"Tursetic",
"Jerrykim306",
"Sukjong0406",
- "Garam"
+ "Garam",
+ "렌즈"
]
},
"tog-underline": "링크에 밑줄:",
"preview": "미리 보기",
"showpreview": "미리 보기",
"showdiff": "차이 보기",
- "blankarticle": "<strong>경고:</strong> 만들려는 문서가 비어 있습니다.\n\"{{int:savearticle}}\"을 다시 클릭하면, 아무 내용 없이 문서가 만들어집니다.",
+ "blankarticle": "<strong>경고:</strong> 만들려는 문서가 비어 있습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면, 아무 내용 없이 문서가 만들어집니다.",
"anoneditwarning": "<strong>경고:</strong> 로그인하지 않았습니다. 편집을 하면 IP 주소가 공개되게 됩니다. <strong>[$1 로그인]</strong>하거나 <strong>[$2 계정을 생성하면]</strong> 편집자가 사용자 이름으로 기록되고, 다른 장점도 있습니다.",
"anonpreviewwarning": "<em>로그인하고 있지 않습니다. 문서를 저장하면 당신의 IP 주소가 문서의 편집 역사에 남게 됩니다.</em>",
- "missingsummary": "'''알림:''' 편집 요약을 적지 않았습니다.\n이대로 \"{{int:savearticle}}\"을 클릭하면 편집 요약 없이 저장됩니다.",
- "selfredirect": "<strong>경고:</strong> 자기 자신으로 문서를 넘겨주고 있습니다.\n넘겨줄 대상을 잘못 입력했거나, 잘못된 문서를 편집하고 있을 수 있습니다.\n\"{{int:savearticle}}\"을 입력하면, 넘겨주기 문서가 생성될 것입니다.",
+ "missingsummary": "'''알림:''' 편집 요약을 적지 않았습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면 편집 요약 없이 편집이 저장됩니다.",
+ "selfredirect": "<strong>경고:</strong> 자기 자신으로 문서를 넘겨주고 있습니다.\n넘겨줄 대상을 잘못 입력했거나, 잘못된 문서를 편집하고 있을 수 있습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면, 넘겨주기 문서가 생성됩니다.",
"missingcommenttext": "아래에 내용을 채워 넣어 주세요.",
- "missingcommentheader": "<strong>알림:</strong> 글의 제목을 입력하지 않았습니다.\n다시 \"{{int:savearticle}}\" 버튼을 클릭하면 글이 제목 없이 저장됩니다.",
+ "missingcommentheader": "<strong>알림:</strong> 이 댓글에 제목을 입력하지 않았습니다.\n\"$1\" 버튼을 다시 클릭하면 제목 없이 편집이 저장됩니다.",
"summary-preview": "편집 요약 미리 보기:",
"subject-preview": "주제 미리 보기:",
"previewerrortext": "변경사항을 미리보기하는 도중 오류가 발생했습니다.",
"editingsection": "$1 편집하기 (부분)",
"editingcomment": "$1 편집하기 (덧붙이기)",
"editconflict": "편집 충돌: $1",
- "explainconflict": "문서를 편집하는 도중에 누군가 이 문서를 고쳤습니다.\n위쪽의 문서가 지금 바뀐 문서이고, 아래쪽의 문서가 당신이 편집한 문서입니다.\n아래쪽의 내용을 위쪽에 적절히 합쳐 주시기 바랍니다.\n\"{{int:savearticle}}\"을 누르면 '''위쪽의 편집 내역만''' 저장됩니다.",
+ "explainconflict": "문서를 편집하는 도중에 누군가 이 문서를 고쳤습니다.\n위쪽의 문서가 지금 바뀐 문서이고, 아래쪽의 문서가 당신이 편집한 문서입니다.\n아래쪽의 내용을 위쪽에 적절히 합쳐 주시기 바랍니다.\n\"$1\"을 누르면 '''위쪽의 편집 내역만''' 저장됩니다.",
"yourtext": "당신의 편집",
"storedversion": "현재 문서",
"nonunicodebrowser": "<strong>경고: 브라우저가 유니코드를 지원하지 않습니다.</strong>\n문서를 안전하게 편집할 수 있도록 다음의 우회 방안이 제공됩니다: 편집 상자에서 아스키가 아닌 문자가 16진수 코드로 나타납니다.",
"search-file-match": "(내용이 일치하는 파일 있음)",
"search-suggest": "$1 문서를 찾고 있으신가요?",
"search-rewritten": "$1의 결과를 보여주고 있습니다. $2을(를) 대신 검색합니다.",
- "search-interwiki-caption": "자매 프로젝트",
+ "search-interwiki-caption": "자매 프로젝트에서의 결과",
"search-interwiki-default": "$1로부터의 결과:",
"search-interwiki-more": "(더 보기)",
"search-interwiki-more-results": "더 많은 결과",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "보기",
"rcfilters-activefilters": "사용 중인 필터",
+ "rcfilters-quickfilters": "빠른 링크",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "저장된 필터",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "이름 바꾸기",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "기본값으로 설정",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "기본값으로 설정 해제",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "제거",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "이름",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "빠른 링크 만들기",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "취소",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "필터를 빠른 링크로 저장",
"rcfilters-restore-default-filters": "기본 필터 복구",
"rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기",
"rcfilters-search-placeholder": "필터 최근 바뀜 (찾아보거나 입력을 시작하십시오)",
"rcfilters-highlightmenu-help": "이 속성을 강조할 색을 선택하십시오",
"rcfilters-filterlist-noresults": "필터를 찾을 수 없습니다",
"rcfilters-noresults-conflict": "검색 조건이 충돌하기 때문에 결과를 찾을 수 없습니다",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "한 그룹의 모든 필터를 선택하는 것은 아무 것도 선택하지 않는 것과 동일하므로 이 필터는 효력이 없습니다. 그룹은 다음을 포함합니다: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "사용자 등록",
"rcfilters-filter-registered-label": "등록됨",
"rcfilters-filter-registered-description": "로그인된 편집자.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "등록 안 됨",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "로그인하지 않은 편집자.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "이 필터는 등록된 사용자만을 {{PLURAL:$2|찾는}} 다음의 경험 {{PLURAL:$2|필터}}와 충돌합니다: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "원작자 기여",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "당신의 변경사항",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "당신의 기여.",
"rcfilters-filter-minor-description": "기여자가 사소한 기여로 표시한 편집.",
"rcfilters-filter-major-label": "사소하지 않은 편집",
"rcfilters-filter-major-description": "사소한 편집으로 표시되지 않은 편집.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "주시 중인 문서",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "주시문서 목록에서",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "주시문서 목록의 문서의 변경사항입니다.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "새로운 주시문서 목록 변경사항",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "주시문서 목록에서가 아닌",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "주시 중인 문서의 변경사항을 제외한 모든 사항입니다.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "차이 종류",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "문서 편집",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "위키 내용, 토론, 분류 설명에 대한 편집....",
"rcfilters-filter-newpages-label": "문서 생성",
"rcfilters-filter-newpages-description": "새 문서를 만드는 편집.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "분류 차이",
"rcfilters-filter-categorization-description": "분류에서 추가되거나 제거되는 페이지의 기록.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "기록된 행위",
"rcfilters-filter-logactions-description": "관리적 조치, 계정 만들기, 페이지 삭제, 업로드...",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "특정한 유형의 변경사항을 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없기 때문에 \"사소한 편집\" 필터는 하나 이상의 변경사항 유형 필터와 충돌합니다. 충돌되는 필터들은 위의 사용 중인 필터 영역에 표시됩니다.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "특정한 종류의 변경사항은 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없으므로 이 필터는 다음 유형의 변경사항 필터와 충돌합니다: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "이 유형의 변경사항 필터는 \"사소한 편집\" 필터와 충돌합니다. 특정한 종류의 변경사항은 \"사소한 편집\"으로 지정할 수 없습니다.",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "마지막 판",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "문서의 최근 변경사항입니다.",
"rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 표시됨)",
"rclistfromreset": "날짜 선택 초기화",
"rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
"magiclink-tracking-isbn": "ISBN 매직 링크를 사용하는 문서",
"magiclink-tracking-isbn-desc": "이 문서는 ISBN 매직 링크를 사용합니다. 이관 방법을 보려면 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org]를 참조하십시오.",
"specialloguserlabel": "작업 수행자:",
- "speciallogtitlelabel": "대상 (사용자계정에 대한 제목 또는 {{ns:user}}:사용자이름):",
+ "speciallogtitlelabel": "대상 (문서 제목 또는 {{ns:user}}:사용자이름 으로 사용자 검색):",
"log": "기록 목록",
"logeventslist-submit": "보기",
"all-logs-page": "모든 공개 기록",
- "alllogstext": "{{SITENAME}}의 사용할 수 있는 기록이 모두 표시되어 있습니다.\n기록 종류, 사용자 이름, 영향을 받는 문서을 선택해서 범위를 좁혀서 볼 수 있습니다. (대소문자를 구별합니다.)",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}}의 사용할 수 있는 기록이 모두 표시되어 있습니다.\n기록 종류, 사용자 이름, 영향을 받는 문서를 선택해서 범위를 좁혀서 볼 수 있습니다. (대소문자를 구별합니다.)",
"logempty": "일치하는 항목이 없습니다.",
"log-title-wildcard": "다음 글로 시작하는 제목 검색",
"showhideselectedlogentries": "선택한 기록 항목 보이기/숨기기",
"allpages": "모든 문서 목록",
"nextpage": "다음 문서 ($1)",
"prevpage": "이전 문서 ($1)",
- "allpagesfrom": "다음으로 시작하는 문서 표시:",
- "allpagesto": "다음으로 끝나는 문서 표시:",
+ "allpagesfrom": "다음보다 뒤에 오는 문서 표시:",
+ "allpagesto": "다음 보다 앞에 오는 문서 표시:",
"allarticles": "모든 문서",
"allinnamespace": "$1 이름공간의 모든 문서",
"allpagessubmit": "보기",
"categories": "분류 목록",
"categories-submit": "보이기",
"categoriespagetext": "문서나 자료를 {{PLURAL:$1|포함하고 있는 분류}} 목록입니다.\n[[Special:UnusedCategories|사용되지 않는 분류]]는 여기에 보이지 않습니다.\n[[Special:WantedCategories|필요한 분류]]도 참조하세요.",
- "categoriesfrom": "다음으로 시작하는 분류 표시:",
+ "categoriesfrom": "검색어와 같거나 검색어보다 뒤에 오는 분류 표시:",
"deletedcontributions": "삭제된 사용자 기여",
"deletedcontributions-title": "삭제된 사용자 기여",
"sp-deletedcontributions-contribs": "기여",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "이용 가능한 콘텐츠 모델이 없음",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]]의 콘텐츠가 임의의 종류로 전환될 수 없습니다.",
"log-name-contentmodel": "콘텐츠 모델 변경 기록",
- "log-description-contentmodel": "페이지의 콘텐츠 모델과 관련된 행위",
+ "log-description-contentmodel": "이 페이지는 페이지의 콘텐츠 모델의 변경사항 및 기본값이 외의 콘텐츠 모델로 작성된 페이지들을 나열합니다.",
"logentry-contentmodel-new": "$1님이 비 기본값 \"$5\" 콘텐츠 모델을 사용해 $3 문서를 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
"logentry-contentmodel-change": "$1님이 $3 문서의 콘텐츠 모델을 \"$4\"에서 \"$5\"(으)로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "되돌리기",
"tag-filter-submit": "필터",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|태그}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "콘텐츠 모델 변경",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "페이지의 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel 콘텐츠\n 모델을 변경하는] 편집",
"tags-title": "태그",
"tags-intro": "이 문서는 소프트웨어에서 편집에 대해 표시하는 태그와 그 의미를 설명하는 목록입니다.",
"tags-tag": "태그 이름",
"special-characters-group-thai": "타이어",
"special-characters-group-lao": "라오어",
"special-characters-group-khmer": "크메르어",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "캐나다 원주민 언어",
"special-characters-title-endash": "en 대시",
"special-characters-title-emdash": "em 대시",
"special-characters-title-minus": "빼기 기호",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff