Merge "Move down $logEntry publish() call in recordUpload2()"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mr.json
index bce57e6..11dfe83 100644 (file)
        "recentchanges-label-minor": "हे एक किरकोळ संपादन आहे",
        "recentchanges-label-bot": "हे संपादन एका सांगकाम्याकडून केले गेले आहे",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "हे संपादन अजून तपासल्या गेले नाही",
-       "recentchanges-label-plusminus": "या à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤\9aा à¤\86à¤\95ार à¤\87तà¤\95à¥\8dया à¤¬à¤¾à¤\87à¤\9fà¥\8dस ने बदलला",
+       "recentchanges-label-plusminus": "या à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤\9aा à¤\86à¤\95ार à¤\87तà¤\95à¥\8dया à¤¬à¤¾à¤\87à¤\9fसà¥\8d ने बदलला",
        "recentchanges-legend-heading": "'''विवरण:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नविन पानांची यादी]] हेही पाहा)",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±१२३'')",
        "rcshowhidebots": "सांगकामे(बॉट्स) $1",
        "rcshowhidebots-show": "दाखवा",
        "rcshowhidebots-hide": "लपवा",
-       "rcshowhideliu": "$1नोंदणीकृत सदस्य",
+       "rcshowhideliu": "नोंदणीकृत सदस्य $1",
        "rcshowhideliu-show": "दाखवा",
        "rcshowhideliu-hide": "लपवा",
        "rcshowhideanons": "अनामिक सदस्य $1",
        "wantedtemplates": "पाहिजे असलेले साचे",
        "mostlinked": "सर्वाधिक जोडलेली पाने",
        "mostlinkedcategories": "सर्वाधिक जोडलेले वर्ग",
-       "mostlinkedtemplates": "सरà¥\8dवाधिà¤\95 à¤\86à¤\82तरभà¥\82त पाने",
+       "mostlinkedtemplates": "सरà¥\8dवाधिà¤\95 à¤\86à¤\82तरविनà¥\8dयासित पाने",
        "mostcategories": "बहुतेक सर्व वर्ग असलेली पाने",
        "mostimages": "सर्वाधिक जोडलेली चित्रे",
        "mostinterwikis": "सर्वाधिक आंतरविकि दुवे असणारी पाने",
        "allpagesbadtitle": "दिलेले शीर्षक चुकीचे किंवा आंतरभाषीय किंवा आंतरविकि शब्दाने सुरू होणारे होते. त्यात एक किंवा अधिक शीर्षकात न वापरता येणारी अक्षरे असावीत.",
        "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}}मध्ये \"$1\" हे नामविश्व नाही.",
        "allpages-hide-redirects": "पुनर्निर्देशने लपवा",
-       "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤\9aà¥\80 à¤\95à¥\85à¤\9aडà¥\8d à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\80 à¤ªà¤¹à¤¾à¤¤ à¤\86हात. à¤ªà¤¾à¤¹à¤¤ à¤\86हात à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¾à¤ à¤¯à¤¾ à¤\9aà¥\80 à¤\9bà¥\8bà¤\9fà¥\80  à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\80,à¤\9cà¥\80 $1 à¤\88तà¤\95à¥\80 à¤\9cà¥\81नी असू शकते.",
-       "cachedspecial-viewing-cached-ts": "तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤\9aà¥\80 à¤\95à¥\85à¤\9aडà¥\8d à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\80 à¤ªà¤¹à¤¾à¤¤ à¤\86हात. à¤ªà¤¾à¤¹à¤¤ à¤\86हात à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¾à¤ à¤¯à¤¾ à¤\9aà¥\80 à¤\9bà¥\8bà¤\9fà¥\80  à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\80,à¤\9cà¥\80 à¤ªà¥\81रà¥\8dणतà¤\83 à¤®à¥\81ळ आवृत्ती नसू शकते.",
+       "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤\9aà¥\80 à¤\95à¥\85शà¥\87मधà¥\80ल à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\80 à¤ªà¤¹à¤¾à¤¤ à¤\86हात à¤\9cà¥\80, $1 à¤\88तà¤\95à¥\80 à¤\9cà¥\82नी असू शकते.",
+       "cachedspecial-viewing-cached-ts": "तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤\9aà¥\80 à¤\95à¥\85शà¥\87तà¥\80ल à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\80 à¤ªà¤¹à¤¾à¤¤ à¤\86हात à¤\9cà¥\80, à¤ªà¥\81रà¥\8dणतà¤\83 à¤®à¥\82ळ आवृत्ती नसू शकते.",
        "cachedspecial-refresh-now": "नुकतेच केलेले दाखवा.",
        "categories": "वर्ग",
        "categoriespagetext": "विकिवर खालील वर्ग {{PLURAL:$1|आहे|आहेत}}.\n[[Special:UnusedCategories|न वापरलेले वर्ग]] येथे दाखवलेले नाहीत.\nहेही पहा: [[Special:WantedCategories|पाहिजे असलेले वर्ग]].",
        "wlheader-showupdated": "ती पाने, जी आपण दिलेल्या शेवटच्या भेटीनंतर बदललेली आहेत, '''ठळक''' दाखवली आहेत.",
        "wlnote": "खाली $3, $4 पर्यंतचे गेल्या {{PLURAL:$2| '''१''' तासातील|'''$2''' तासातील}} {{PLURAL:$1|शेवटचा बदल दिला आहे|शेवटाचे '''$1'''बदल दिले आहेत}}.",
        "wlshowlast": "मागील $1 तास $2 दिवस  पहा",
+       "watchlistall2": "सर्व",
        "watchlist-options": "पहाऱ्याच्या सूचीचे पर्याय",
        "watching": "पहारा देत आहे...",
        "unwatching": "पहारा काढत आहे...",
        "delete-edit-reasonlist": "वगळण्याची कारणे संपादित करा",
        "delete-toobig": "या पानाला, $1 {{PLURAL:$1|आवृत्ती|आवृत्त्यां}}मुळे तयार झालेला खूप मोठा संपादन इतिहास आहे. {{SITENAME}} वर आकस्मिक होणारी उलथापालथ वाचविण्यासाठी, अश्या पानांचे वगळणे प्रतिबंधित केल्या गेले आहे.",
        "delete-warning-toobig": "या पानाला, $1 {{PLURAL:$1|आवृत्ती|आवृत्त्यां}}मुळे तयार झालेला खूप मोठा संपादन इतिहास आहे.त्याचे वगळण्याने {{SITENAME}} वर डाटाबेसच्या क्रियांची उलथापालथ होऊ शकते; सावधगिरीने पुढे जा.",
-       "deleting-backlinks-warning": "'''ईशारा:''' आपण वगळत असणाऱ्या पानास दुसरी पाने जोडलेली किंवा आंतरविन्यासित आहेत.",
+       "deleting-backlinks-warning": "'''ईशारा:'''  आपण वगळत असणाऱ्या पानास, [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|इतर पाने]] जोडलेली किंवा आंतरविन्यासित आहेत.",
        "rollback": "बदल वेगात माघारी न्या",
        "rollbacklink": "द्रुतमाघार",
        "rollbacklinkcount": "उलटवा $1 {{PLURAL:$1|संपादन|संपादने}}",
        "pageinfo-recent-authors": "सुस्पष्ट लेखकांची सध्या असलेली संख्या",
        "pageinfo-magic-words": "जादुई {{PLURAL:$1|शब्द}} ($1)",
        "pageinfo-hidden-categories": "लपविलेले {{PLURAL:$1|वर्ग}} ($1)",
-       "pageinfo-templates": "भाषाà¤\82तरà¥\8dभावित {{PLURAL:$1|साचा|साचे}} ($1)",
-       "pageinfo-transclusions": "($1) à¤µà¤°à¥\80ल à¤­à¤¾à¤·à¤¾à¤\82तरà¥\8dभावित {{PLURAL:$1|पान|पाने}}",
+       "pageinfo-templates": "à¤\86à¤\82तरविनà¥\8dयासित {{PLURAL:$1|साचा|साचे}} ($1)",
+       "pageinfo-transclusions": "($1) à¤µà¤°à¥\80ल à¤\86à¤\82तरविनà¥\8dयासित {{PLURAL:$1|पान|पाने}}",
        "pageinfo-toolboxlink": "पानाची माहिती",
        "pageinfo-redirectsto": "पुनर्निर्देशन लक्ष्यपान",
        "pageinfo-redirectsto-info": "माहिती",
        "htmlform-cloner-create": "अधिक जोडा",
        "htmlform-cloner-delete": "हटवा",
        "htmlform-cloner-required": "किमान एक किंमत हवी",
-       "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] अस्तीत्वात नाही.",
+       "htmlform-title-not-exists": "$1 अस्तीत्वात नाही.",
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> अस्तीत्वात नाही.",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> हे वैध सदस्यनाम नाही.",
        "sqlite-has-fts": "पूर्ण-मजकूर शोध समर्थनासहित $1",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 ने $3 साठी गट सदस्यता {{GENDER:$2|बदलली}}",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 ला स्वयंचलितरित्या $4 वरुन $5 ला {{GENDER:$2|बढती दिल्या गेली}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|अपभारीत केली}} $3",
+       "logentry-upload-overwrite": "$1 ने  $3 ची एक नविन आवृत्ती {{GENDER:$2|अपभारीत केली}}",
        "log-name-tag": "खूणपताका नोंदी",
        "rightsnone": "(काहीही नाही)",
        "revdelete-summary": "संपादन माहिती",