"blockip": "Blocca {{GENDER:$1|utente}}",
"blockiptext": "Doeuvia o moddulo sottostante pe bloccâ l'accesso in scrittua a un speciffico addreçço IP ò a un utente registrou.\nO blocco o dev'ese doeuviou pe prevegnî di atti de vandalismo e in streita öservança de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|reggole de {{SITENAME}}]].\nIndica o motivo speçiffico pe-o quæ se procede a-o blocco (presempio, çitando i tittoli di eventuæ paggine ögetto de vandalismo).\nTi poeu bloccâ di ntervalli de IP doeuviando a scintasci [https://it.wikipedia.org/wiki/CIDR CIDR]; l'intervallo ciù ampio consentio o l'è /$1 pe IPv4 e /$2 pe IPv6.",
"ipaddressorusername": "Indirìsso IP ò nómme uténte:",
- "ipbexpiry": "Scadença:",
"ipbreason": "Raxon:",
"ipbreason-dropdown": "*Motivaçioni ciù comun-e pe-i blocchi\n** Inseimento de informaçioin fase\n** Rimoçion di contegnti da-e paggine\n** Collegamenti promoçionæ a di sciti esterni\n** Inseimento di contegnui privi de senso\n** Comportamenti intimidatoi ò molestie\n** Uso indebbito de utençe murtiple\n** Nomme utente inaçettabbile",
"ipb-hardblock": "Impedisci a-i utenti registræ de contribuî da questo adreçço IP",
"ipb-blocklist": "Elenca i blocchi attivi",
"ipb-blocklist-contribs": "Contribuçioin de {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 arestæ",
+ "block-expiry": "Scadença:",
"unblockip": "Desblocca utente",
"unblockiptext": "Doeuvia o moddulo sottostante pe restituî l'accesso in scrittua a 'n utente ò adreçço IP bloccou.",
"ipusubmit": "Leva sto blocco",