Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / la.json

diff --git a/languages/i18n/la.json b/languages/i18n/la.json
index 311d59d..1a495e9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/la.json
+++ b/languages/i18n/la.json
@@ -677,7 +677,7 @@
        "prefs-emailconfirm-label": "Adfirmatio inscriptionis electronicae:",
        "youremail": "Inscriptio electronica:",
        "username": "Nomen usoris:",
-       "prefs-registration": "Tempus, quo nomen impositum est",
+       "prefs-registration": "Tempus, quo nomen impositum est:",
        "yourrealname": "Nomen verum:",
        "yourlanguage": "Lingua:",
        "yourvariant": "Differentia linguae contentorum:",
@@ -770,8 +770,8 @@
        "right-userrights": "Omnes potestates usorum recensere",
        "right-userrights-interwiki": "Potestates usorum aliis in vicis recensere",
        "right-siteadmin": "Basem datorum obstruere vel deobstruere",
-       "newuserlogpage": "Index nominum nuper impositorum",
-       "newuserlogpagetext": "Hic est index nominum nuper impositorum",
+       "newuserlogpage": "Index nominum impositorum",
+       "newuserlogpagetext": "Hic est index nominum impositorum.",
        "rightslog": "Index mutationum iuribus usorum",
        "rightslogtext": "Haec est index mutationum iuribus usorum.",
        "action-read": "hanc paginam legere",
@@ -1292,7 +1292,7 @@
        "ipbexpiry": "Exitus:",
        "ipbreason": "Causa:",
        "ipbreason-dropdown": "*Rationes crebriter adductae\n** Ob scripta falsa\n** Ob textum remotum\n** Ob nexus externos multiplicatos\n** Ob scripta sensu sive et Latinitate carentia\n** Ob scripta inurbana\n** Ob rationes perniciose multiplicatas\n** Ob nomen inurbanum sive inconveniens",
-       "ipbcreateaccount": "arcere ab nominibus imponendis",
+       "ipbcreateaccount": "Arcere ab nominibus imponendis",
        "ipbemailban": "Litteras electronicas vetare",
        "ipbsubmit": "Obstruere hunc locum",
        "ipbother": "Exitus alius:",