"category-file-count-limited": "Ағымдағы санатта келесі $1 файл бар.",
"listingcontinuesabbrev": "(жалғ.)",
"index-category": "Индекстелген беттер",
- "noindex-category": "Ð\98ндекÑ\81Ñ\82елмеген беттер",
+ "noindex-category": "Ð\98ндекÑ\81Ñ\82елмейÑ\82Ñ\96н беттер",
"broken-file-category": "Ақаулы файлдық сілтемелері бар беттер",
"about": "Жоба туралы",
"article": "Мағлұмат беті",
"createaccountreason": "Себебі:",
"createacct-reason": "Себебі:",
"createacct-reason-ph": "Неге басқа тіркегі жасамақшысыз",
- "createacct-captcha": "Құпиялық тексеруі",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Жоғарыдағы мәтінді енгізіңіз",
"createacct-submit": "Тіркелгіңізді жасаңыз",
"createacct-another-submit": "Тіркелгі жасау",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} сіздермен жасалады.",
"upload-dialog-button-done": "Бітті",
"upload-dialog-button-save": "Сақтау",
"upload-dialog-button-upload": "Жүктеу",
- "upload-process-error": "Белгісіз қате кездесті",
- "upload-process-warning": "Ескерту кездесті",
"upload-form-label-select-file": "Файлды таңдау",
"upload-form-label-infoform-title": "Егжей-тегжейі",
"upload-form-label-infoform-name": "Атауы",
"mimesearch-summary": "Бұл бетте файлдарды MIME түрімен сүзгілеуі қосылған.\nКірісі: мағлұмат_түрі/түр_тарауы не мағлұмат_түрі/*, мысалы <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME түрі:",
"download": "Түсіріп алу",
- "unwatchedpages": "Бақыланылмаған беттер",
+ "unwatchedpages": "Бақыланбаған беттер",
"listredirects": "Айдағыш бет тізімі",
"listduplicatedfiles": "Телнұсқалы файлдар тізімі",
"listduplicatedfiles-summary": "Бұл кейбір басқа файлдың ең соңғы нұсқалы файлдың ең соңғы телнұсқасы файлдардың тізімі. Тек жергілікті файлдар есептелінеді.",
"specialpage-empty": "Бұл сұраныс бойынша нәтиже жоқ.",
"lonelypages": "Еш беттен сілтелмеген беттер",
"lonelypagestext": "Келесі беттерге {{SITENAME}} жобасындағы басқа беттерінің ішіндегі кірікбеттер сілтемейді.",
- "uncategorizedpages": "СанаÑ\82Ñ\81Ñ\8bз беттер",
+ "uncategorizedpages": "СанаÑ\82Ñ\82алмаÒ\93ан беттер",
"uncategorizedcategories": "Санатсыз санаттар",
"uncategorizedimages": "Санатсыз файлдар",
"uncategorizedtemplates": "Санатсыз үлгілер",
"wlheader-showupdated": "Соңғы келіп-кетуіңізден бері өзгертілген беттер '''жуан''' қаріпімен көрсетіледі.",
"wlnote": "Төменде $3, $4 кезіне дейінгі соңғы {{PLURAL:$2|сағатта|<strong>$2</strong> сағатта}} болған, {{PLURAL:$1|жуықтағы өзгеріс|жуықтағы <strong>$1</strong> өзгеріс}} көрсетіледі.",
"wlshowlast": "Соңғы $1 сағаттағы, $2 күндегіні көрсету",
+ "watchlistall2": "барлық",
"watchlist-options": "Бақылау тізімінің баптаулары",
"watching": "Бақылауда…",
"unwatching": "Бақыламауда…",
"htmlform-cloner-required": "Кемінде бір мән қажет етеді.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] беті «{{ns:$2}}» есім кеңістігінде емес.",
"htmlform-title-not-creatable": "«$1» беті бастауға болатын бет атауы емес",
- "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] беті жоқ.",
+ "htmlform-title-not-exists": "$1 беті жоқ.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> есімді қатысушы жоқ.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> жарамды қатысушы есімі емес.",
"sqlite-has-fts": "$1 дегенмен барлық мәтінде іздеуді қолдайды",