"tog-watchlisthidepatrolled": "Yengnaba Parengdagi eigi apikpa semgatlak pa su lotlu",
"tog-watchlisthidecategorization": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ ꯅꯥꯏꯕꯥ ꯂꯣꯠꯄꯥ",
"tog-ccmeonemails": "Send me copies of emails I send to other users",
- "tog-diffonly": "ê¯\82ꯥê¯\83ꯥê¯\8fê¯\92ꯤ ê¯\91ê¯\8cꯥê¯\8eê¯\95ꯥê¯\97ꯨ ê¯\83ê¯\88ꯥê¯\92ꯤ diffs ê¯\87ꯥ ꯎꯨꯠꯀꯅꯨ",
+ "tog-diffonly": "ê¯\82ê¯\83ꯥê¯\8fê¯\92ꯤ ê¯\91ê¯\8cꯥê¯\8eê¯\95ꯥê¯\97ꯨ ê¯\83ê¯\88ꯥê¯\92ꯤ ê¯\88ê¯¦ê¯ ê¯\85ê¯\95ê¯\97ꯨ ꯎꯨꯠꯀꯅꯨ",
"tog-showhiddencats": "ꯑꯔꯣꯠꯄꯥ ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ ꯅꯥꯏꯕꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"tog-norollbackdiff": "Don't show diff after performing a rollback",
"tog-useeditwarning": "Warn me when I leave an edit page with unsaved changes",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|This category contains only the following file.|The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in this category, out of $2 total.}}",
"category-file-count-limited": "The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.",
"listingcontinuesabbrev": "ꯆꯠꯊꯕꯥ",
- "index-category": "Indexed ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
+ "index-category": "ꯏꯟꯗꯦꯛꯁ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"noindex-category": "ꯏꯟꯗꯦꯛꯁ ꯌꯥꯎꯗꯕ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"broken-file-category": " ꯀꯥꯏꯔꯕꯥ ꯐꯥꯏꯜꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"about": "ꯄꯣꯠꯇꯨꯗꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ",
"article": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ",
"newwindow": "(ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛ ꯎ)",
"cancel": "ꯇꯣꯛꯄ",
- "moredotdotdot": "ꯋꯥꯠꯂꯤ",
- "morenotlisted": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯔꯦꯡꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯗꯦ",
+ "moredotdotdot": "ꯋꯥꯠꯂꯤ....",
+ "morenotlisted": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯔꯦꯡꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯗꯦ ꯫",
"mypage": "ꯂꯃꯥꯏ",
"mytalk": "ꯉꯥꯡꯐꯝ",
"anontalk": "ꯉꯥꯡꯐꯝ",
"otherlanguages": "ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯣꯟꯁꯤꯡꯗꯥ",
"redirectedfrom": "($1 ꯗꯒꯤ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ)",
"redirectpagesub": "ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯂꯛꯄꯥ ꯂꯃꯥꯏ",
- "redirectto": "Redirect to:",
+ "redirectto": "ꯃꯐꯝꯁꯤꯗ ꯍꯟꯕ:",
"lastmodifiedat": "$1 ꯗꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯈꯤꯕꯥ, $2 ꯗꯥ",
"viewcount": "This page has been accessed {{PLURAL:$1|once|$1 times}}?",
"protectedpage": "ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏ",
"copyright": "$1 ꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡꯅ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ ꯅꯠꯇꯔꯒꯥ ꯏꯁꯤꯟꯗꯔꯤꯒꯩ",
"copyrightpage": "{{ns:project}}: ꯁꯤꯟꯗꯣꯔꯛꯄꯒꯤ ꯍꯛ",
"currentevents": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝꯁꯤꯡ",
- "currentevents-url": "Project:houjikkee thouram",
+ "currentevents-url": "Project:ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝ",
"disclaimers": "ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯁꯤꯡ",
"disclaimerpage": "Project:ꯃꯌꯥꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯔꯛꯄꯥ",
"edithelp": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯅꯕꯥ ꯃꯥꯇꯦꯡ",
- "helppage-top-gethelp": "ê¯\83ꯥê¯\87ꯦꯡ",
+ "helppage-top-gethelp": "ꯃꯇꯦꯡ",
"mainpage": "ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ",
"mainpage-description": "ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯂꯃꯥꯏ",
"policy-url": "Project:ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ",
"hidetoc": "ꯂꯣꯇꯄ",
"collapsible-collapse": "ꯁꯨꯞꯆꯤꯟꯕꯥ",
"collapsible-expand": "ꯄꯥꯛꯊꯣꯛꯄ",
- "confirmable-confirm": "Are {{GENDER:$1|you}} sure?",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|ꯅꯪꯒꯤꯖꯤ}} ꯁꯣꯏꯗ꯭ꯔꯕꯣ?",
"confirmable-yes": "ꯍꯣꯏ",
"confirmable-no": "ꯅꯠꯇꯦ",
- "thisisdeleted": "View or restore $1?",
+ "thisisdeleted": "$1 ꯌꯦꯡꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯍꯤꯡꯍꯟꯕ?",
"viewdeleted": "$1 ꯌꯦꯡꯍꯟꯂꯨ?",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ ꯱ ꯀꯛꯊꯠꯂꯦ|$1 ꯀꯛꯊꯠꯈꯔꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ}}",
"feedlinks": "ꯐꯤꯗ:",
"feed-invalid": "ꯌꯥꯎꯗꯕꯥ subscription feed type.",
"feed-unavailable": "ꯐꯤꯗꯁ ꯐꯪꯗꯦ",
"readonlytext": "The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal.\n\nThe system administrator who locked it offered this explanation: $1",
"missing-article": "The database did not find the text of a page that it should have found, named \"$1\" $2.\n\nThis is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted.\n\nIf this is not the case, you may have found a bug in the software.\nPlease report this to an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], making note of the URL.",
"missingarticle-rev": "(revision#: $1)",
- "missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
+ "missingarticle-diff": "(ꯈꯦꯠ: $1, $2)",
"readonly_lag": "ꯗꯇꯥꯕꯦꯁ ꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯇꯣꯝꯇꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯂꯦ while the slave database servers catch up to the master",
"nonwrite-api-promise-error": "The 'Promise-Non-Write-API-Action' HTTP header was sent but the request was to an API write module.",
"internalerror": "ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯏꯕꯥ",
"virus-scanfailed": "ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯄꯥ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯇꯔꯦ (code $1)",
"virus-unknownscanner": "ꯁꯛꯈꯪꯗꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤ ꯕꯥꯏꯔꯨꯁ",
"logouttext": "<strong>You are now logged out.</strong>\n\nNote that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.",
- "cannotlogoutnow-title": "ê¯\8dꯧê¯\96ꯤê¯\9b ê¯\82ꯣê¯\92 out ê¯\87ꯧê¯\95ꯥ ê¯\8cꯥê¯\97ꯦ",
- "cannotlogoutnow-text": "$1 ê¯\81ꯤê¯\96ꯤê¯\9fê¯\85ê¯\94ꯤê¯\89ꯩê¯\97ꯥ ê¯\82ꯣê¯\92ê¯\92ꯤꯡ out ꯁꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯇꯦ",
+ "cannotlogoutnow-title": "ê¯\8dꯧê¯\96ꯤê¯\9b ê¯\8aꯣê¯\9bê¯\82ê¯\9bê¯\84 ê¯\8cꯥê¯\94ꯣê¯\8f",
+ "cannotlogoutnow-text": "$1 ê¯\81ꯤê¯\96ꯤê¯\9fê¯\85ê¯\94ꯤê¯\89ꯩê¯\97ꯥ ê¯\83ê¯\84ꯥê¯\9f ê¯\8aꯣê¯\9bê¯\82ê¯\9bê¯\84ꯁꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯇꯦ",
"welcomeuser": "ꯂꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯤꯔꯛꯁꯤ,$1!",
"welcomecreation-msg": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇ ꯁꯤ ꯁꯥꯈꯔꯦ\nꯅꯪꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ ꯌꯥꯔꯦ ꯅꯪꯅꯥ {{SITENAME}} [[Special:Preferences|preferences]] ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ.",
"yourname": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ:",
"userlogin-yourpassword-ph": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯗ ꯏꯔꯛ ꯎ",
"createacct-yourpassword-ph": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯗ ꯏꯔꯛ ꯎ",
"yourpasswordagain": "ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯗ ꯅꯝꯃꯨ:",
- "createacct-yourpasswordagain": "Confirm password",
+ "createacct-yourpasswordagain": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯗ ꯌꯥꯔꯦ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯇ ꯏꯌꯨ",
"userlogin-remembermypassword": "ꯑꯩꯕꯨ ꯑꯗꯨꯝ ꯂꯣꯒ ꯏꯟ ꯇꯧꯍꯟꯂꯨ",
"userlogin-signwithsecure": "ꯁꯣꯏꯔꯣꯏꯗꯕꯥ ꯁꯝꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟ ꯅꯧ",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} uses cookies to log in users.\nYou have cookies disabled.\nPlease enable them and try again.",
"loginsuccesstitle": "ꯂꯣꯒ ꯏꯟ",
"login-userblocked": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥꯁꯤ ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯈꯔꯦ? ꯂꯣꯒ ꯏꯟ ꯌꯥꯔꯥꯔꯣꯏ",
- "passwordtooshort": "ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯\94ê¯\87 ê¯\81ꯤ ê¯\8cꯥê¯\9dê¯\97ê¯\94ê¯\95ê¯\97ꯥ ê¯\83ê¯\81ꯤ ê¯\88ê¯\94ꯥê¯\81ꯤ ê¯\8cꯥê¯\8eê¯\92ê¯\97ê¯\95ê¯\85ꯤ {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
+ "passwordtooshort": "ê¯\84ꯥê¯\81ê¯\8bê¯ê¯\94ê¯ ê¯\81ꯤ ê¯\8cꯥê¯\9dê¯\97ê¯\94ê¯\95ê¯\97ꯥ {{PLURAL:$1| ê¯\83ê¯\8cꯦê¯\9b ꯱|$1 ê¯\83ê¯\8cꯦê¯\9b ê¯\88ê¯\94ꯥ}} ê¯\8cꯥê¯\8eê¯\92ê¯\97ê¯\95ê¯\85ꯤ ꯫",
"mailmypassword": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯗ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯥ",
"passwordremindertitle": " {{SITENAME}} ꯁꯤꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯉꯥꯏꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ",
"passwordremindertext": "Someone (from IP address $1) requested a new\npassword for {{SITENAME}} ($4). A temporary password for user\n\"$2\" has been created and was set to \"$3\". If this was your\nintent, you will need to log in and choose a new password now.\nYour temporary password will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\n\nIf someone else made this request, or if you have remembered your password,\nand you no longer wish to change it, you may ignore this message and\ncontinue using your old password.",
"accountcreated": "ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯥꯈꯔꯦ",
"loginlanguagelabel": "ꯂꯣꯟ:$1",
"pt-login": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯃꯅꯨꯪꯗ",
- "pt-login-button": "Chang Sinba",
+ "pt-login-button": "ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯪ-ꯁꯤꯟꯕ",
"pt-login-continue-button": "ꯂꯣꯘ ꯏꯟ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯧ",
"pt-createaccount": "ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ",
"pt-userlogout": "ꯊꯣꯛꯂꯛꯄꯥ",
"botpasswords": "ꯕꯣꯠ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠꯁꯤꯡ",
"botpasswords-summary": "<em>Bot passwords</em> allow access to a user account via the API without using the account's main login credentials. The user rights available when logged in with a bot password may be restricted.\n\nIf you don't know why you might want to do this, you should probably not do it. No one should ever ask you to generate one of these and give it to them.",
"botpasswords-disabled": "ꯕꯣꯠ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠꯁꯤꯡ ꯌꯥꯍꯟꯗꯕꯥ",
+ "botpasswords-createnew": "ꯑꯅꯧꯕ ꯕꯣꯠꯀꯤ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ ꯁꯦꯝꯃꯨ",
+ "botpasswords-editexisting": "ꯍꯥꯟꯅꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯕ ꯕꯣꯠꯀꯤ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ ꯅꯧꯅꯥ ꯁꯦꯝꯇꯣꯛꯇꯕ ꯌꯥꯗꯔꯦ)",
"botpasswords-label-appid": "ꯕꯣꯠ ꯃꯃꯤꯡ:",
"botpasswords-label-create": "ꯁꯥꯕꯥ",
"botpasswords-label-update": "ꯅꯧꯊꯣꯛꯍꯟꯕꯥ",
"botpasswords-label-resetpassword": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯥ",
"botpasswords-label-grants": "ꯆꯥꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯌꯥꯕꯁꯤꯡ:",
"botpasswords-help-grants": "Grants allow access to rights already held by your user account. Enabling a grant here does not provide access to any rights that your user account would not otherwise have. See the [[Special:ListGrants|table of grants]] for more information.",
+ "botpasswords-label-grants-column": "ꯑꯌꯥꯕ ꯄꯤꯔꯦ",
+ "botpasswords-bad-appid": "\"$1\" ꯀꯧꯕꯥ ꯕꯣꯠ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
+ "botpasswords-insert-failed": "\"$1\" ꯕꯣꯠ ꯃꯃꯤꯡꯁꯤ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ ꯀꯥꯎꯔꯦ ꯫ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯈꯔꯕ?",
"botpasswords-created-title": "ꯕꯣꯠ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ ꯁꯥꯈꯔꯦ",
"botpasswords-deleted-title": "ꯕꯣꯠ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ ꯀꯛꯊꯠꯈꯔꯦ",
"resetpass_forbidden": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
"resetpass_forbidden-reason": "$1:ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
"resetpass-no-info": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯍꯦꯛꯇꯥ ꯌꯧꯅꯕꯥ ꯅꯪ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯂꯣꯒ ꯏꯟ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ ꯫",
"resetpass-submit-loggedin": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ",
- "resetpass-submit-cancel": "ê¯\80ê¯\9bê¯\8aê¯ ê¯\84ꯥ",
+ "resetpass-submit-cancel": "ê¯\87ꯣê¯\9bê¯\84",
"resetpass-wrong-oldpass": "ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯝꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯦ ꯅꯠꯇꯔꯒꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ ꯫ ꯅꯪꯅꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ ꯍꯥꯟꯅꯗꯒꯤ ꯍꯣꯡꯂꯝꯂꯅꯤ ꯅꯠꯇꯔꯒꯥ ꯍꯪꯒꯠꯂꯨ ꯉꯥꯏꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ ꯫",
"resetpass-temp-password": "ꯉꯩꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯠ:",
"resetpass-expired": "ꯅꯪꯒꯤ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯁꯤ ꯌꯥꯗꯔꯦ ꯫ ꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯅ ꯑꯅꯧꯕ ꯱ ꯁꯦꯝꯃꯣ ꯂꯣꯒ ꯏꯟ ꯇꯧꯅꯕ ꯫",
"italic_tip": "ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯐꯩꯅꯥ ꯏꯕꯥ",
"link_sample": "ꯑꯄꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
"link_tip": "ꯃꯅꯨꯡꯒꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
- "extlink_sample": "http://www.example.com link title",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com ꯁꯝꯅꯐꯝꯒꯤꯃꯃꯤꯡ",
"extlink_tip": "ꯑꯇꯣꯞꯄꯥꯒꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ (ꯀꯥꯎꯒꯅꯨ http:// prefix)",
"headline_sample": "ꯃꯀꯣꯛꯀꯤ ꯋꯥꯔꯦꯡ ꯄꯥꯔꯦꯡ",
"headline_tip": "꯲ ꯁꯨꯕꯥ ꯃꯀꯣꯛꯀꯤ ꯄꯔꯦꯡ",
"mergehistory-list": "ꯄꯎꯋꯥꯔꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯗꯨ ꯑꯃꯁꯨ ꯑꯃꯁꯨ ꯆꯪꯍꯟꯕ",
"mergehistory-fail-invalid-source": "ꯂꯧꯔꯛꯐꯝ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "ꯂꯝꯊꯨꯡꯐꯝ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤ ꯂꯩꯇꯦ ꯫",
+ "mergehistory-autocomment": "[[:$1]] ꯁꯤ [[:$2]]ꯗꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯨ",
"mergehistory-reason": "ꯃꯔꯝ:",
"mergelog": "ꯂꯣꯒ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ",
"history-title": "\"$1\" ꯒꯤ ꯔꯤꯚꯤꯖꯟ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ꯈꯣꯡꯕꯨ|$1 ꯈꯣꯡꯕꯨꯁꯤꯡ}} ({{PLURAL:$2|1 ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ ꯃꯆꯥ|$2 ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ ꯃꯆꯥꯁꯤꯡ}}, {{PLURAL:$3|1 ꯐꯥꯏꯜ|$3 ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ}})",
"search-redirect": "($1 ꯗꯒꯤ ꯔꯤꯗꯥꯏꯔꯦꯛ)",
- "search-section": "(section $1)",
+ "search-section": "(ꯁꯔꯨꯛ $1)",
"search-category": "(ꯃꯆꯥꯈꯥꯏꯕ $1)",
"search-file-match": "(ꯐꯥꯏꯜ ꯒꯤ ꯌꯥꯎꯕꯁꯤ ꯆꯥꯟꯅꯔꯦ)",
"search-suggest": "$1 ꯁꯤꯔꯥ ꯅꯪꯅꯥ ꯍꯥꯏꯅꯤꯡꯂꯤꯕꯥꯁꯤ",
"watch": "ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"unwatch": "ꯌꯦꯡꯗꯕ",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page is|$1 pages are}} ꯗ ꯅꯪꯅ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯔꯦꯡꯁꯤꯡ(plus talk pages).",
- "wlshowlast": "$1 ꯄꯨꯪ ꯱ $2 ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"watchlist-options": "ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯈꯟꯅꯕ",
"enotif_reset": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯁꯤ ꯂꯣꯏꯅ ꯊꯨꯪꯈꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯧ ꯎ",
"dellogpage": "ꯀꯛꯊꯠꯄꯥꯒꯤ ꯂꯣꯒ",
"uctop": "ꯍꯧꯖꯤꯛ",
"month": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯊꯥꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
"year": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯆꯥꯍꯤꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
- "sp-contributions-newbies": "ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯅꯥ ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯁꯤꯡꯗꯨ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"sp-contributions-blocklog": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ",
"sp-contributions-uploads": "ꯊꯥꯒꯠꯄꯁꯤꯡ",
"sp-contributions-logs": "ꯆꯪꯕꯁꯤꯟꯕ ꯃꯌꯥꯝ",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff