश",
- "exif-gpsaltituderef": "उन्नतांश संदर्भ",
- "exif-gpsaltitude": "उन्नतांश (अल्टीट्यूड)",
- "exif-gpstimestamp": "GPS वेळ(ऍटॉमिक घड्याळ)",
- "exif-gpssatellites": "मापनाकरिता वापरलेला उपग्रह",
- "exif-gpsstatus": "प्राप्तकर्त्याची स्थिती",
- "exif-gpsmeasuremode": "मापन स्थिती",
- "exif-gpsdop": "मापन अचूकता",
- "exif-gpsspeedref": "वेग एकक",
- "exif-gpsspeed": "GPS प्राप्तकर्त्याचा वेग",
- "exif-gpstrackref": "हालचालीच्या दिशेकरिता संदर्भ",
- "exif-gpstrack": "हालचालीची दिशा",
- "exif-gpsimgdirectionref": "चित्राच्या दिशेकरिता संदर्भ",
- "exif-gpsimgdirection": "चित्राची दिशा",
- "exif-gpsmapdatum": "Geodetic पाहणी विदा वापरली",
- "exif-gpsdestlatituderef": "लक्ष्याचे अक्षांशाकरिता संदर्भ",
- "exif-gpsdestlatitude": "अक्षांश लक्ष्य",
- "exif-gpsdestlongituderef": "लक्ष्याचे रेखांशकरिता संदर्भ",
- "exif-gpsdestlongitude": "रेखांशाचे लक्ष्य",
- "exif-gpsdestbearingref": "बियरींग डेस्टीनेशनकरिता संदर्भ",
- "exif-gpsdestbearing": "बीअरींग ऑफ डेस्टीनेशन",
- "exif-gpsdestdistanceref": "लक्ष्यस्थळापर्यंतच्या अंतराकरिता संदर्भ",
- "exif-gpsdestdistance": "लक्ष्यस्थळापर्यंतचे अंतर",
- "exif-gpsprocessingmethod": "GPS प्रक्रिया पद्धतीचे नाव",
- "exif-gpsareainformation": "GPS विभागाचे नाव",
- "exif-gpsdatestamp": "GPSतारीख",
- "exif-gpsdifferential": "GPS डिफरेंशीअल सुधारणा",
- "exif-jpegfilecomment": "जेपीईजी संचिका टिप्पणी",
- "exif-keywords": "लघुशब्द",
- "exif-worldregioncreated": "छायाचित्र काढले तो देश",
- "exif-countrycreated": "देश ज्याच्यात चित्र घेतले",
- "exif-countrycodecreated": "ज्या देशात छायाचित्र घेतले त्या देशाचे कोड",
- "exif-provinceorstatecreated": "जिथे छायाचित्र काढले तो प्रांत वा देश",
- "exif-citycreated": "छायाचित्र ज्या शहरात घेतले (काढले) ते शहर",
- "exif-sublocationcreated": "शहराज्या ज्या परिसरात छायाचित्र काढले तो परिसर",
- "exif-worldregiondest": "जगाचा दर्शित केलेला भूभाग(प्रदेश)",
- "exif-countrydest": "दर्शविलेला देश",
- "exif-countrycodedest": "दर्शविलेल्या देशाचे चिन्ह",
- "exif-provinceorstatedest": "दर्शविलेला प्रांत वा देश",
- "exif-citydest": "दर्शविलेले शहर",
- "exif-sublocationdest": "दर्शविलेले शहरातील नगर",
- "exif-objectname": "लघुशीर्षक",
- "exif-specialinstructions": "विशेष सूचना",
- "exif-headline": "मथळा",
- "exif-credit": "जमा/पुरवठादार",
- "exif-source": "स्रोत",
- "exif-editstatus": "प्रतिमेच्या संपादनाची स्थिती",
- "exif-urgency": "तात्कालिकता",
- "exif-fixtureidentifier": "संपादयकीय जोडणीदाराचे नाव",
- "exif-locationdest": "स्थान दर्शविले आहे",
- "exif-locationdestcode": "स्थानाच्या कूटाक्षराचा(कोड) निर्देश केला आहे",
- "exif-objectcycle": "मिडिया दिवसाच्या ज्या वेळेकरिता अभिप्रेत आहे.",
