"Yyy",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Nitalynx"
]
},
"tog-underline": "Pasvītrot saites:",
"tog-hidepatrolled": "Slēpt apstiprinātās izmaņas pēdējo izmaiņu sarakstā",
"tog-newpageshidepatrolled": "Paslēpt pārbaudītās lapas jauno lapu sarakstā",
"tog-extendwatchlist": "Izvērst uzraugāmo lapu sarakstu, lai parādītu visas veiktās izmaiņas (ne tikai pašas svaigākās)",
- "tog-usenewrc": "Grupēt izmaiņas pēc lapas pēdējās izmaiņās un uzraugāmo lapu sarakstā (izmanto ''JavaScript'')",
+ "tog-usenewrc": "Grupēt izmaiņas pēc lapas pēdējās izmaiņās un uzraugāmo lapu sarakstā",
"tog-numberheadings": "Automātiski numurēt virsrakstus",
"tog-showtoolbar": "Rādīt labošanas rīkjoslu",
"tog-editondblclick": "Atvērt lapu labošanai ar dubultklikšķi",
"tog-watchdefault": "Pievienot manis izmainītās lapas un failus uzraugāmo lapu sarakstam",
"tog-watchmoves": "Pievienot manis pārvietotās lapas un failus uzraugāmo lapu sarakstam",
"tog-watchdeletion": "Pievienot manis izdzēstās lapas un failus uzraugāmo lapu sarakstam",
+ "tog-watchrollback": "Pievienot lapas, kurās es novērsu izmaiņas, manam uzraugāmo rakstu sarakstam",
"tog-minordefault": "Atzīmēt visus labojumus jau sākotnēji par maznozīmīgiem",
"tog-previewontop": "Parādīt priekšskatījumu virs labošanas lauka, nevis zem",
"tog-previewonfirst": "Parādīt priekšskatījumu jau uzsākot rediģēšanu",
"thu": "Ce",
"fri": "Pk",
"sat": "Se",
- "january": "janvārī,",
- "february": "februārī,",
- "march": "martā,",
- "april": "aprīlī,",
- "may_long": "maijā,",
- "june": "jūnijā,",
- "july": "jūlijā,",
- "august": "augustā,",
- "september": "septembrī,",
- "october": "oktobrī,",
- "november": "novembrī,",
- "december": "decembrī,",
- "january-gen": "Janvāra",
- "february-gen": "Februāra",
- "march-gen": "Marta",
- "april-gen": "Aprīļa",
- "may-gen": "Maija",
- "june-gen": "Jūnija",
- "july-gen": "Jūlija",
- "august-gen": "Augusta",
- "september-gen": "Septembra",
- "october-gen": "Oktobra",
- "november-gen": "Novembra",
- "december-gen": "Decembra",
- "jan": "janvārī,",
- "feb": "februārī,",
- "mar": "martā,",
- "apr": "aprīlī,",
- "may": "maijā,",
- "jun": "jūnijā,",
- "jul": "jūlijā,",
- "aug": "augustā,",
- "sep": "septembrī,",
- "oct": "oktobrī,",
- "nov": "novembrī,",
- "dec": "decembrī,",
+ "january": "janvāris",
+ "february": "februāris",
+ "march": "marts",
+ "april": "aprīlis",
+ "may_long": "maijs",
+ "june": "jūnijs",
+ "july": "jūlijs",
+ "august": "augusts",
+ "september": "septembris",
+ "october": "oktobris",
+ "november": "novembris",
+ "december": "decembris",
+ "january-gen": "janvāra",
+ "february-gen": "februāra",
+ "march-gen": "marta",
+ "april-gen": "aprīļa",
+ "may-gen": "maija",
+ "june-gen": "jūnija",
+ "july-gen": "jūlija",
+ "august-gen": "augusta",
+ "september-gen": "septembra",
+ "october-gen": "oktobra",
+ "november-gen": "novembra",
+ "december-gen": "decembra",
+ "jan": "janvāris",
+ "feb": "februāris",
+ "mar": "marts",
+ "apr": "aprīlis",
+ "may": "maijs",
+ "jun": "jūnijs",
+ "jul": "jūlijs",
+ "aug": "augusts",
+ "sep": "septembris",
+ "oct": "oktobris",
+ "nov": "novembris",
+ "dec": "decembris",
"january-date": "$1. janvāris",
"february-date": "$1. februāris",
"march-date": "$1. marts",
"jumptonavigation": "navigācija",
"jumptosearch": "meklēt",
"view-pool-error": "Atvainojiet, šobrīd serveri ir pārslogoti.\nPārāk daudz lietotāju mēģina apskatīt šo lapu.\nLūdzu, brīdi uzgaidiet un mēģiniet šo lapu apskatīt vēlreiz.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Atvainojiet, šobrīd serveri ir pārslogoti.\nPārāk daudz lietotāju mēģina apskatīt šo lapu.\nLūdzu, brīdi uzgaidiet un mēģiniet šo lapu apskatīt vēlreiz.",
+ "pool-timeout": "Noildze, gaidot bloķēšanu",
"pool-errorunknown": "Nezināma kļūda",
"poolcounter-usage-error": "Izmantošanas kļūda: $1",
"aboutsite": "Par {{grammar:akuzatīvs|{{SITENAME}}}}",
"ok": "Labi",
"retrievedfrom": "Saturs iegūts no \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Tev ir $1 (skatīt $2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Jums ir}} $1 no {{PLURAL:$3|cita lietotāja|$3 lietotājiem}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Jums ir $1 no daudziem lietotājiem ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|999=jauni vēstījumi|jauns vēstījums|999=jauni vēstījumi}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|999=pēdējās izmaiņas|pēdējā izmaiņa|999=pēdējās izmaiņas}}",
"missing-article": "Teksts lapai ar nosaukumu \"$1\" $2 datubāzē nav atrodams.\n\nTas parasti notiek novecojušu saišu gadījumā: pieprasot izmaiņas vai hronoloģiju lapai, kas ir izdzēsta.\n\nJa lapai ir jābūt, tad, iespējams, ir kļūda programmā.\nPar to varat ziņot [[Special:ListUsers/sysop|kādam administratoram]], norādot arī URL.",
"missingarticle-rev": "(Pārskatīšana #: $1)",
"missingarticle-diff": "(Salīdz.: $1, $2)",
+ "readonly_lag": "Datu bāze automātiski bloķēta, kamēr sekotājserveri sinhronizējas ar vedējserveri",
"internalerror": "Iekšēja kļūda",
"internalerror_info": "Iekšējā kļūda: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" tipa fatāls izņēmums (kļūda)",
"filecopyerror": "Nav iespējams nokopēt failu \"$1\" uz \"$2\"",
"filerenameerror": "Neizdevās pārdēvēt failu \"$1\" par \"$2\".",
"filedeleteerror": "Nevar izdzēst failu \"$1\".",
"badarticleerror": "Šo darbību nevar veikt šajā lapā.",
"cannotdelete": "Nevar izdzēst lapu vai failu $1. Iespējams, to jau ir izdzēsis kāds cits.",
"cannotdelete-title": "Nevar izdzēst lapu \"$1\"",
+ "delete-hook-aborted": "Aizķere pārtraukusi dzēšanas operāciju.\nPaskaidrojums nav saņemts.",
+ "no-null-revision": "Neizdevās izveidot jaunu nulles versiju lapai \"$1\"",
"badtitle": "Nepiemērots nosaukums",
"badtitletext": "Pieprasītā lapa ir kļūdaina, tukša, vai nepareizi saistīts starpvalodu vai starp-vikiju virsrakstas. Tas var saturēt vienu vai vairākus simbolus, ko nedrīkst izmantot nosaukumos.",
+ "title-invalid-empty": "Pieprasītais lapas nosaukums ir tukšs vai satur tikai vārdtelpas nosaukumu.",
+ "title-invalid-utf8": "Pieprasītais lapas nosaukums satur nederīgu UTF-8 virkni.",
+ "title-invalid-interwiki": "Pieprasītais lapas nosaukums satur interwiki saiti, bet tās nevar lietot nosaukumos.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Pieprasītais lapas nosaukums norāda uz diskusijas lapu, kas nevar pastāvēt.",
+ "title-invalid-characters": "Pieprasītais lapas nosaukums satur nederīgus simbolus: \"$1\".",
"perfcached": "Šie dati ir no servera kešatmiņas un var būt novecojuši. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"perfcachedts": "Šie dati ir no servera kešatmiņas (''cache''), kas pēdējo reizi bija atjaunota $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "Šīs lapas atjaunošana pagaidām ir atslēgta. Te esošie dati tuvākajā laikā netiks atjaunoti.",
"resetpass-abort-generic": "Paroles nomaiņu pārtrauca paplašinājums.",
"passwordreset": "Paroles atiestatīšana",
"passwordreset-text-one": "Aizpildiet šo veidlapu, lai atiestatītu savu paroli.",
- "passwordreset-legend": "Atiestatīt paroli",
"passwordreset-disabled": "Paroles atiestates šajā viki ir atspējotas.",
"passwordreset-emaildisabled": "Šajā viki ir atspējotas e-pasta iespējas.",
"passwordreset-username": "Lietotājvārds:",
"note": "'''Piezīme: '''",
"previewnote": "'''Atceries, ka šis ir tikai pirmskats un teksts vēl nav saglabāts!'''",
"continue-editing": "Pāriet uz labošanas lauku",
- "session_fail_preview": "'''Neizdevās apstrādāt tavas izmaiņas, jo tika pazaudēti sesijas dati.\nLūdzu mēģini vēlreiz.\nJa tas joprojām nedarbojas, mēģini [[Special:UserLogout|izlogoties ārā]] un ielogoties no jauna.'''",
+ "session_fail_preview": "'''Neizdevās apstrādāt tavas izmaiņas, jo tika pazaudēti sesijas dati.\nLūdzu mēģini vēlreiz saglabāt izmaiņas.\nJa tas joprojām nedarbojas, mēģini [[Special:UserLogout|izlogoties ārā]] un ielogoties no jauna.'''",
"session_fail_preview_html": "'''Neizdevās apstrādāt tavas izmaiņas, jo tika pazaudēti sesijas dati.'''\n\n''Tā, kā {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} darbojas neapstrādāts HTML, pirmskats ir paslēpts, lai aizsargātos no JavaScripta uzbrukumiem.''\n\n'''Ja šis bija parasts rediģēšanas mēģinājums, mēģini vēlreiz.\nJa tas joprojām nedarbojas, mēģini [[Special:UserLogout|izlogoties ārā]] un ielogoties no jauna.'''",
"editing": "Labot $1",
"creating": "Izveido lapu $1",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|saites|saite|saites}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|lapas|lapa|lapas}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versijas|versija|versijas}}",
- "nviews": "skatīta $1 {{PLURAL:$1|reizes|reizi|reizes}}",
"nimagelinks": "Izmantots $1 {{PLURAL:$1|lapās|lapā|lapās}}",
"ntransclusions": "izmantots $1 {{PLURAL:$1|lapās|lapā|lapās}}",
"specialpage-empty": "Šim ziņojumam nav rezultātu.",
"linksearch-pat": "Meklēt:",
"linksearch-ns": "Vārdtelpas:",
"linksearch-ok": "Meklēt",
- "linksearch-text": "Atbalstītie protokoli: <code>$1</code>",
+ "linksearch-text": "Atbalstītie protokoli: $1",
"linksearch-line": "$1 ir izveidota saite no $2",
"listusersfrom": "Parādīt lietotājus sākot ar:",
"listusers-submit": "Parādīt",
"tooltip-pt-login": "Aicinām tevi ieiet {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}, tomēr tas nav obligāti.",
"tooltip-pt-logout": "Iziet",
"tooltip-ca-talk": "Diskusija par šī raksta lapu",
- "tooltip-ca-edit": "Labot šo lapu. Lūdzam izmantot pirmskatu pirms lapas saglabāšanas.",
+ "tooltip-ca-edit": "Labot šo lapu",
"tooltip-ca-addsection": "Sākt jaunu sadaļu",
"tooltip-ca-viewsource": "Šī lapa ir aizsargāta. Tu vari apskatīt tās izejas kodu.",
"tooltip-ca-history": "Šīs lapas iepriekšējās versijas.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff