"timezoneregion-indian": "Индиски Океан",
"timezoneregion-pacific": "Тихи Океан",
"allowemail": "Дозволи е-пошта од други корисници",
+ "email-blacklist-label": "Забрани им на следниве корисници да ми праќаат е-пошта:",
"prefs-searchoptions": "Пребарување",
"prefs-namespaces": "Именски простори",
"default": "по основно",
"uploadbtn": "Подигни",
"reuploaddesc": "Прекини и назад кон образецот за подигање",
"upload-tryagain": "Поднеси изменет опис на податотеката",
+ "upload-tryagain-nostash": "Поднеси преподигната податотека и изменет опис",
"uploadnologin": "Не сте најавени",
"uploadnologintext": "Мора да сте $1 за да можете да подигате.",
"upload_directory_missing": "Папката за подигање на слики ($1) не постои и не може да биде создадена од опслужувачот.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Податотека сосем иста како оваа била претходно избришана, а насловот бил притаен.\nТреба да побарате од некој што има можност да гледа податоци за притаени податотеки да ја разгледа ситуацијата пред да продолжите со преподигањето.",
"uploadwarning": "Предупредување при подигање",
"uploadwarning-text": "Изменете го описот на податотеката подолу и обидете се повторно.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Преподигнете ја податотеката, изменете го описот подолу и обидете се пак.",
"savefile": "Зачувај податотека",
"uploaddisabled": "Забрана за подигања",
"copyuploaddisabled": "Подигањето од URL е оневозможено.",
"listfiles_size": "Големина",
"listfiles_description": "Опис",
"listfiles_count": "Верзии",
- "listfiles-show-all": "Давај и стари верзии на сликите",
+ "listfiles-show-all": "Давај и стари верзии на податотеките",
"listfiles-latestversion": "Тековна верзија",
"listfiles-latestversion-yes": "Да",
"listfiles-latestversion-no": "Не",