- "exif-contact": "संपर्क माहिती",
- "exif-writer": "लेखक",
- "exif-languagecode": "भाषा",
- "exif-iimversion": "आय् आय् एम् संस्करण",
- "exif-iimcategory": "वर्ग",
- "exif-iimsupplementalcategory": "पुरवणी श्रेणी",
- "exif-datetimeexpires": "या तारखेपश्चात वापरू नका",
- "exif-datetimereleased": "या वेळी/दिवशी प्रसृत (प्रसारण )केले/मुक्त केले / सुरू केले",
- "exif-originaltransmissionref": "Original transmission location code: मूळ प्रसारण केले त्या स्थानाचे कूटाक्षर(कोड)",
- "exif-identifier": "ओळख दुवा",
- "exif-lens": "वापरलेले भिंग",
- "exif-serialnumber": "छायाचित्रकाचा सामयिक क्रमांक",
- "exif-cameraownername": "छायाचित्रकाचा मालक",
- "exif-label": "लेबल",
- "exif-datetimemetadata": "मेटाडाटाच्या शेवटच्या बदलाची तारीख",
- "exif-nickname": "चित्राचे / फोटोचे सामान्य नाव",
- "exif-rating": "गुणानुक्रम (५ पैकी)",
- "exif-rightscertificate": "अधिकार व्यवस्थापन प्रमाणपत्र",
- "exif-copyrighted": "प्रताधिकार स्थिती",
- "exif-copyrightowner": "प्रताधिकार धारक",
- "exif-usageterms": "वापरण्यासाठी शर्थी",
- "exif-webstatement": "ऑनलाईन प्रताधिकार(कॉपीराईट) उद्घोषणा",
- "exif-originaldocumentid": "मुळ दस्तएवजाचा यूनिक आयडी (Unique ID)",
- "exif-licenseurl": "प्रताधिकार परवान्याचा (कॉपीराईट लायसन्सचा) URL",
- "exif-morepermissionsurl": "पर्यायी परवाना माहिती",
- "exif-attributionurl": "ह्या कामाचा पुर्न-उपयोग करताना , कृपया पुढीलास दुवा द्या",
- "exif-preferredattributionname": "ह्या कामाचा पुर्न-उपयोग करताना, कृपया श्रेय दुवा द्या",
- "exif-pngfilecomment": "पीएनजी संचिका टिप्पणी",
- "exif-disclaimer": "परवाना",
- "exif-contentwarning": "आशय विषयी सूचना",
- "exif-giffilecomment": "जीआयएफ संचिका टिप्पणी",
- "exif-intellectualgenre": "विशिष्ठ वस्तूचा प्रकार",
- "exif-subjectnewscode": "विषयाचे संकेतचिन्ह",
- "exif-scenecode": "IPTC दृश्य संकेत",
- "exif-event": "सादर केलेला उपक्रम",
- "exif-organisationinimage": "सादरकर्ती संस्था",
- "exif-personinimage": "सादरकर्ती व्यक्ती",
- "exif-originalimageheight": "चित्राचा आकार बदलण्यापुर्वीची उंची",
- "exif-originalimagewidth": "छाचाचित्राचा आकार बदलण्यापुर्वीची रूंदी",
- "exif-compression-1": "अनाकुंचीत",
- "exif-compression-2": "CCITT गट३ १-Dimensional Modified Huffman run length encoding",
- "exif-compression-3": "CCITT Group 3 फॅक्स संकेतन",
- "exif-compression-4": "CCITT Group 4 फॅक्स संकेतन",
- "exif-copyrighted-true": "प्रताधिकारीत",
- "exif-copyrighted-false": "प्रताधिकार स्थिती स्थापण्यात आलेली नाही",
- "exif-photometricinterpretation-1": "काळे व पांढरे (काळे शून्य आहे)",
- "exif-unknowndate": "अज्ञात तारीख",
- "exif-orientation-1": "सामान्य",
- "exif-orientation-2": "समांतर पालटले",
- "exif-orientation-3": "180° फिरवले",
- "exif-orientation-4": "उभ्या बाजूने पालटले",
- "exif-orientation-5": "९०° CCW अंशात वळवले आणि उभे पालटले",
- "exif-orientation-6": "90° घडाळ्याच्या काट्याच्या दिशेने फिरवले",
- "exif-orientation-7": "90° CW वळवले आणि उभे पलटवले",
- "exif-orientation-8": "90° घडाळ्याच्या काट्याच्या दिशेने फिरवले",
- "exif-planarconfiguration-1": "चंकी संरचना (रूपरेषा)",
- "exif-planarconfiguration-2": "प्लानर संरचना(रूपरेषा)",
- "exif-colorspace-65535": "रंगमात्रांश न दिलेले (अनकॅलिब्रेटेड)",
- "exif-componentsconfiguration-0": "अस्तित्वात नाही",
- "exif-exposureprogram-0": "अव्यक्त",
- "exif-exposureprogram-1": "हातकाम",
- "exif-exposureprogram-2": "सामान्य प्रोग्रॅम",
- "exif-exposureprogram-3": "रन्ध्र (ऍपर्चर) प्राथमिकता",
- "exif-exposureprogram-4": "झडप (शटर प्राथमिकता)",
- "exif-exposureprogram-5": "क्रियेटीव्ह कार्यक्रम(विषयाच्या खोलीस बायस्ड)",
- "exif-exposureprogram-6": "कृती कार्यक्रम(द्रूत आवर्तद्वार(शटर) वेग कडे बायस्ड)",
- "exif-exposureprogram-7": "व्यक्तिचित्र स्थिती(क्लोजप छायाचित्रांकरिता आऊट ऑफ फोकस बॅकग्राऊंड सहीत)",
- "exif-exposureprogram-8": "लँडस्केप स्थिती (लँडस्केप छायाचित्रांकरिता बॅकग्राऊंड इन फोकस सहीत)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 मीटर",
- "exif-meteringmode-0": "अज्ञात",
- "exif-meteringmode-1": "सरासरी",
- "exif-meteringmode-2": "सेंटरवेटेड सरासरी",
- "exif-meteringmode-3": "स्पॉट",
- "exif-meteringmode-4": "मल्टीस्पॉट",
- "exif-meteringmode-5": "पद्धत(पॅटर्न)",
- "exif-meteringmode-6": "अर्धवट",
- "exif-meteringmode-255": "इतर",
- "exif-lightsource-0": "अज्ञात",
- "exif-lightsource-1": "सूर्यप्रकाश",
- "exif-lightsource-2": "फ्लूरोसेंट",
- "exif-lightsource-3": "टंगस्ट्न (प्रदीप्त प्रकाश)",
- "exif-lightsource-4": "लख'''लखाट''' (फ्लॅश)",
- "exif-lightsource-9": "चांगले हवामान",
- "exif-lightsource-10": "ढगाळ हवामान",
- "exif-lightsource-11": "छटा",
- "exif-lightsource-12": "दिवसप्रकाशी फ्लूरोशेंट (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "दिवस प्रकाशी फ्लूरोसेंट (N ४६०० – ५४०० K)",
- "exif-lightsource-14": "शीतल पांढरा फ्लूरोशेंट (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "व्हाईट फ्लूरोसेंट(WW ३२०० – ३७००K)",
- "exif-lightsource-17": "प्रकाश दर्जा A",
- "exif-lightsource-18": "प्रकाश दर्जा B",
- "exif-lightsource-19": "प्रमाण प्रकाश C",
- "exif-lightsource-24": "ISO स्टुडीयो टंगस्टन",
- "exif-lightsource-255": "इतर प्रकाश स्रोत",
- "exif-flash-fired-0": "फ्लॅशदिवा प्रज्ज्वलित झाला नाही",
- "exif-flash-fired-1": "क्षणदीप(फ्लेशदिवा)प्रज्ज्वलित झाला",
- "exif-flash-return-0": "लखलखाट (फ्लॅश) - प्रकाश परावर्तन नोंदणीची सुविधा अनुपलब्ध",
