Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lb.json

diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json
index 49147ea..883e068 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lb.json
+++ b/languages/i18n/lb.json
@@ -629,7 +629,7 @@
        "anoneditwarning": "<strong>Opgepasst:</strong> Dir sidd net ageloggt. Dowéinst gëtt amplaz vun engem Benotzernumm Är IP Adress ëffentlech gewise wann Dir Ännerunge maacht. Wann Dir <strong>[$1 Iech aloggt]</strong> oder <strong>[$2 e Benotzerkont opmaachen]</strong>, Är Ännerunge ginn dann Ärem Benotzerkont zougedeelt, genee wéi aner Avantagen.",
        "anonpreviewwarning": "''Dir sidd net ageloggt. Wann Dir ofspäichert gëtt Är IP-Adress an der Lëscht vun de Versioune vun dëser Säit enregistréiert.''",
        "missingsummary": "'''Erënnerung:''' Dir hutt kee Resumé aginn.\nWann Dir nacheemol op \"$1\" klickt, gëtt Är Ännerung ouni Resumé ofgespäichert.",
-       "selfredirect": "<strong>Opgepasst:</strong> Dir maacht eng Viruleedung vun dëser Aäit op sech selwer.\n\nEt ka sinn datt Dir déi falsch Zilsäit fir d'Viruleedung aginn hutt oder datt Dir déi falsch Säit ännert.\n\nWann Dir nach eng Kéier op \"$1\" klickt, da gëtt d'Viruleedung trotzdem ugeluecht.",
+       "selfredirect": "<strong>Opgepasst:</strong> Dir maacht eng Viruleedung vun dëser Säit op sech selwer.\n\nEt ka sinn datt Dir déi falsch Zilsäit fir d'Viruleedung aginn hutt oder datt Dir déi falsch Säit ännert.\n\nWann Dir nach eng Kéier op \"$1\" klickt, da gëtt d'Viruleedung trotzdem ugeluecht.",
        "missingcommenttext": "Gitt w.e.g. eng Bemierkung an.",
        "missingcommentheader": "<strong>Denkt drun:</strong> Dir hutt kee Sujet fir dës Bemierkung aginn.\nWann Dir nach en Kéier op \"$1\" klickt da gëtt Är Ännerung ouni Titel gespäichert.",
        "summary-preview": "Resumé vun der Ännerung kucken ouni ze späicheren:",
@@ -926,7 +926,7 @@
        "search-file-match": "(Inhalt vum Fichier passt)",
        "search-suggest": "Mengt Dir: $1",
        "search-rewritten": "D'Resultater fir $1 gi gewisen. Amplaz no $2 sichen.",
-       "search-interwiki-caption": "Schwësterprojeten",
+       "search-interwiki-caption": "Resultater vu Schwësterprojeten",
        "search-interwiki-default": "Resultater vu(n) $1:",
        "search-interwiki-more": "(méi)",
        "search-interwiki-more-results": "méi Resultater",
@@ -1267,6 +1267,11 @@
        "recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
        "recentchanges-submit": "Weisen",
        "rcfilters-activefilters": "Aktiv Filteren",
+       "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gespäichert Filteren",
+       "rcfilters-savedqueries-rename": "Ëmbenennen",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "Ewechhuelen",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Numm",
+       "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Ofbriechen",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Standardfiltere restauréieren",
        "rcfilters-clear-all-filters": "All Filteren eidelmaachen",
        "rcfilters-search-placeholder": "Rezent Ännerunge filteren (duerchsichen oder ufänke mat tippen)",
@@ -1286,7 +1291,7 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Neier",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Manner wéi 10 Ännerungen a manner wéi 4 Deeg Aktivitéit.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ufänger",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Aktivitéit vu méi Deeg a méi Ännerunge wéi ''Nei Benotzer'' awer manner wéi ''Erfuere Benotzer''.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Méi Erfarung wéi ''Nei Benotzer'' awer manner wéi ''Erfuere Benotzer''.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfuere Benotzer.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Méi wéi 30 Deeg Aktivitéit a méi wéi 500 Ännerungen.",
        "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Status nokucken",
@@ -1298,6 +1303,7 @@
        "rcfilters-filter-major-label": "Keng kleng Ännerungen",
        "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Iwwerwaacht Säiten",
        "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Op der Iwwerwaachungslëscht",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Ännerungen op Säiten op Ärer Iwwrwaachungslëscht",
        "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nei Ännerunge vu Säiten op der Iwwerwaachungslëscht",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Net op der Iwwerwaachungslëscht",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Säitenännerungen",
@@ -1305,6 +1311,7 @@
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Lescht Versioun",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Déi lescht Ännerung op enger Säit",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Méi fréi Versiounen",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "All Ännerungen, déi net déi rezenst Ännerung vun enger Säit sinn.",
        "rcnotefrom": "Hei drënner {{PLURAL:$5|gëtt d'Ännerung|ginn d'Ännerungen}} zanter <strong>$3, $4</strong> (maximal <strong>$1</strong> Ännerunge gi gewisen).",
        "rclistfrom": "Nei Ännerunge vum $3 $2 u weisen",
        "rcshowhideminor": "Kleng Ännerunge $1",