Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kk-cyrl.json

diff --git a/languages/i18n/kk-cyrl.json b/languages/i18n/kk-cyrl.json
index 0d9431d..25d832b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/kk-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/kk-cyrl.json
@@ -270,9 +270,9 @@
     "hidetoc": "жасыру",
     "collapsible-collapse": "Түру",
     "collapsible-expand": "Жазу",
-    "thisisdeleted": "$1 қарайсыз ба, немесе қалпына келтіресіз бе?",
+    "thisisdeleted": "$1 қарайсыз ба немесе қалпына келтіресіз бе?",
     "viewdeleted": "$1 қарайсыз ба?",
-    "restorelink": "{{PLURAL:$1|жойылған өңдеме|$1 жойылған өңдемелер}}",
+    "restorelink": "{{PLURAL:$1|жойылған өңдемені|$1 жойылған өңдемені}}",
     "feedlinks": "Арна:",
     "feed-invalid": "Жарамсыз жазылымды арна түрі.",
     "feed-unavailable": "Синдикация таспалары қолжетімсіз",
@@ -1657,7 +1657,7 @@
     "viewdeletedpage": "Жойылған беттерді қарау",
     "undeletepagetext": "Келесі {{PLURAL:$1|бет жойылған бірақ|$1 бет жойылған бірақ}} мағлұматы мұрағатта бар\nжәне қалпына келтіруге болады. Мұрағат ұдайы тазаланып тұруы мүмкін.",
     "undelete-fieldset-title": "Нұсқаларды қалпына келтіру",
-    "undeleteextrahelp": "Ð\91үкÑ\96л беÑ\82Ñ\82Ñ\96 Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н, баÑ\80лÑ\8bÒ\9b Ò\9bÒ±Ñ\81белгÑ\96 көздеÑ\80дÑ\96 боÑ\81аÑ\82Ñ\8bп '''''{{int:Ò\9aалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80!}}''''' баÑ\82Ñ\8bÑ\80маÑ\81Ñ\8bн нұÒ\9bÑ\8bÒ£Ñ\8bз.\nÐ\91өлекÑ\82еÑ\83мен Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83 оÑ\80Ñ\8bндаÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н, келÑ\82Ñ\96Ñ\80емÑ\96н деген Ñ\82үзеÑ\82Ñ\83леÑ\80Ñ\96не Ñ\81Ó\99йкеÑ\81 көздеÑ\80ге Ò\9bÒ±Ñ\81белгÑ\96 Ñ\81алÑ\8bÒ£Ñ\8bз да, жÓ\99не '''''{{int:Ò\9aалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80!}}''''' Ñ\82үймеÑ\81Ñ\96н нұÒ\9bÑ\8bÒ£Ñ\8bз. '''''Ò\9aайÑ\82а Ò\9bой''''' Ñ\82үймеÑ\81Ñ\96н нұÒ\9bÑ\8bÒ\93анда мÓ\99ндеме аÑ\83маÒ\93Ñ\8b Ñ\82азаÑ\80Ñ\82адÑ\8b жÓ\99не баÑ\80лÑ\8bÒ\9b Ò\9bÒ±Ñ\81белгÑ\96 көздеÑ\80Ñ\96н боÑ\81аÑ\82адÑ\8b.",
+    "undeleteextrahelp": "ТолÑ\8bÒ\9b беÑ\82 Ñ\82аÑ\80иÑ\85Ñ\8bн Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н баÑ\80лÑ\8bÒ\9b Ò\9bÒ±Ñ\81белгÑ\96 көздеÑ\80дÑ\96 боÑ\81аÑ\82Ñ\8bп <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong> баÑ\82Ñ\8bÑ\80маÑ\81Ñ\8bн нұÒ\9bÑ\8bÒ£Ñ\8bз.\nÐ\91өлекÑ\82еÑ\83мен Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83дÑ\96 оÑ\80Ñ\8bндаÑ\83 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ò\9bалпÑ\8bна келÑ\82Ñ\96Ñ\80Ñ\83 кеÑ\80ек Ñ\82үзеÑ\82Ñ\83леÑ\80Ñ\96не Ñ\81Ó\99йкеÑ\81 көздеÑ\80ге Ò\9bÒ±Ñ\81белгÑ\96мен белгÑ\96леп <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong> баÑ\82Ñ\8bÑ\80маÑ\81Ñ\8bн баÑ\81Ñ\8bÒ£Ñ\8bз.",
     "undeleterevisions": "$1 түзету мұрағатталды",
     "undeletehistory": "Егер бет мағлұматын қалпына келтірсеңіз, тарихында барлық түзетулер да\nқайтарылады. Егер жоюдан соң дәл солай атауымен жаңа бет басталса, қалпына келтірілген түзетулер\nтарихтың алдында көрсетіледі. Тағы да файл түзетулерін қалпына келтіргенде тиымдары жойылатын ескеріңіз.",
     "undeleterevdel": "Егер бұл үстіңгі бетте аяқталса, не файл түзетуі жарым-жартылай жойылған болса, жою болдырмауы орындалмайды.\nОсындай жағдайларда, ең жаңа жойылған түзетуін алып тастауыңыз не жасыруын болдырмауыңыз жөн.",
@@ -1668,7 +1668,7 @@
     "undeletebtn": "Қалпына келтір!",
     "undeletelink": "қарау/қалпына келтіру",
     "undeleteviewlink": "қарау",
-    "undeleteinvert": "ТаңдалÒ\93андÑ\8b алмаÑ\81Ñ\82ыру",
+    "undeleteinvert": "ТаңдалÒ\93андÑ\8b жаÑ\81ыру",
     "undeletecomment": "Себебі:",
     "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 түзету|$1 түзету}} қалпына келтірілді",
     "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 түзету|$1 түзету}} және {{PLURAL:$2|1 файл|$2 файл}} қалпына келтірілді",