Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lt.json
index ec11c5d..43d8da3 100644 (file)
        "passwordreset-emailtext-ip": "Kažkas (tikriausiai jūs, IP adresu $1) paprašė priminti jūsų slaptažodį svetainėje {{SITENAME}} ($4). Šio naudotojo {PLURAL:$3|paskyra|paskyros}} yra susietos su šiuo elektroninio pašto adresu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Šis laikinas slaptažodis |Šie laikini slaptažodžiai}} baigs galiot po {{PLURAL:$5|vienos dienos|$5 dienų}}. \n\nJūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį. Jei kažkas kitas padarė šį prašymą arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį, ir jums nebereikia jo pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Naudotojas $1 svetainėje {{SITENAME}} sukūrė užklausą slaptažodžio priminimui svetainėje {{SITENAME}}\n($4). Šio naudotojo {{PLURAL:$3|paskyra|paskyros}} susieto su šiuo elektroniniu paštu $2. \n\n{{PLURAL:$3|Šis laikinas slaptažodis|Šie laikini slaptažodžiai}} baigs galioti po {{PLURAL:$5|vienos dienos|$5 dienų}}. Jūs turėtumėte prisijungti ir pasirinkti naują slaptažodį. Jei kažkas padarė tai be jūsų žinios arba jūs prisiminėte savo pirminį slaptažodį, ir jūs nebenorite jo pakeisti, galite ignoruoti šį pranešimą ir toliau naudotis savo senuoju slaptažodžiu.",
        "passwordreset-emailelement": "Naudotojo vardas: \n$1\n\nLaikinas slaptažodis: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "Jeigu tai yra jūsų paskyros registruotas el. pašto adresas, tada slaptažodžio atkūrimo laiškas bus išsiųstas.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "Jeigu tai yra jūsų paskyros registruotas el. pašto adresas, tada slaptažodžio atkūrimo laiškas bus išsiųstas.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Slaptažodžio priminimo laiškas bus išsiųstas, toks koks parodytas.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Priminimo elektroninis laiškas buvo sukurtas, toks, koks parodytas žemiau, bet pasiuntimas naudotojui buvo nesėkmingas: $1",
        "changeemail": "Pakeisti ar pašalinti el. pašto adresą",
        "prefs-help-prefershttps": "Šis nustatymas suveiks kitą kartą prisijungiant.",
        "prefswarning-warning": "Jūs atlikote savo nustatymų pakeitimus, kurie dar nebuvo išsaugoti.\nJei paliksite puslapį nepaspaudę \"$1\", jūsų nustatymai nebus atnaujinti.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "Patarimas: galite naudoti kairės ir dešinės rodyklių ženkliukus, kad skirtukų sąraše judėtumėte tarp skirtukų.",
-       "email-address-validity-valid": "Panašu, kad E-pašto adresas yra teisingas",
-       "email-address-validity-invalid": "Įveskite korektišką e-pašto adresą",
        "userrights": "Naudotojų teisių valdymas",
        "userrights-lookup-user": "Tvarkyti naudotojo grupes",
        "userrights-user-editname": "Įveskite naudotojo vardą:",
        "recentchanges-label-plusminus": "Šiuo baitų skaičiumi pakeista puslapio apimtis",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Paaiškinimai:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (taip pat žiūrėkite [[Special:NewPages|naujausių straipsnių sąrašą]])",
+       "recentchanges-submit": "Rodyti",
        "rcnotefrom": "Žemiau yra {{PLURAL:$5|pakeitimas|pakeitimai}} pradedant <strong>$3, $4</strong> (rodoma iki <strong>$1</strong> pakeitimų).",
        "rclistfrom": "Rodyti naujus pakeitimus pradedant $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 smulkius keitimus",
        "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Aš patvirtinu, kad man priklauso šio failo autorinės teisės ir sutinku neatšaukiamai išleisti šį failą į Wikimedia Commons su [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] licencija, ir aš sutinku su [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use paslaugų teikimo sąlygomis].",
        "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Jeigu Jums nepriklauso šio failo autorinės teisės arba Jūs norite išleisti jį su kitokia licencija, apsvarstykite naudojimą [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons įkėlimo vedlį].",
        "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Jūs taip pat galite norėti išbandyti [[Special:Upload|{{SITENAME}} įkėlimo puslapį]], jeigu šis puslapis leidžia failų įkėlimą pagal jų politiką.",
+       "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Taip",
+       "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Ne",
        "backend-fail-stream": "Negali būti apdorotas failas $1.",
        "backend-fail-backup": "Negali būti išsaugotas failas $1.",
        "backend-fail-notexists": "Failas $1 neegzistuoja.",
        "mostrevisions": "Puslapiai su daugiausiai keitimų",
        "prefixindex": "Visi puslapiai pagal pavadinimo pradžią",
        "prefixindex-namespace": "Visi puslapiai prasidedantys ($1 vardų sritis)",
+       "prefixindex-submit": "Rodyti",
        "prefixindex-strip": "Paslėpti priešdėlį gavinių sąraše",
        "shortpages": "Trumpiausi puslapiai",
