Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lb.json
index 5e23e56..6fa036b 100644 (file)
        "readonlywarning": "<strong>OPGEPASST: D'Datebank gouf wéinst Maintenanceaarbechte gespaart, dofir kënnt Dir Är Ännerungen den Ament net ofspäicheren.</strong>\nDir kënnt den Text kopéieren an an een Textfichier drasetzen an deen ofspäicheren fir méi spéit.\n\nDe System-Administrateur deen d'Datebank gespaart huet, huet dës Erklärung ginn: $1",
        "protectedpagewarning": "'''OPGEPASST: Dës Säit gouf gespaart a kann nëmme vun engem Administrateur geännert ginn.''' Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
        "semiprotectedpagewarning": "'''Bemierkung:''' Dës Säit gouf sou gespaart, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen. Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
-       "cascadeprotectedwarning": "<strong>Opgepasst:</strong> Dës Säit gouf gespaart a kann nëmme vu Benotzer mat Administrateursrechter geännert ginn. Si ass an dës {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}} agebonnen, déi duerch Cascadespäroptioun gespaart {{PLURAL:$1|ass|sinn}}:'''",
+       "cascadeprotectedwarning": "<strong>Opgepasst:</strong> Dës Säit gouf gespaart a kann nëmme vu Benotzer mat [[Special:ListGroupRights|spezifische Rechter]] geännert ginn. Si ass an dës {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}} agebonnen, déi duerch Cascadespäroptioun gespaart {{PLURAL:$1|ass|sinn}}:'''",
        "titleprotectedwarning": "'''OPGEPASST: Dës Säit gouf gespaart sou datt [[Special:ListGroupRights|spezifesch Rechter]] gebraucht gi fir se uleeën ze kënnen.''' Déi lescht Zeil aus de Logbicher fannt Dir zu Ärer Informatioun hei ënnendrënner.",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|Schabloun|Schablounen}} déi op dëser Säit am Gebrauch sinn:",
        "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Schabloun|Schablounen}} déi an dëser nach net gespäicherter Versioun benotzt {{PLURAL:$1|gëtt|ginn}}:",
        "right-editsemiprotected": "Säiten déi als  \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" gespaart sinn änneren",
        "right-editcontentmodel": "De Modell vum Inhalt vun enger Säit änneren",
        "right-editinterface": "De Benotzerinterface änneren",
-       "right-editusercssjs": "Anere Benotzer hir CSS a JS Fichieren änneren",
        "right-editusercss": "Anere Benotzer hir CSS Fichieren änneren",
        "right-edituserjs": "Anere Benotzer hir JavaScript Fichieren änneren",
        "right-editmyusercss": "Är eegen CSS-Fichieren änneren",
        "unblocked-id": "D'Spär $1 gouf opgehuewen",
        "unblocked-ip": "D'Spär vum [[Special:Contributions/$1|$1]] gouf opgehuewen.",
        "blocklist": "Gespaart Benotzer",
+       "autoblocklist": "Automatesch Spären",
+       "autoblocklist-submit": "Sichen",
+       "autoblocklist-legend": "Automatesche Spären opzielen",
+       "autoblocklist-empty": "D'Lëscht vun den automatesche Spären ass eidel.",
        "ipblocklist": "Gespaart Benotzer",
        "ipblocklist-legend": "No engem gespaarte Benotzer sichen",
        "blocklist-userblocks": "Benotzerspäre verstoppen",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ass kee valabele Benotzernumm.",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 geläscht",
        "logentry-delete-delete_redir": "$1 huet d'Viruleedung $3 duerch Iwwerschreiwe {{GENDER:$2|geläscht}}.",
-       "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 restauréiert",
+       "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 ($4) restauréiert",
+       "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 restauréiert",
+       "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 Versioun|$1 Versiounen}}",
+       "restore-count-files": "{{PLURAL: $1|1 Fichier|$1 Fichieren}}",
        "logentry-delete-event": "$1 huet d'Visibilitéit vun {{PLURAL:$5|engem Evenement|$5 Evenementer}} am Logbuch op $3:$4 {{GENDER:$2|geännert}}",
        "logentry-delete-revision": "$1 huet d'Visibilitéit {{PLURAL:$5|vun enger Versioun|vu(n) $5 Versiounen}} op der Säit $3:$4 {{GENDER:$2|geännert}}",
        "logentry-delete-event-legacy": "$1 huet d'Visibilitéit vun Elementer am Log op $3 {{GENDER:$2|geännert}}",
        "restrictionsfield-label": "Zougeloossen IP-Beräicher:",
        "revid": "Versioun $1",
        "gotointerwiki": "{{SITENAME}} verloossen",
-       "gotointerwiki-invalid": "De spezifizéierten Titel war net valabel."
+       "gotointerwiki-invalid": "De spezifizéierten Titel war net valabel.",
+       "undelete-cantedit": "Dir kënnt dës Säit net restauréiere well Dir dës Säit net änneren däerft.",
+       "undelete-cantcreate": "Dir kënnt dës Säit net restauréieren well et elo keng Säit mat deem Numm gëtt a well Dir dës Säit net uleeën däerft."
 }