- "exif-flash-return-2": "लखलखाटाच्या (फ्लॅश) परावर्तन प्रकाशाची नोंद झाली नाही",
- "exif-flash-return-3": "लखलखाटाचे (फ्लॅश) - प्रकाश परावर्तन होत असल्याचे टिपले",
- "exif-flash-mode-1": "अनिवार्य लखलखाट प्रदीपन (फ्लॅश फायरिंग )",
- "exif-flash-mode-2": "अनिवार्य विना-लखलखाट (फ्लॅश सप्रेशन)",
- "exif-flash-mode-3": "स्वयंचलित स्थिती",
- "exif-flash-function-1": "लखलखाट (फ्लॅश) सुविधा अनुपलब्ध",
- "exif-flash-redeye-1": "बुबुळ-लाली कमीकरा सक्षमता (रेड-आय रिडक्शन मोड)",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "इंच",
- "exif-sensingmethod-1": "अव्यक्त",
- "exif-sensingmethod-2": "वन चीप कलर एरिया सेंसर",
- "exif-sensingmethod-3": "टू चीप कलर एरिया सेन्सर",
- "exif-sensingmethod-4": "थ्री चीप कलर एरिया सेंसर",
- "exif-sensingmethod-5": "कलर सिक्वेण्शीयल एरिया सेंसर",
- "exif-sensingmethod-7": "ट्रायलिनीयर सेंसर",
- "exif-sensingmethod-8": "कलर सिक्वेंशीयल लिनीयर सेंसर",
- "exif-filesource-3": "स्थिरचित्र अंकीय छाउ (डिजीटल स्टील कॅमेरा)",
- "exif-scenetype-1": "थेट छायाचित्रीत चित्र",
- "exif-customrendered-0": "नियमीत प्रक्रीया",
- "exif-customrendered-1": "पारंपारिक प्रक्रीया",
- "exif-exposuremode-0": "स्वयंचलित अनावरण",
- "exif-exposuremode-1": "अस्वयंचलित छायांकन",
- "exif-exposuremode-2": "स्वयंसिद्ध कंस",
- "exif-whitebalance-0": "ऍटो व्हाईट बॅलेन्स",
- "exif-whitebalance-1": "मॅन्यूअल व्हाईट बॅलेन्स",
- "exif-scenecapturetype-0": "दर्जेदार",
- "exif-scenecapturetype-1": "आडवे",
- "exif-scenecapturetype-2": "उभे",
- "exif-scenecapturetype-3": "रात्रीचे दृश्य",
- "exif-gaincontrol-0": "काहीही नाही",
- "exif-gaincontrol-1": "द्युति थोडी वाढवा",
- "exif-gaincontrol-2": "द्युति अधिक वाढवा",
- "exif-gaincontrol-3": "द्युति थोडी कमी करा",
- "exif-gaincontrol-4": "द्युति अधिक कमी करा",
- "exif-contrast-0": "सामान्य",
- "exif-contrast-1": "मृदू",
- "exif-contrast-2": "कठीण",
- "exif-saturation-0": "सर्व साधारण",
- "exif-saturation-1": "निम्न संतृप्ति",
- "exif-saturation-2": "उच्च संतृप्ति",
- "exif-sharpness-0": "सर्वसाधारण",
- "exif-sharpness-1": "मृदू",
- "exif-sharpness-2": "कठीण",
- "exif-subjectdistancerange-0": "अज्ञात",
- "exif-subjectdistancerange-1": "मॅक्रो",
- "exif-subjectdistancerange-2": "जवळचे दृश्य",
- "exif-subjectdistancerange-3": "दूरचे दृश्य",
- "exif-gpslatitude-n": "उत्तर अक्षांश",
- "exif-gpslatitude-s": "दक्षीण अक्षांश",
- "exif-gpslongitude-e": "पूर्व रेखांश",
- "exif-gpslongitude-w": "पश्चिम रेखांश",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "समुद्रपातळीच्यावर $1 {{PLURAL:$1|मीटर}}",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "समुद्रपातळीच्याखाली $1 {{PLURAL:$1|मीटर|मीटर}}",
- "exif-gpsstatus-a": "मोजणी काम चालू आहे",
- "exif-gpsstatus-v": "आंतरोपयोगीक्षमतेचे मोजमाप",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "द्वि-दिश मापन",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "त्रि-दिश मोजमाप",
- "exif-gpsspeed-k": "प्रतिताशी किलोमीटर",
- "exif-gpsspeed-m": "प्रतिताशी मैल",
- "exif-gpsspeed-n": "गाठी",
- "exif-gpsdestdistance-k": "किमी",
- "exif-gpsdestdistance-m": "मैल",
- "exif-gpsdestdistance-n": "सागरी मैल",
- "exif-gpsdop-excellent": "उत्कृष्ट ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "चांगले ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "मध्यम ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "निष्पक्ष ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "वाईट ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "फक्त सकाळी",
- "exif-objectcycle-p": "फक्त संध्याकाळी",
- "exif-objectcycle-b": "सकाळ-संध्याकाळ दोन्ही सक्षमता",
- "exif-gpsdirection-t": "बरोबर दिशा",
- "exif-gpsdirection-m": "चुंबकीय दिशा",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "मध्यकेंद्रीत (सेंटर्ड)",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "आरोहीत (को-सिटेड )",
- "exif-dc-contributor": "योगदानकर्ते",
- "exif-dc-coverage": "माध्यमाचा स्पॅतीयल किंवा टेंपोरल आवाका",
- "exif-dc-date": "दिनांक",
- "exif-dc-publisher": "प्रकाशक",
- "exif-dc-relation": "संबंधित मीडिया",
- "exif-dc-rights": "अधिकार",
- "exif-dc-source": "स्रोत मीडिया",
- "exif-dc-type": "मीडिया प्रकार",
- "exif-rating-rejected": "अमान्य केले/झाले",
- "exif-isospeedratings-overflow": "६५,५३६ हून मोठे",
- "exif-iimcategory-ace": "कला, संस्कृती व मनोरंजन",
- "exif-iimcategory-clj": "कायदे व गुन्हे",
- "exif-iimcategory-dis": "अपघात आणि अनर्थ",
- "exif-iimcategory-fin": "व्यापार व अर्थशास्त्र",
- "exif-iimcategory-edu": "शिक्षण",
- "exif-iimcategory-evn": "पर्यावरण",
- "exif-iimcategory-hth": "तब्येत",
- "exif-iimcategory-hum": "मानवी अभिरुचि",
- "exif-iimcategory-lab": "परिश्रम",
- "exif-iimcategory-lif": "आराम आणि जीवन पद्धती",
- "exif-iimcategory-pol": "राजनीती",
- "exif-iimcategory-rel": "धर्म व श्रद्धा",
- "exif-iimcategory-sci": "विज्ञान व तंत्रज्ञान",
- "exif-iimcategory-soi": "सामाजिक प्रश्न",
- "exif-iimcategory-spo": "क्रीडा",
- "exif-iimcategory-war": "युद्ध, संघर्ष आणि अशांती",
- "exif-iimcategory-wea": "हवामान",
- "exif-urgency-normal": "सामान्य ($1)",
- "exif-urgency-low": "नीचतम ($1)",
- "exif-urgency-high": "उच्चतम ($1)",
- "exif-urgency-other": "($1) उपयोगकर्ता-निश्चित प्राधान्य",
"namespacesall": "सर्व",
"monthsall": "सर्व",
"confirmemail": "ई-मेल पत्ता पडताळून पहा",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff