Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lt.json

diff --git a/languages/i18n/lt.json b/languages/i18n/lt.json
index 7d22c96..4617b6a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lt.json
+++ b/languages/i18n/lt.json
@@ -718,7 +718,7 @@
        "permissionserrorstext": "Jūs neturite teisių tai daryti dėl {{PLURAL:$1|šios priežasties|šių priežasčių}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Jūs neturite leidimo $2 dėl {{PLURAL:$1|šios priežasties|šių priežasčių}}:",
        "contentmodelediterror": "Jūs negalite redaguoti šios versijos, nes jos turinio modelis yra <code>$1</code>, kuris skiriasi nuo dabartinio puslapio turinio modelio, kuris yra <code>$2</code>.",
-       "recreate-moveddeleted-warn": "'''Dėmesio: Jūs atkuriate puslapį, kuris anksčiau buvo ištrintas.'''\n\nTurėtumėte nuspręsti, ar reikėtų toliau redaguoti šį puslapį.\nJūsų patogumui čia pateikiamas šio puslapio šalinimų ir perkėlimų sąrašas:",
+       "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Dėmesio: Jūs atkuriate puslapį, kuris anksčiau buvo ištrintas.</strong>\n\nTurėtumėte nuspręsti, ar reikėtų toliau redaguoti šį puslapį.\nJūsų patogumui čia pateikiamas šio puslapio šalinimų ir perkėlimų sąrašas:",
        "moveddeleted-notice": "Šis puslapis buvo ištrintas.\nŽemiau pateikiamas puslapio šalinimų, apsaugojimų, ir pervadinimų sąrašas.",
        "moveddeleted-notice-recent": "Atsiprašome, šis puslapis buvo neseniai ištrintas (per pastarąsias 24 valandas). Žemiau pateikiama detali puslapio ištrynimo, rakinimo ir perkėlimo istorija.",
        "log-fulllog": "Rodyti visą istoriją",
@@ -1795,7 +1795,7 @@
        "doubleredirects": "Dvigubi peradresavimai",
        "doubleredirectstext": "Šiame puslapyje yra puslapių, kurie nukreipia į kitus peradresavimo puslapius, sąrašas.\nKiekvienoje eilutėje yra nuorodos į pirmąjį ir antrąjį peradresavimą, taip pat antrojo peradresavimo paskirtis, kuris paprastai yra „tikrasis“ paskirties puslapis, į kurį pirmasis peradresavimas ir turėtų rodyti.\n<del>Išbraukti</del> įrašai yra išspręsti.",
        "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] buvo pervardytas; dabar tai peradresavimas į [[$2]].",
-       "double-redirect-fixed-maintenance": "Tvarkomas dvigubas peradresavimas iš [[$1]] į [[$2]].",
+       "double-redirect-fixed-maintenance": "Tvarkomas dvigubas peradresavimas iš [[$1]] į [[$2]]",
        "double-redirect-fixer": "Peradresavimų tvarkyklė",
        "brokenredirects": "Peradresavimai į niekur",
        "brokenredirectstext": "Šie peradresavimo puslapiai nurodo į neegzistuojančius puslapius:",
@@ -2295,7 +2295,7 @@
        "sp-contributions-uploads": "įkėlimai",
        "sp-contributions-logs": "specialiųjų veiksmų sąrašas",
        "sp-contributions-talk": "aptarimas",
-       "sp-contributions-userrights": "naudotojų teisių valdymas",
+       "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|naudotojų}} teisių valdymas",
        "sp-contributions-blocked-notice": "Šis naudotojas šiuo metu užblokuotas.\nPateikiamas paskutinis blokavimo istorijos įrašas.",
        "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Šis IP adresas yra užblokuotas.\nPaskutinis blokavimo įrašas pateikiamas žemiau:",
        "sp-contributions-search": "Ieškoti įnašų",
@@ -2679,7 +2679,7 @@
        "lastmodifiedatby": "Šį puslapį paskutinį kartą redagavo $2, $1, $3.",
        "othercontribs": "Paremta $1 darbu.",
        "others": "kiti",
-       "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|naudotojas|naudotojai}} $1",
+       "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|naudotojas|naudotoja}}|naudotojai}} $1",
        "anonusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|anoniminis naudotojas|anoniminiai naudotojai}} $1",
        "creditspage": "Puslapio kūrėjai",
        "nocredits": "Kūrėjų informacija negalima šiam puslapiui.",
@@ -3579,7 +3579,7 @@
        "feedback-thanks": "Ačiū! Jūsų atsiliepimas buvo užregistruotas puslapyje „[$2 $1]“.",
        "feedback-thanks-title": "Ačiū!",
        "feedback-useragent": "Vartotojo veiksnys:",
-       "searchsuggest-search": "Ieškoti",
+       "searchsuggest-search": "Ieškoti {{SITENAME}}",
        "searchsuggest-containing": "turintys",
        "api-error-badtoken": "Vidinė klaida: blogai atpažinimo ženklas.",
        "api-error-emptypage": "Kurti naujus, tuščius puslapius neleidžiama.",
@@ -3611,7 +3611,7 @@
        "limitreport-expansiondepth": "Didžiausias plėtimosi gylis",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "Brangaus analizatoriaus funkcijos skaičius",
        "expandtemplates": "Išplėsti šablonus",
-       "expand_templates_intro": "Šis specialus puslapis pasirenką tekstą ir išplečia visus rekursyviai.\nJis taip pat išplečia palaikomas analizatoriaus funkcijas kaip\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> ir kintamuosius kaip\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nTiesą sakant, jis išplečia beveik viską dvigubuose skliaustuose.",
+       "expand_templates_intro": "Šis specialus puslapis pasirenką vikitekstą ir išplečia visus rekursyviai.\nJis taip pat išplečia palaikomas analizatoriaus funkcijas kaip\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> ir kintamuosius kaip\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nTiesą sakant, jis išplečia beveik viską dvigubuose skliaustuose.",
        "expand_templates_title": "Aplinkybės pavadinimas, {{FULLPAGENAME}} ir pan.:",
        "expand_templates_input": "Įvesti vikitekstą:",
        "expand_templates_output": "Rezultatas",