"preview": "미리 보기",
"showpreview": "미리 보기",
"showdiff": "차이 보기",
- "blankarticle": "<strong>경고:</strong> 만들려는 문서가 비어 있습니다.\n\"$1\"을 다시 클릭하면, 아무 내용 없이 문서가 만들어집니다.",
+ "blankarticle": "<strong>경고:</strong> 만들려는 문서가 비어 있습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면, 아무 내용 없이 문서가 만들어집니다.",
"anoneditwarning": "<strong>경고:</strong> 로그인하지 않았습니다. 편집을 하면 IP 주소가 공개되게 됩니다. <strong>[$1 로그인]</strong>하거나 <strong>[$2 계정을 생성하면]</strong> 편집자가 사용자 이름으로 기록되고, 다른 장점도 있습니다.",
"anonpreviewwarning": "<em>로그인하고 있지 않습니다. 문서를 저장하면 당신의 IP 주소가 문서의 편집 역사에 남게 됩니다.</em>",
- "missingsummary": "'''알림:''' 편집 요약을 적지 않았습니다.\n이대로 \"$1\"을 클릭하면 편집 요약 없이 저장됩니다.",
- "selfredirect": "<strong>경고:</strong> 자기 자신으로 문서를 넘겨주고 있습니다.\n넘겨줄 대상을 잘못 입력했거나, 잘못된 문서를 편집하고 있을 수 있습니다.\n\"$1\"을 입력하면, 넘겨주기 문서가 생성될 것입니다.",
+ "missingsummary": "'''알림:''' 편집 요약을 적지 않았습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면 편집 요약 없이 편집이 저장됩니다.",
+ "selfredirect": "<strong>경고:</strong> 자기 자신으로 문서를 넘겨주고 있습니다.\n넘겨줄 대상을 잘못 입력했거나, 잘못된 문서를 편집하고 있을 수 있습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면, 넘겨주기 문서가 생성됩니다.",
"missingcommenttext": "아래에 내용을 채워 넣어 주세요.",
- "missingcommentheader": "<strong>알림:</strong> 글의 제목을 입력하지 않았습니다.\n다시 \"$1\" 버튼을 클릭하면 글이 제목 없이 저장됩니다.",
+ "missingcommentheader": "<strong>알림:</strong> 이 댓글에 제목을 입력하지 않았습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면 제목 없이 편집이 저장됩니다.",
"summary-preview": "편집 요약 미리 보기:",
"subject-preview": "주제 미리 보기:",
"previewerrortext": "변경사항을 미리보기하는 도중 오류가 발생했습니다.",
"search-file-match": "(내용이 일치하는 파일 있음)",
"search-suggest": "$1 문서를 찾고 있으신가요?",
"search-rewritten": "$1의 결과를 보여주고 있습니다. $2을(를) 대신 검색합니다.",
- "search-interwiki-caption": "자매 프로젝트",
+ "search-interwiki-caption": "자매 프로젝트에서의 결과",
"search-interwiki-default": "$1로부터의 결과:",
"search-interwiki-more": "(더 보기)",
"search-interwiki-more-results": "더 많은 결과",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "보기",
"rcfilters-activefilters": "사용 중인 필터",
+ "rcfilters-quickfilters": "빠른 링크",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "저장된 필터",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "이름 바꾸기",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "기본값으로 설정",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "기본값으로 설정 해제",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "제거",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "이름",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "빠른 링크 만들기",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "취소",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "필터를 빠른 링크로 저장",
"rcfilters-restore-default-filters": "기본 필터 복구",
"rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기",
"rcfilters-search-placeholder": "필터 최근 바뀜 (찾아보거나 입력을 시작하십시오)",
"rcfilters-filter-minor-description": "기여자가 사소한 기여로 표시한 편집.",
"rcfilters-filter-major-label": "사소하지 않은 편집",
"rcfilters-filter-major-description": "사소한 편집으로 표시되지 않은 편집.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "주시 중인 문서",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "주시문서 목록에서",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "주시문서 목록의 문서의 변경사항입니다.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "새로운 주시문서 목록 변경사항",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "주시문서 목록에서가 아닌",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "주시 중인 문서의 변경사항을 제외한 모든 사항입니다.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "차이 종류",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "문서 편집",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "위키 내용, 토론, 분류 설명에 대한 편집....",
"rcfilters-filter-newpages-description": "새 문서를 만드는 편집.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "분류 차이",
"rcfilters-filter-categorization-description": "분류에서 추가되거나 제거되는 페이지의 기록.",
- "rcfilters-filter-logactions-label": "기록된 조치",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "기록된 행위",
"rcfilters-filter-logactions-description": "관리적 조치, 계정 만들기, 페이지 삭제, 업로드...",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "특정한 유형의 변경사항을 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없기 때문에 \"사소한 편집\" 필터는 하나 이상의 변경사항 유형 필터와 충돌합니다. 충돌되는 필터들은 위의 사용 중인 필터 영역에 표시됩니다.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "특정한 종류의 변경사항은 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없으므로 이 필터는 다음 유형의 변경사항 필터와 충돌합니다: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "이 유형의 변경사항 필터는 \"사소한 편집\" 필터와 충돌합니다. 특정한 종류의 변경사항은 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없습니다.",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "마지막 판",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "문서의 최근 변경사항입니다.",
"rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 표시됨)",
"rclistfromreset": "날짜 선택 초기화",
"rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
"magiclink-tracking-isbn": "ISBN 매직 링크를 사용하는 문서",
"magiclink-tracking-isbn-desc": "이 문서는 ISBN 매직 링크를 사용합니다. 이관 방법을 보려면 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org]를 참조하십시오.",
"specialloguserlabel": "작업 수행자:",
- "speciallogtitlelabel": "대상 (사용자계정에 대한 제목 또는 {{ns:user}}:사용자이름):",
+ "speciallogtitlelabel": "대상 (문서 제목 또는 {{ns:user}}:사용자이름 으로 사용자 검색):",
"log": "기록 목록",
"logeventslist-submit": "보기",
"all-logs-page": "모든 공개 기록",
- "alllogstext": "{{SITENAME}}의 사용할 수 있는 기록이 모두 표시되어 있습니다.\n기록 종류, 사용자 이름, 영향을 받는 문서을 선택해서 범위를 좁혀서 볼 수 있습니다. (대소문자를 구별합니다.)",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}}의 사용할 수 있는 기록이 모두 표시되어 있습니다.\n기록 종류, 사용자 이름, 영향을 받는 문서를 선택해서 범위를 좁혀서 볼 수 있습니다. (대소문자를 구별합니다.)",
"logempty": "일치하는 항목이 없습니다.",
"log-title-wildcard": "다음 글로 시작하는 제목 검색",
"showhideselectedlogentries": "선택한 기록 항목 보이기/숨기기",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff