"botpasswords-disabled": "Botpasswierder sinn desaktivéiert.",
"botpasswords-no-central-id": "Fir Botpasswierder ze benotze musst Dir mat engem zentraliséierte Benotzerkont ageloggt sidd.",
"botpasswords-existing": "Aktuell Botpasswierder.",
+ "botpasswords-createnew": "En neit Botpasswuert uleeën",
"botpasswords-editexisting": "E Botpasswuert änneren",
"botpasswords-label-appid": "Numm vum Bot:",
"botpasswords-label-create": "Uleeën",
"grant-group-customization": "Upassungen an Astellungen",
"grant-group-administration": "Administrativ Aktioune maachen",
"grant-group-other": "Verschidden Aktivitéiten",
- "grant-blockusers": "Benotzer spären an hir Spär ophiewen",
+ "grant-blockusers": "Benotzer spären an d'Spären ophiewen",
"grant-createaccount": "Benotzerkonten opmaachen",
"grant-createeditmovepage": "Säiten uleeën, änneren a réckelen",
"grant-delete": "Säiten, Versiounen a Rubriken a Logbicher läschen",
"grant-uploadfile": "Nei Fichieren eroplueden",
"grant-basic": "Basisrechter",
"grant-viewdeleted": "Geläscht Fichieren a Säite weisen",
- "grant-viewmywatchlist": "Kuckt Är Iwwerwaachungslëscht",
+ "grant-viewmywatchlist": "Är Iwwerwaachungslëscht weisen",
"newuserlogpage": "Logbuch vun den neien Umeldungen",
"newuserlogpagetext": "Dëst ass d'Lescht vun de Benotzernimm déi ugeluecht goufen.",
"rightslog": "Logbuch vun de Benotzerrechter",
"upload-dialog-button-done": "Fäerdeg",
"upload-dialog-button-save": "Späicheren",
"upload-dialog-button-upload": "Eroplueden",
- "upload-form-label-select-file": "Fichier eraussichen",
"upload-form-label-infoform-title": "Detailer",
"upload-form-label-infoform-name": "Numm",
"upload-form-label-infoform-description": "Beschreiwung",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Dëst ass mäin eegent Wierk",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorien",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Datum",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "Hutt Dir dëst Bild vun engem Internetsite erofgelueden, oder beim Sichen no engem Bild fonnt?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "Hutt Dir dëst Bild (Foto, Zeechnung, asw.) selwer gemaacht?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Jo",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Neen",
"backend-fail-stream": "De Fichier $1 konnt net iwwerdroe ginn.",
"backend-fail-backup": "De Fichier $1 konnt net geséchert ginn.",
"backend-fail-notexists": "De Fichier $1 gëtt et net.",
"querypage-disabled": "Dës Spezialsäit ass aus Performance-Grënn ausgeschalt.",
"apihelp": "API-Hëllef",
"apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" net fonnt.",
+ "apisandbox": "API-Sandkëscht",
+ "apisandbox-api-disabled": "API ass op dësem Site ausgeschalt.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Säit weisen",
+ "apisandbox-submit": "Ufro maachen",
+ "apisandbox-reset": "Eidel maachen",
+ "apisandbox-retry": "Nach eng Kéier probéieren",
+ "apisandbox-helpurls": "Hëllef-Linken",
+ "apisandbox-examples": "Beispiller",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Zousätzlech Parameteren",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Parameter derbäisetzen:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Numm vum Parameter",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Vereelst Parameter",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "E puer Felder sinn net valabel.",
+ "apisandbox-results": "Resultater",
+ "apisandbox-request-url-label": "URL fir Ufroen:",
+ "apisandbox-request-time": "Dauer vun der Ufro: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-alert-page": "Felder op dëser Säit sinn net valabel.",
"booksources": "Bicherreferenzen",
"booksources-search-legend": "No Bicherreferenze sichen",
"booksources-search": "Sichen",
"unwatchthispage": "Net méi iwwerwaachen",
"notanarticle": "Keng Säit",
"notvisiblerev": "Versioun gouf geläscht",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|1 Säit|$1 Säiten}} sinn op ärer Iwwerwaachungsklëscht, d'Diskussiounssäiten net matgezielt.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|1 Säit|$1 Säite}} sinn op Ärer Iwwerwaachungslëscht, d'Diskussiounssäiten net matgezielt.",
"wlheader-enotif": "E-Mail-Notifikatioun ass ageschalt.",
"wlheader-showupdated": "Säiten déi zanter Ärer leschter Visite geännert goufen, si '''fett''' geschriwwen",
"wlnote": "Hei {{PLURAL:$1|ass déi lescht Ännerung|sinn déi lescht <strong>$1</strong> Ännerunge}} vun {{PLURAL:$2|der leschter Stonn|de leschte(n) <strong>$2</strong> Stonnen}}, Stand: $3 ëm $4 Auer.",
"movenosubpage": "Dës Säit huet keng Ënnersäiten.",
"movereason": "Grond:",
"revertmove": "zréck réckelen",
- "delete_and_move_text": "== Läsche vun der Destinatiounssäit néideg ==\nD'Säit \"[[:$1]]\" existéiert schonn. \nWëll Dir se läsche fir d'Réckelen ze erméiglechen?",
+ "delete_and_move_text": "D'Zilsäit \"[[:$1]]\" gëtt et schonn. \nWëll Dir se läsche fir d'Réckelen ze erméiglechen?",
"delete_and_move_confirm": "Jo, läsch d'Säit",
"delete_and_move_reason": "Geläscht fir Plaz ze maache fir \"[[$1]]\" heihin ze réckelen",
"selfmove": "Source- an Destinatiounsnumm sinn dselwecht; eng Säit kann net op sech selwer geréckelt ginn.",
"lastmodifiedatby": "Dës Säit gouf den $1 ëm $2 Auer vum $3 fir d'lescht geännert.",
"othercontribs": "Op der Basis vun der Aarbecht vum $1",
"others": "anerer",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|Benotzer|Benotzer}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|Benotzer}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|Anonyme(n)|Anonym}} {{SITENAME}}-Benotzer $1",
"creditspage": "Quellen",
"nocredits": "Fir dës Säit si keng Informatiounen iwwer d'Mataarbechter vun der Säit disponibel.",
"expand_templates_generate_rawhtml": "HTML-Format weisen",
"expand_templates_preview": "Kucken ouni ofzespäicheren",
"expand_templates_input_missing": "Dir musst mindestens een Text aginn.",
- "pagelanguage": "Eraussiche vun der Sprooch vun der Säit",
+ "pagelanguage": "Sprooch vun der Säit änneren",
"pagelang-name": "Säit",
"pagelang-language": "Sprooch",
"pagelang-use-default": "Standard-Sprooch benotzen",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff