Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lrc.json

diff --git a/languages/i18n/lrc.json b/languages/i18n/lrc.json
index 6ce0a34..5d14166 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lrc.json
+++ b/languages/i18n/lrc.json
@@ -216,8 +216,8 @@
        "jumpto": "پئرئستئن د:",
        "jumptonavigation": "ناڤجوٙری",
        "jumptosearch": "پئی جوٙری",
-       "view-pool-error": "د بأدبأختی،ئیسئ رئسینە جایا فئرە شولوٙغە.\nکاریاریا فئرە یی میهان ئی بألگە نە سئیل بأکأن.\nدئما یە کئ میهایت د نۊ ئی بألگە نع سئیل بأکیت یئ گوری آهئرە داری بأکیت.",
-       "generic-pool-error": "د بأدبأختی،ئیسئ رئسینە جایا فئرە شولوٙغە.\nکاریاریا فئرە یی میهان ئی بألگە نە سئیل بأکأن.\nدئما یە کئ میهایت د نۊ ئی بألگە نع سئیل بأکیت یئ گوری آهئرە داری بأکیت.",
+       "view-pool-error": "د بأدبأختی،ئیسئ رئسینە جایا فئرە شولوٙغە.\nکاریاریا فئرە یی میهان ئی بألگە نە سئیل بأکأن.\nدئما یە کئ میهایت د نۊ ئی بألگە نە سئیل بأکیت یئ گوری آهئرە داری بأکیت.",
+       "generic-pool-error": "د بأدبأختی،ئیسئ رئسینە جایا فئرە شولوٙغە.\nکاریاریا فئرە یی میهان ئی بألگە نە سئیل بأکأن.\nدئما یە کئ میهایت د نۊ ئی بألگە نە سئیل بأکیت یئ گوری آهئرە داری بأکیت.",
        "pool-timeout": "گات آهئرە داری سی قولف کئردئن تأموم بییە",
        "pool-queuefull": "ئمایە کاری گئی گئرئتئن پور بییە",
        "pool-errorunknown": "خأطا نادیار",
@@ -309,53 +309,53 @@
        "laggedslavemode": "ڤارئسدار بوٙییت:گاسی بألگە د ڤأر گئرئتە ڤئ هئنگوم سازیا ئیسئنی نبوٙە",
        "readonly": "رئسینە گا قولف بییە",
        "enterlockreason": "دألیل قولف کئردئن نە بأنیسیت، کئ ڤە د ڤأرگئرئتە گات ڤا کئردئن قولف با",
-       "readonlytext": "رسÛ\8cÙ\86Ù\87 جا اÛ\8cسÙ\87 سÛ\8c دئÙ\86 Ù\88رÙ\88دÛ\8c Û\8cا تازÙ\87 Û\8cا Ø¢Ù\84شتگرÛ\8cا Ù\87Ù\86Û\8c Ù\82Ù\84Ù\81 بÛ\8cÙ\87Ø\8cشاÛ\8cت سÛ\8c Ù\85Ù\86Ù\86 Ù\85عÙ\85Ù\88Ù\84Û\8c رسÛ\8cÙ\86Ù\87 جاÙ\86Ù\87ا Ù\88Ù\87 Ú©Ù\87 Ù\88رئردÙ\87 Ù\88Ù\87 حاÙ\84 Ù\88 باÙ\84 عادÛ\8cØ´.\nدÛ\8cÙ\88Ù\88Ù\86دارÛ\8c Ú©Ù\87 Ù\88Ù\86Ù\87 Ù\82Ù\84Ù\81 کردÙ\87 Ù\88Ù\86Ù\87 Ú¯Ù\88تÙ\87:$1",
-       "missing-article": "رسÛ\8cÙ\86Ù\87 جا Ù\86تÙ\88Ù\86Ù\87 بÙ\84Ú¯Ù\87 اÛ\8c با Ù¾Û\8cدا بکÙ\87 بجÙ\88رÙ\87.Ú©Ù\87 Ù\86Ù\88Ù\85Ø´ $1 Ù\88 $2 Ù\87ئ.\nÙ\85عÙ\85Ù\88Ù\84Ù\86د Û\8cÙ\87 سÛ\8c Û\8cÙ\87 Ú©Ù\87 Ù\81رخ Ù\88Û\8cرگار رئتÙ\87 دش بÛ\8cÙ\87 پاک بÛ\8cÙ\87.",
-       "missingarticle-rev": "(وانئری#: $1)",
-       "missingarticle-diff": "(فرخ: $1، $2)",
-       "readonly_lag": "اÛ\8c رسÛ\8cÙ\86Ù\87 جا Ù\82Ù\84Ù\81 بÛ\8cÙ\87 تا اÙ\88سÙ\87 Ú©Ù\87 سرÙ\88ر رسÛ\8cÙ\86Ù\87 جا Ù\88Ù\87 Ù\85Û\8cÙ\86جاÙ\88Ù\86 برسÙ\87.",
-       "internalerror": "خطا داخÙ\84ی",
-       "internalerror_info": "خطا داخÙ\84ی:$1",
-       "internalerror-fatal-exception": "تی داشتن مرگدار د جور \"$1\"",
-       "filecopyerror": "Ù\86بÙ\88ئÙ\87 جاÙ\86Û\8cا $1 د $2 Ù\88رداشتÙ\87 بÙ\88ئÙ\87",
-       "filerenameerror": "Ù\86بÙ\88ئÙ\87 جاÙ\86Û\8cا $1 د $2 Ù\86Ù\88Ù\85 Ø¢Ù\84شت بÙ\88ئÙ\87",
-       "filedeleteerror": "Ù\86بÙ\88ئÙ\87 جاÙ\86Û\8cا $1 پاکسا بÙ\88ئÙ\87",
-       "directorycreateerror": "Ù\86بÙ\88ئÙ\87 سردسÙ\87 $1 راس بÙ\88ئÙ\87.",
-       "directoryreadonlyerror": "فقط موئه نشونگه \"$1\" بحونی.",
-       "directorynotreadableerror": "نشونگه \"$1\" حننی نئ.",
-       "filenotfound": "Ù\86تÙ\88Ù\86Û\8cت جاÙ\86Û\8cا $1 Ù\86Ù\87 Ù¾Û\8cدا بکÛ\8cد",
-       "unexpected": "ارزاÛ\8cشت Ù\86احاستÙ\87: \"$1\"=\"$2\".",
-       "formerror": "خطا:Ù\86بÙ\88ئÙ\87 Ù\86Ù\88Ù\85 بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\88Ù\87 Ù\85Ù\88 بئÙ\8aت",
-       "badarticleerror": "اÛ\8c اÙ\86جÙ\88Ù\85 دئÙ\86Û\8c د اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 اÙ\86جÙ\88Ù\85 Ù\86گرÙ\87.",
-       "cannotdelete": "بلگه یا جانیا $1 نبوئه پاکسا با.\nشایت یه ایسه وا کسی هنی پاکسابیه.",
-       "cannotdelete-title": "Ù\86بÙ\88ئÙ\87 بÙ\84Ú¯Ù\87 $1 پاکسا بÙ\88",
-       "delete-hook-aborted": "پاکسا بیئن وا قلاو نهاگری بیه.\nهیچ توضیئ سیش نئ.",
-       "no-null-revision": "سی بلگه$1 وانئری خنثی نه راس بکید",
-       "badtitle": "داسÙ\88Ù\86 Ú¯ن",
-       "badtitletext": "داسÙ\88Ù\86 بÙ\84Ú¯Ù\87 حاستÙ\87 بÛ\8cÙ\87 Ù\85عتÙ\88ر Ù\86Û\8cØ\8cÛ\8cا  Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 Ù\85ئÙ\86 زÙ\88Ù\86Û\8c Û\8cا Ù\85ئÙ\86 Ù\88Û\8cÚ©Û\8c داسÙ\88Ù\86 غÙ\84Ø·Ù\87.\nÛ\8cÙ\87 شاÛ\8cت د Ù\88ر گرتÙ\87 Û\8cÚ©Û\8c با Û\8cا بÛ\8cشتر کاراکترÛ\8cا Ù\86بÙ\88ئÙ\87 سÛ\8c اÛ\8c داسÙ\88Ù\86Û\8cا Ù\88Ù\87 کار گرتÙ\87 بÙ\88ئÙ\86",
-       "title-invalid-empty": "داسÙ\88Ù\86 بÙ\84Ú¯Ù\87 حاستÙ\86Û\8c حاÙ\84Û\8cÙ\87 Û\8cا Ù\81Ù\82Ø· Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\86Ù\87 دار Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 Ù\86Ù\88Ù\85 Û\8cا Ù\86Ù\88Ù\85جائÙ\87.",
-       "title-invalid-utf8": "داسÙ\88Ù\86 بÙ\84Ú¯Ù\87 حاستÙ\86Û\8c Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\86Ù\87 دار Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 Ù\86Ù\85اجا UTF-8 Ù\86اÙ\85عتÙ\88رÙ\87.",
-       "title-invalid-interwiki": "داسÙ\88Ù\86 Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\86Ù\87 دار Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 Ù\87Ù\88Ù\85 Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86د Ù\85Û\8cÙ\86جا Ù\88Û\8cÚ©Û\8cÙ\87",
-       "title-invalid-talk-namespace": "داسÙ\88Ù\86 بÙ\84Ú¯Ù\87 حاستÙ\86Û\8c Ù\88Ù\87 Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 بÙ\84Ú¯Ù\87 Ú\86Ú© Ú\86Ù\86Ù\87 Ú©Ù\87 Ù\86ئÛ\8cØ´ Ù\87شارÙ\87 Ù\85Û\8cÚ©Ù\87.",
-       "title-invalid-characters": "داسÙ\88Ù\86 بÙ\84Ú¯Ù\87 حاستÙ\86Û\8c Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\86Ù\87 دار Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 کاراکتر Ù\86اÙ\85عتÙ\88رÙ\87 \"1$\" Ù\87.",
-       "title-invalid-relative": "داسÙ\88Ù\86 Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 Ù\85سÛ\8cر Ù\87Ù\88Ù\85 دÙ\86Ú¯ دارÙ\87.داسÙ\88Ù\86 بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\87Ù\88Ù\85 دÙ\86Ú¯(./, ../) Ù\86اÙ\85عتÙ\88رÙ\87Ø\8c سÛ\8c Û\8cÙ\87 Ú©Ù\87 Ù\88Ù\86Ù\88 د گاتÛ\8c Ú©Ù\87 دÙ\88ارتÙ\87 Ù\86Û\8cئر کارÛ\8cار Ù\88Ù\87 کار گرتÙ\87 بÙ\88ئÙ\86 Ù\86Ù\85Û\8cاÙ\86 د بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\86Ù\85اÛ\8cشت دÙ\88ارتÙ\87 Ù\86Û\8cئر.",
-       "title-invalid-magic-tilde": "داسÙ\88Ù\86 بÙ\84Ú¯Ù\87 حاستÙ\86Û\8c Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\86Ù\87 دار Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 Ù\86Ù\85اجا جادÙ\88Û\8cÛ\8c Ù\86اÙ\85عتÙ\88رÙ\87(<nowiki>~~~</nowiki>).",
-       "title-invalid-too-long": "داسÙ\88Ù\86 بÙ\84Ú¯Ù\87 حاستÙ\86Û\8c Ù\81رÙ\87 Ú¯Ù¾Ù\87. د حاÙ\84 Ù\88 بار رازÛ\8cÙ\86Ù\87 کارÛ\8c UTF-8 اÙ\86ازÙ\87 Ù\88Ù\87 Ù\86Ù\88اس د $1 باÛ\8cت گپتر بÙ\88ئÙ\87.",
-       "title-invalid-leading-colon": "داسÙ\88Ù\86 بÙ\84Ú¯Ù\87 حاستÙ\86Û\8c Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\86Ù\87 دار Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 Ú©Ù\84Ù\88Ù\86 Ù\86اÙ\85عتÙ\88ر د شرÙ\88 کارشÙ\87.",
-       "perfcached": "رسÛ\8cÙ\86Ù\87 Û\8cا Ù\86Ù\87اÛ\8cÛ\8c د Ù\88Û\8cرگÙ\87 Ù\86Ù\87Ù\88Ù\86Û\8c Ù\85Ù\88کشت بÛ\8cÙ\86Ù\87 Ù\88 شاÛ\8cت Ù\87Ù\86Û\8c Ù\88Ù\87 Ù\87Ù\86Ú¯Ù\88Ù\85 سازÛ\8c Ù\86بÛ\8cÙ\86Ù\87.بÛ\8cشترÙ\88Ù\86Ù\87 {{PLURAL:$4|Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 Ù\86تÛ\8cجÙ\87|$4 Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 Ù\86تÛ\8cجÙ\87}} د Ù\88Û\8cرگÙ\87 Ù\86Ù\87Ù\88Ù\86Û\8c Ù\87اÙ\86 د دسرس.",
-       "perfcachedts": "رسÛ\8cÙ\86Ù\87 Û\8cا Ù\86Ù\87اÛ\8cÛ\8c د Ù\88Û\8cرگÙ\87 Ù\86Ù\87Ù\88Ù\86Û\8c Ù\85Ù\88کشت بÛ\8cÙ\86Ù\87 Ù\88 شاÛ\8cت Ù\87Ù\86Û\8c Ù\88Ù\87 Ù\87Ù\86Ú¯Ù\88Ù\85 سازÛ\8c Ù\86بÛ\8cÙ\86Ù\87.بÛ\8cشترÙ\88Ù\86Ù\87 {{PLURAL:$4|Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 Ù\86تÛ\8cجÙ\87|$4 Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 Ù\86تÛ\8cجÙ\87}} د Ù\88Û\8cرگÙ\87 Ù\86Ù\87Ù\88Ù\86Û\8c Ù\87اÙ\86 د دسرس.",
-       "querypage-no-updates": "Ù\86بÙ\88ئÙ\87 اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\88Ù\87 Ù\87Ù\86Ú¯Ù\88Ù\85 سازÛ\8c با.\nرسÛ\8cÙ\86Ù\87 Û\8cا اÛ\8cÚ\86Ù\87 تازÙ\87 Ù\86بÛ\8cÙ\87.",
-       "viewsource": "سرÚ\86Ø´Ù\85Ù\87 Ù\86Ù\87 بÙ\88Ù\8aÙ\86Ù\8aت",
-       "viewsource-title": "سرÚ\86Ø´Ù\85Ù\87 $1 بÙ\88Ù\8aÙ\86Ù\8aت",
-       "actionthrottled": "Ú©Ù\86شت جÙ\84Ù\88گئرÛ\8c بÛ\8cÙ\87",
-       "actionthrottledtext": "سی جلوگئری د درتیچ اسپم نبوئه که شما چنی کارینه د یه گات کؤچک چن گل انجوم بیئتو.\nلطفن مئن چن دیقه هنی تلاش بکیت.",
-       "protectedpagetext": "دای بلگه نبوئه ویرایشت یا کاریا هنی بکید",
-       "viewsourcetext": "Ø´Ù\85ا تÙ\88Ù\86Û\8cت سرÚ\86Ø´Ù\85Ù\87 اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\86Ù\87 بÙ\88Û\8cÙ\86Û\8cت Ù\88 دش Ù\88رداریت:",
-       "viewyourtext": "Ø´Ù\85ا تÙ\88Ù\86Û\8cت سرÚ\86Ø´Ù\85Ù\87 Ù\88Û\8cراÛ\8cشتÛ\8cا تÙ\88Ù\86Ù\87 اÛ\8c د بÙ\84Ú¯Ù\87 بÙ\88Û\8cÙ\86Û\8cت Ù\88 دشÙ\88 Ù\88ردارÛ\8cت",
-       "protectedinterface": "اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 سÛ\8c Ù\86رÙ\85 اÙ\81زار د اÛ\8c Ù\88Û\8cÚ©Û\8c Ù\86Û\8cسسÙ\87 Ø¢Ù\85ادÙ\87 Ù\85Û\8c Ú©Ù\87Ø\8c Ù\88 د   .\nسÛ\8c اضاÙ\81 کردÙ\86 Û\8cا Ø¢Ù\84شت دئÙ\86 د Ù\87Ù\85Ù\87 Ù\88Û\8cÚ©Û\8c Û\8cا Ù\84Ø·Ù\81ا [//translatewiki.net/ translatewiki.net] Ù\86Ù\87 بÙ\87 کار بؤرÛ\8cتØ\8c Ù\88Ù\84ات Ù\86Ø´Û\8cÙ\86 Ú©Ù\86Û\8c پرÙ\88جÙ\87 Ù\88Û\8cÚ©Û\8c Ù\88ارسگر.",
-       "editinginterface": "<strong>زئنار دئن:</strong> شما داریت بلگه ای نه که سی      بیه ویرایشت می کید.",
-       "translateinterface": "سÛ\8c اضاÙ\81 کردÙ\86 Û\8cا Ø¢Ù\84شت دئÙ\86 Ù\88اÙ\84رستÙ\87 Û\8cا د Ù\87Ù\85Ù\87 Ù\88Û\8cÚ©Û\8c Û\8cاØ\8cÙ\84Ø·Ù\81 بکÛ\8cد[//translatewiki.net/ translatewiki.net] Ù\88Ù\87 کار بئÛ\8cرÛ\8cتØ\8c پرÙ\88جÙ\87 Ù\88Ù\84ات دÛ\8cارÛ\8c کردÙ\86 Ù\88Û\8cÚ©Û\8c Ù\88ارسگر",
-       "cascadeprotected": "اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 د Ù\88Û\8cراÛ\8cشت پر Ù\88 Ù¾Û\8cÙ\85 بÛ\8cÙ\87 سÛ\8c Û\8cÙ\87 Ú©Ù\87 {{PLURAL:$1|Ù\88Ù\87 بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cÙ\87 |Ù\88Ù\86Ù\88 بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cاÙ\86}} Ú©Ù\87 Ù\87ا دش د                 :\n$2",
+       "readonlytext": "رئسÛ\8cÙ\86Û\95 گا ئÛ\8cسئ سÛ\8c دأئÙ\86 Ú¤Ù\88رÙ\88Ù\99دÛ\8c Û\8cا Ù\87Ø£Ù\86Û\8c Û\8cا Ø¢Ù\84ئشتگئرÛ\8cا Ù\87Ø£Ù\86Û\8c Ù\82Ù\88Ù\84Ù\81 بÛ\8cÛ\8cÛ\95Ø\8c گاسÛ\8c سÛ\8c بÛ\8cÛ\8cئÙ\86 Ù\85Ø£Ù\85Ù\88Ù\99Ù\84Û\8c رئسÛ\8cÙ\86Û\95 گاÛ\8cا ڤاگأردÙ\88Ù\99Ù\86Û\8c بÙ\88Ù\99Û\95 ڤئ حاÙ\84 Ù\88 باÙ\84 أڤئÙ\84Û\8c Ø®Ù\88Ø´.\nدÛ\8cÚ¤Ù\88Ù\99Ù\86دارÛ\8c کئ ڤئÙ\86Û\95 Ù\82Ù\88Ù\84Ù\81 کئردÛ\95 ڤئÙ\86Û\95 Ú¯Ù\88تÛ\95:$1",
+       "missing-article": "رئسÛ\8cÙ\86Û\95 گا Ù\86ئÙ\85Û\8c تÙ\88Ù\99Ù\86Û\95 بأÙ\84Ú¯Û\95 Û\8cÛ\8c Ù\86Û\95 باس بÙ\88Ù\99أش Ù\88 Ù\86Ù\88Ù\99Ù\85ئش $1Ù\88 $2 با بأجÙ\88Ù\99رÛ\95.\n\nÙ\85Ø£Ù\85Ù\88Ù\99Ù\84Ø£Ù\86د سÛ\8c Û\8cÛ\95 کئ Ù\81أرخ Ù\87Ù\88Ù\85 پئÛ\8cڤأÙ\86د Ú¤Û\8cرگار د ئÙ\88 بأÙ\84Ú¯Û\95 پاکسÛ\8cا بÛ\8cÛ\8cÛ\95 دÛ\8cارÛ\8c Ù\86ئÙ\85Û\8c Ú©Û\95.\n\nأر Û\8cÛ\95 Ú\86Û\8c Ù\85Ù\88Ù\87ئÙ\85Û\8c سÛ\8cتÙ\88Ù\99 Ù\86Û\8cØ\8c گاسÛ\8c Ø´Ù\88Ù\85ا Û\8cئ گئÙ\84 سÛ\8cسئرÛ\8cÚ© د Ù\86أرÙ\85 Ø£Ù\81زار Ø®Ù\88تÙ\88Ù\99 دارÛ\8cت.\nÙ\84Ù\88Ø·Ù\81 بأکÛ\8cت ڤئÙ\86Û\95 سÛ\8c ڤئÙ\86Ù\88Ù\99 [[Special:Ù\86Ù\88Ù\99Ù\85Ú¯Û\95 کارÛ\8cارÛ\8cا/سÛ\8c Û\8cÙ\88Ù\99سÙ\88Ù\99Ù¾|دÛ\8cÚ¤Ù\88Ù\99Ù\86کارÛ\8cا]]کئÙ\84 بأکÛ\8cت Ù\88 دش دئبارÙ\87 تÛ\8cرÙ\86ئشÙ\88Ù\99Ù\86 Ø¢Û\8c Ù¾Û\8cتÙ\88Ù\99 ڤئشÙ\88Ù\99 بÙ\88Ù\99Û\8cÛ\8cت.",
+       "missingarticle-rev": "(ڤانیأری#: $1)",
+       "missingarticle-diff": "(Ù\81أرخ: $1Ø\8c $2)",
+       "readonly_lag": "ئÛ\8c رئسÛ\8cÙ\86Û\95 گا Ù\82Ù\88Ù\84Ù\81 بÛ\8cÛ\8cÛ\95 تا گاتÛ\8c کئ سئرڤئر رئسÛ\8cÙ\86Û\95 گا بأرأسÛ\95 ڤئ Û\8cئ گئÙ\84 Ù\85Û\8cÙ\86جاڤأÙ\86.",
+       "internalerror": "خأطا Ù\85Û\8cÙ\86جاÛ\8cی",
+       "internalerror_info": "خأطا Ù\85Û\8cÙ\86جاÛ\8cی:$1",
+       "internalerror-fatal-exception": "تیە داشتئن مأرگبار جوٙر \"$1\"",
+       "filecopyerror": "Ù\86أبÙ\88Ù\99Û\95 جاÙ\86Û\8cا $1 د $2 Ú¤Ù\88رداشتÛ\95 بÙ\88Ù\99Û\95",
+       "filerenameerror": "Ù\86أبÙ\88Ù\99Û\95 Ù\86Ù\88Ù\85 جاÙ\86Û\8cا $1 د $2 Ø¢Ù\84ئشت کارÛ\8c بÙ\88Ù\99Û\95.",
+       "filedeleteerror": "Ù\86أبÙ\88Ù\99Û\95 جاÙ\86Û\8cا $1 پاکسا بÙ\88Ù\99Û\95.",
+       "directorycreateerror": "Ù\86أبÙ\88Ù\99Û\95 تÛ\8cرÙ\86ئشÙ\88Ù\99Ù\86Ú¯Û\95 $1 راس بÙ\88Ù\99Û\95.",
+       "directoryreadonlyerror": "فأقأط بوٙە تیرنئشوٙنگە \"$1\" نە بوٙحوٙنی.",
+       "directorynotreadableerror": "تیرنئشوٙنگە \"$1\" حأنئنی نی.",
+       "filenotfound": "Ù\86أتÙ\88Ù\99Ù\86Û\8cت جاÙ\86Û\8cا $1 Ù\86Û\95 بأجÙ\88Ù\99رÛ\8cت.",
+       "unexpected": "أرزاÛ\8cئت Ù\86اÙ\87استÛ\95: \"$1\"=\"$2\".",
+       "formerror": "خأطا:Ù\86أبÙ\88Ù\99Û\95 Ù\86Ù\88Ù\85 بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86Û\95 ڤئ Ù\85Ù\88Ù\99 بÙ\88Ù\99Û\8cÛ\8cت.",
+       "badarticleerror": "ئÛ\8c Ú©Ù\88Ù\86ئشتکارÛ\8c د ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85 Ù\86أبÙ\88Ù\99Û\95.",
+       "cannotdelete": "نأبوٙە بألگە یا جانیا $1 پاکسا با.\nگاسی د ئیسئنی کئسی تئر ڤئ نە پاکسا کئردە.",
+       "cannotdelete-title": "Ù\86أبÙ\88Ù\99Û\95 بأÙ\84Ú¯Û\95 $1 پاکسا با",
+       "delete-hook-aborted": "پاکسا کاری ڤا قولاڤ نئها گئری بیە.\nهیچ توضیی سیش نی.",
+       "no-null-revision": "سی بألگە $1 ڤانیأری خومثا نە راس بأکیت",
+       "badtitle": "داسÙ\88Ù\99Ù\86 گأن",
+       "badtitletext": "داسÙ\88Ù\99Ù\86 بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\87استئÙ\86Û\8c Ù\86ادÛ\8cارÛ\95Ø\8c Û\8cا Û\8cئ گئÙ\84 Û\8cئ گئÙ\84 داسÙ\88Ù\99Ù\86 Ù\85Û\8cÙ\86جا زÙ\88Ù\99Ù\86Û\8c Û\8cا Ù\85Û\8cÙ\86جا Ú¤Û\8cÚ©Û\8c ئشتئڤاÛ\95.\nگاسÛ\8c Û\8cÛ\95 د ڤأر گئرئتÛ\95 Û\8cئ گئÙ\84 کاراکتئر Û\8cا Ú\86Ø£Ù\86 گئÙ\84 کاراکتئر با کئ Ù\86أبÙ\88Ù\99Û\95 د داسÙ\88Ù\99Ù\86Û\8cا ڤئ کارئشÙ\88Ù\99 گئرئت.",
+       "title-invalid-empty": "داسÙ\88Ù\99Ù\86 بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\87استئÙ\86Û\8c حاÙ\84Û\8cÛ\95 Û\8cا Ù\81Ø£Ù\82أط Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\99Ù\86Û\95 دار Û\8cئ گئÙ\84 Ù\86Ù\88Ù\99Ù\85 Û\8cا Ù\86Ù\88Ù\99Ù\85 جاÛ\95.",
+       "title-invalid-utf8": "داسÙ\88Ù\99Ù\86 بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\87استئÙ\86Û\8c Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\99Ù\86Û\95 دار Û\8cئ گئÙ\84 Ù\86ئÙ\85اجا UTF-8 Ù\86ادÛ\8cارÛ\95.",
+       "title-invalid-interwiki": "داسÙ\88Ù\99Ù\86 بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\87استئÙ\86Û\8c Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\99Ù\86Û\95 دار Û\8cئ گئÙ\84 Ù\87Ù\88Ù\85 پئÛ\8cڤأÙ\86دÛ\95 کئ Ù\86أبÙ\88Ù\99Û\95 د داسÙ\88Ù\99Ù\86Û\8cا ڤئ کار گئرئتÛ\95 بÙ\88Ù\99Û\95.",
+       "title-invalid-talk-namespace": "داسÙ\88Ù\99Ù\86 بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\87استئÙ\86Û\8c ڤئ Û\8cئ گئÙ\84 بأÙ\84Ú¯Û\95 Ú\86Ø£Ú© Ú\86ئÙ\86Û\95 کئ Ù\86Û\8cÛ\8cئش ئشارÛ\95 Ù\85Û\8cÚ©Û\95.",
+       "title-invalid-characters": "داسÙ\88Ù\99Ù\86 بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\87استئÙ\86Û\8c Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\99Ù\86Û\95 دار Û\8cئ گئÙ\84 کاراکترÙ\87:$1 Ù\86ادÛ\8cارÛ\95.",
+       "title-invalid-relative": "داسÙ\88Ù\99Ù\86 Û\8cئ گئÙ\84 Ù\84ا Ù\87Ù\88Ù\85 دأÙ\86Ú¯ دارÛ\95.داسÙ\88Ù\99Ù\86 بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\87Ù\88Ù\85 دأÙ\86Ú¯(./, ../) Ù\86ادÛ\8cارÛ\95Ø\8c سÛ\8c Û\8cÛ\95 کئ ڤئÙ\86Ù\88Ù\99 أکثأرأÙ\86 د گاتÛ\8c کئ دÙ\88ڤارتÛ\95 Ù\86Û\8cأر ڤئ دأس کارÛ\8cار دأسÛ\8c سازÛ\8c بÙ\88Ù\99Û\95 دÛ\8cارÛ\8c Ù\86ئÙ\85Û\8cÚ©Ø£Ù\86.",
+       "title-invalid-magic-tilde": "داسÙ\88Ù\99Ù\86 بأÙ\84Ú¯Û\95 حاستئÙ\86Û\8c Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\99Ù\86Û\95 دار Û\8cئ گئÙ\84 Ù\86ئÙ\85اجا جادÙ\88Ù\99Û\8cÛ\8c Ù\86ادÛ\8cارÛ\95(<nowiki>~~~</nowiki>).",
+       "title-invalid-too-long": "داسÙ\88Ù\99Ù\86 بأÙ\84Ú¯Û\95 حاستئÙ\86Û\8c Ù\81ئرÛ\95 گأپÛ\95. د حاÙ\84 Ù\88 بار رازÛ\8cÙ\86Û\95 کارÛ\8c UTF-8 Ø£Ù\86ازÛ\95 ڤئ Ù\86أباس د $1 باÛ\8cت گأپتأر بÙ\88Ù\99Û\95.",
+       "title-invalid-leading-colon": "داسÙ\88Ù\99Ù\86 بأÙ\84Ú¯Û\95 حاستئÙ\86Û\8c Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\99Ù\86Û\95 دار Û\8cئ گئÙ\84 Ú©Ù\88Ù\84Ù\88Ù\99Ù\86 Ù\86ادÛ\8cار د أڤأÙ\84 کارئشÛ\95.",
+       "perfcached": "رئسÛ\8cÙ\86Û\95 Û\8cا Ù\86ئÙ\87اÛ\8cÛ\8c د Ú¤Û\8cرگÛ\95 Ù\82اÙ\85 بÛ\8cÛ\8cÛ\95 Ù\85Ù\88Ù\99Ú©Û\8cس بÛ\8cÙ\86Û\95 Ù\88 گاسÛ\8c Ù\87Ø£Ù\86Û\8c ڤئ Ù\87ئÙ\86Ú¯Ù\88Ù\85 سازÛ\8c Ù\86أبÛ\8cÙ\86Û\95.بÛ\8cشتئرÙ\88Ù\99Ù\86Û\95 {{PLURAL:$4|Û\8cئ گئÙ\84 Ù\86أتÛ\8cجÛ\95|$4 Û\8cئ گئÙ\84 Ù\86أتÛ\8cجÛ\95}} د Ú¤Û\8cرگÛ\95 Ù\82اÙ\85 بÛ\8cÛ\8cÛ\95 Ù\87اÙ\86 د دأسرئس.",
+       "perfcachedts": "رئسÛ\8cÙ\86Û\95 Û\8cا Ù\86ئÙ\87اÛ\8cÛ\8c د Ú¤Û\8cرگÛ\95 Ù\82اÙ\85 بÛ\8cÛ\8cÛ\95 Ù\85Ù\88Ù\99Ú©Û\8cس بÛ\8cÙ\86Û\95 Ù\88 گاسÛ\8c Ù\87Ø£Ù\86Û\8c ڤئ Ù\87ئÙ\86Ú¯Ù\88Ù\85 سازÛ\8c Ù\86أبÛ\8cÙ\86Û\95.بÛ\8cشتئرÙ\88Ù\99Ù\86Û\95 {{PLURAL:$4|Û\8cئ گئÙ\84 Ù\86أتÛ\8cجÛ\95|$4 Û\8cئ گئÙ\84 Ù\86أتÛ\8cجÛ\95}} د Ú¤Û\8cرگÛ\95 Ù\82اÙ\85 بÛ\8cÛ\8cÛ\95 Ù\87اÙ\86 د دأسرئس.",
+       "querypage-no-updates": "Ù\86أبÙ\88Ù\99Û\95 ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 ڤئ Ù\87ئÙ\86Ú¯Ù\88Ù\85 سازÛ\8c با.\nرئسÛ\8cÙ\86Û\95 Û\8cا ئÛ\8cÚ\86ئ تازÛ\95 کارÛ\8c Ù\86أبÛ\8cÙ\86Û\95.",
+       "viewsource": "سئÛ\8cÙ\84 د سأرÚ\86ئشÙ\85Û\95 بأکÛ\8cت",
+       "viewsource-title": "سئÛ\8cÙ\84 د سأرÚ\86ئشÙ\85Û\95 $1 بأکÛ\8cت",
+       "actionthrottled": "Ú©Ù\88Ù\86ئشتکارÛ\8c Ù\86ئÙ\87اگئرÛ\8c بÛ\8cÛ\8cÛ\95",
+       "actionthrottledtext": "سی نئهاگئری د دأرتیچ بییئن ئسپأم نأبوٙە کئ شوما چئنی کاری نە د یئ گاتی کوٙتا چأن گئل أنجوم بئییت.\nلوطف بأکیت د چأن دئیقە هأنی د نۊ تئلاش بأکیت.",