        "longpages": "Ilgiausi puslapiai",
        "protectedpages-performer": "Užrakinantis naudotojas",
        "protectedpages-params": "Užrakinimo nuostatos",
        "protectedpages-reason": "Priežastis",
+       "protectedpages-submit": "Rodyti puslapius",
        "protectedpages-unknown-timestamp": "Nežinomas",
        "protectedpages-unknown-performer": "Nežinomas vartotojas",
        "protectedtitles": "Apsaugoti pavadinimai",
        "protectedtitles-summary": "Tai pavadinimų, kuriais uždrausta kurti puslapius, sąrašas. Šiuo metu užrakintų puslapių sąrašą žiūrėkite čia: [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
        "protectedtitlesempty": "Šiuo metu nėra jokių pavadinimų apsaugotų šiais parametrais.",
+       "protectedtitles-submit": "Rodyti pavadinimus",
        "listusers": "Naudotojų sąrašas",
        "listusers-editsonly": "Rodyti tik keitimus atlikusius naudotojus",
        "listusers-creationsort": "Rodyti pagal paskyros sukūrimo datą",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}",
        "usercreated": "{{GENDER:$3|Naudotojo|Naudotojos|Naudotojo}} $3 paskyra sukurta $1 $2",
        "newpages": "Naujausi puslapiai",
+       "newpages-submit": "Rodyti",
        "newpages-username": "Naudotojo vardas:",
        "ancientpages": "Seniausi puslapiai",
        "move": "Pervadinti",
        "specialloguserlabel": "Naudotojas:",
        "speciallogtitlelabel": "Tikslas (pavadinimas arba {{ns:user}}:naudotojo vardas naudotojui):",
        "log": "Specialiųjų veiksmų sąrašas",
+       "logeventslist-submit": "Rodyti",
        "all-logs-page": "Visi viešieji sąrašai",
        "alllogstext": "Bendrai pateikiamas visų galimų „{{SITENAME}}“ specialiųjų veiksmų sąrašas.\nGalima sumažinti rezultatų skaičių, patikslinant veiksmo rūšį, naudotoją ar susijusį puslapį.",
        "logempty": "Sąraše nėra jokių atitinkančių įvykių.",
        "cachedspecial-viewing-cached-ts": "Jūs matote kompiuterio atmintyje išsaugotą puslapio versiją, kuri gali neatitikti naujausios versijos.",
        "cachedspecial-refresh-now": "Peržiūrėti naujausius.",
        "categories": "Kategorijos",
+       "categories-submit": "Rodyti",
        "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Ši kategorija|Šios kategorijos}} turi puslapių ar failų.\n[[Special:UnusedCategories|Nenaudojamos kategorijos]] čia nerodomos.\nTaip pat žiūrėkite [[Special:WantedCategories|trokštamas kategorijas]].",
        "categoriesfrom": "Vaizduoti kategorijas pradedant nuo:",
        "special-categories-sort-count": "rikiuoti pagal skaičių",
        "activeusers-hidebots": "Slėpti robotus",
        "activeusers-hidesysops": "Slėpti administratorius",
        "activeusers-noresult": "Nerasta jokių naudotojų.",
+       "activeusers-submit": "Rodyti aktyvius vartotojus",
        "listgrouprights": "Naudotojų grupių teisės",
        "listgrouprights-summary": "Žemiau pateiktas naudotojų grupių, apibrėžtų šioje wiki, ir su jomis susijusių teisių sąrašas.\nČia gali būti [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|papildoma informacija]] apie individualias teises.",
        "listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Suteikta teisė</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Atimta teisė</span>",
        "wlshowlast": "Rodyti paskutinių $1 valandų, $2 dienų",
        "watchlistall2": "visi",
        "watchlist-hide": "Slėpti",
+       "watchlist-submit": "Rodyti",
        "wlshowtime": "Rodyti paskutinį:",
        "wlshowhideminor": "smulkūs pakeitimai",
        "wlshowhidebots": "robotai",
        "delete-confirm": "Ištrinti „$1“",
        "delete-legend": "Trynimas",
        "historywarning": "'''Dėmesio:''' Trinamas puslapis turi istoriją su maždaug $1 {{PLURAL:$1|versija|versijomis|versijų}}:",
+       "historyaction-submit": "Rodyti",
        "confirmdeletetext": "Jūs pasirinkote ištrinti puslapį ar paveikslėlį kartu su visa jo istorija.\nPrašome patvirtinti, kad jūs tikrai norite tai padaryti, žinote apie galimus padarinius ir kad tai darote pagal [[{{MediaWiki:Policy-url}}|taisykles]].",
        "actioncomplete": "Veiksmas atliktas",
        "actionfailed": "Veiksmas atšauktas",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 nuorodas",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 failų nuorodos",
        "whatlinkshere-filters": "Filtrai",
+       "whatlinkshere-submit": "Eiti",
        "autoblockid": "Automatinis blokavimas # $1",
        "block": "Blokuoti naudotoją",
        "unblock": "Atblokuoti naudotoją",
        "exif-compression-4": "CCITT 4 grupės fakso kodavimas",
        "exif-copyrighted-true": "Autorinės teisės",
        "exif-copyrighted-false": "Autorinių teisių padėtis nenustatyta",
+       "exif-photometricinterpretation-1": "Juoda ir balta (Juoda yra 0)",
        "exif-unknowndate": "Nežinoma data",
        "exif-orientation-1": "Standartinis",
        "exif-orientation-2": "Apversta horizontaliai",