+       "protectedpagetext": "نأبوٙە د ئی بألگە ڤیرایئشت کاریا کاریاریا هأنی نە سئیل بأکیت.",
+       "viewsourcetext": "Ø´Ù\88Ù\85ا Ù\85Û\8c تÙ\88Ù\99Ù\86Û\8cد سأرÚ\86ئشÙ\85Û\95 ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86Û\95 سئÛ\8cÙ\84 بأکÛ\8cت Ù\88 دئش ڤئرداریت:",
+       "viewyourtext": "Ø´Ù\88Ù\85ا Ù\85Û\8c تÙ\88Ù\99Ù\86Û\8cت سأرÚ\86ئشÙ\85Û\95 Ú¤Û\8cراÛ\8cئشتÛ\8cا تÙ\88Ù\99Ù\86Û\95 د ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 سئÛ\8cÙ\84 بأکÛ\8cت Ù\88 دئشÙ\88Ù\99 ڤئردارÛ\8cت:",
+       "protectedinterface": "ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 سÛ\8c Ù\86أرÙ\85 Ø£Ù\81زار کئ Ù\87ا د ئÛ\8c Ú¤Û\8cÚ©Û\8c Ù\86Û\8cسئسÛ\95 Ø¢Ù\85ادÛ\95 Ù\85Û\8cÚ©Û\95Ø\8cÙ\88 ڤئ د Ù\85Ù\88زاحئÙ\85Û\95 ت کارÛ\8c پأر Ù\88 Ù¾Û\8cÙ\85 کارÛ\8c بÛ\8cÛ\95\nسÛ\8c ئضاÙ\81 کئردئÙ\86 Û\8cا Ø¢Ù\84ئشت دأئÙ\86 د Ù\87Ø£Ù\85Û\95 Ú¤Û\8cÚ©Û\8c Û\8cا Ù\84Ù\88Ø·Ù\81 بأکÛ\8cت [//translatewiki.net/ translatewiki.net] Ù\86Û\95 ڤئ کار بئÛ\8cرÛ\8cتØ\8c Ù¾Ù\88رÙ\88جÛ\95 Ú¤Ù\88Ù\84ات Ù\86ئشÛ\8cÙ\86 سازÛ\8c Ú¤Û\8cÚ©Û\8cÙ\85ئدÛ\8cا.",
+       "editinginterface": "<strong>ڤارئسکاری کئردئن:</strong> شوما داریت یئ گئل بألگە نە کئ سی یئ گئل نیسئسە یا نأرم أفزار پئیڤأندکار ڤئ کار گئرئتە بیە ڤیرایئشت میکیت.\nآلئشت دأئن ئی بألگە ری رئخت و بارت پئیڤأندکاری کئ کاریاری هأنی ڤئ نە ڤئ کار مئیرئن کارگئرایی دارە.",
+       "translateinterface": "سÛ\8c ئضاÙ\81 کئردئÙ\86 Û\8cا Ø¢Ù\84ئشت دأئÙ\86 ڤاÙ\84ئرئسÛ\95 Û\8cا د تأÙ\85Ù\88Ù\99Ù\85 Ú¤Û\8cÚ©Û\8c Û\8cاØ\8cÙ\84Ù\88Ø·Ù\81 بأکÛ\8cت [//translatewiki.net/ translatewiki.net] Ù\86Û\95 ڤئ کار بئÛ\8cرÛ\8cتØ\8c Ù¾Ù\88رÙ\88جÛ\95 Ú¤Ù\88Ù\84ات Ù\86ئشÛ\8cÙ\86 سازÛ\8c Ú¤Û\8cÚ©Û\8c Ù\85ئدÛ\8cا.",
+       "cascadeprotected": "ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 د Ú¤Û\8cراÛ\8cئشت پأر Ù\88 Ù¾Û\8cÙ\85 کارÛ\8c بÛ\8cÛ\8cÛ\95 سÛ\8c Û\8cÛ\95 کئ د ڤأر گئرئتÛ\95 بأÙ\84Ú¯Û\95 {{PLURAL:$1|ڤئ بأÙ\84Ú¯Û\95 Û\8cÛ\95|ڤئÙ\86Ù\88Ù\99 بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86}} Û\95 کئ ڤئ Ø®Ù\88Ø´ ڤا Ù\86ئÙ\85اجا تاÙ\81 Ù\86ئÙ\85اÛ\8cÛ\8c پأر Ù\88 Ù¾Û\8cÙ\85 کارÛ\8c بÛ\8cÛ\95 Ù\88 Ú\86Û\8cا Ù\87Ø£Ù\86Û\8c د ئÛ\8cÚ\86ئ رأڤاÙ\86دÛ\8cارÛ\8c بÛ\8cÙ\86Û\95:\n$2",
        "namespaceprotected": "شما حقی سی ویرایشت بلگه یایی که هان د نومجا  <strong>$1</strong> ناریت.",
        "customcssprotected": "شما سی ویرایشت ای بلگه سی اس اس اجازه ناریت سی یه که میزونکاری دونسمنیا شخصی یه کاریار هنی ها د وه.",
        "customjsprotected": "شما سی ویرایشت ای بلگه جاوا اسکریپت صلا ناریت سی یه که میزونکاری دونسمنیا شخصی یه کاریار هنی ها د وه.",
@@ -368,7 +368,7 @@
        "filereadonlyerror": "نبوئه جانیا \"$1\" آلشت بکیتو سی یه که اماییه گه \"$2\" فقط د حال و بال حننیه.\n\nدیوونداری که یه نه قلف کرده موئه د واشکافت \"$3\" بکیتو.",
        "invalidtitle-knownnamespace": "نوم نامعتور سی نوم جا \"$2\" و نیسه \"$3\"",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "نوم نامعتور سی شماره نومجا ناشناس $1 و نیسه \"$2\"",
-       "exception-nologin": "نبوئه وارد بوئيد",
+       "exception-nologin": "ڤامین نیوٙماە",
        "exception-nologin-text": "شما وارد [[ویجه:وامین اومائن کاریار|وامین اومائن]] بوئیت سی یه تونستویت که د ای بلگه یا کنشت دسرسی داشتویت.",
        "exception-nologin-text-manual": "دتو تقاضا میکیم که $1 تونسه بوئه د ای بلگه دسرسی داشتوه یا کاری انجوم بیئه.",
        "virus-badscanner": "سازواره گن:ویروس نادیار:<em>$1</em>",
@@ -389,8 +389,8 @@
        "createacct-yourpasswordagain": "رازینە گوڤاردئن نە پوشت راس کو",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "یئ گئل هأنی رازینە گوڤاردئن نە بأزە",
        "remembermypassword": "اومائن وا مین منه د ای دوارته نیئر د ویر داشتو(سی بیشترونه$1{{PLURAL:$1|روز|روزیا}})",
-       "userlogin-remembermypassword": "منه مین سامونه وادار",
-       "userlogin-signwithsecure": "د وصل بيئن امن وه کار بیئر",
+       "userlogin-remembermypassword": "مئنە د ساموٙنە ڤادار",
+       "userlogin-signwithsecure": "ڤأصل بییئن أمن نە ڤئ کار بئیر",
        "yourdomainname": "پوشگئر شوما:",
        "password-change-forbidden": "شما نتونید رازینه گواردتون خوتونه د ای ویکی آلشت بکید",
        "externaldberror": "اشتوایی د ارتواط وا رسینه گا پیش اومائه یا ینه که شما صلا وه هنگوم سازی حساو خارجی تونه ناریت.",
@@ -402,12 +402,12 @@
        "userlogout": "د ساموٙنە دئرئوٙمائن",
        "notloggedin": "نبوٙە بیاییت ڤامین",
        "userlogin-noaccount": "یئ گئل حئساڤ ناریت؟",
-       "userlogin-joinproject": "وصل بوييت {{SITENAME}}",
+       "userlogin-joinproject": "ڤأصل بوٙییت {{SITENAME}}",
        "nologin": "حساو کاریاری ناريت؟$1",
-       "nologinlink": "يه گل حساو راست بكيد",
-       "createaccount": "حساÙ\88 راست بÙ\83Ù\8aد",
-       "gotaccount": "اÛ\8cسÙ\86Û\8c حساÙ\88 کارÙ\88رÛ\8c دارÛ\8cتÙ\88؟$1",
-       "gotaccountlink": "وا مین اومائن",
+       "nologinlink": "یئ گئل حئساڤ راس بأکیت",
+       "createaccount": "حئساڤ راس بأکÛ\8cت",
+       "gotaccount": "ئÛ\8cسئÙ\86Û\8c حئساڤ کارÛ\8cارÛ\8c دارÛ\8cت؟$1",
+       "gotaccountlink": "ڤامین ئوٙمائن",
        "userlogin-resetlink": "جزییات وامین اومائن تونه د ویر بردیته",
        "userlogin-resetpassword-link": "رازینه گواردن د ویرتو رئته؟",
        "userlogin-helplink2": "هومیاری وا مین اومائن",
@@ -515,7 +515,7 @@
        "passwordreset-disabled": "نو کرد رازینه گواردن د ای ویکی ناکشتگر بیه.",
        "passwordreset-emaildisabled": "چی یا هنی انجومانامه د ای ویکی ناکشتگر بیه.",
        "passwordreset-username": "نوم کاریاری:",
-       "passwordreset-domain": "پوشگیر",
+       "passwordreset-domain": "پوشگئر",
        "passwordreset-capture": "انجومانامه نتیجه نه بوینیتو؟",
        "passwordreset-capture-help": "ار شما ای جعوه نه وارسی بکید. انجومانامه و خوئی اوسه که سی کاریار کل بیه بوئه بوینیتش.",
        "passwordreset-email": "تیرنشون انجومانامه",