Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kk-cyrl.json

diff --git a/languages/i18n/kk-cyrl.json b/languages/i18n/kk-cyrl.json
index bd1ee65..2017608 100644 (file)
--- a/languages/i18n/kk-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/kk-cyrl.json
@@ -2032,7 +2032,7 @@
        "whatlinkshere-submit": "Өту",
        "autoblockid": "#$1 өздікбұғаттауы",
        "block": "Қатысушыны бұғаттау",
-       "unblock": "Ò\9aаÑ\82Ñ\8bÑ\81Ñ\83Ñ\88Ñ\8bнÑ\8b бұÒ\93аÑ\82Ñ\82аÑ\83Ñ\8bнан боÑ\81аÑ\82Ñ\83",
+       "unblock": "Қатысушыны бұғатынан босату",
        "blockip": "{{GENDER:$1|Қатысушыны}} бұғаттау",
        "blockip-legend": "Қатысушыны бұғаттау",
        "blockiptext": "Төмендегі форманы жазу рұқсатын белгілі IP мекенжайынан не қатысушы есімінен бұғаттау үшін қолданыңыз.\nБұны тек бұзақылықты болдырмау үшін және де [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ережелер]] бойынша атқаруыңыз кажет.\nТөменге тиісті себебін көрсетіңіз (мысалы дәлелге бұзақылықпен өзгертілген беттерді келтіріңіз).",
@@ -2059,11 +2059,11 @@
        "ipb-confirmhideuser": "Сіз қатысушыны бұғаттауда «қатысушыны жасыру» параметрін қосқасыз. Бұл барлық тізімдерден және журнал жазбаларынан қатысушы есімін жасырады. Сіз шынымен бұлай жасауды қалайсыз ба?",
        "ipb-confirmaction": "Егер сіз шынымен оны істеуді қаласаңыз, төмендегі жолақтан «{{int:ipb-confirm}}» дегенді белгілеңіз.",
        "ipb-edit-dropdown": "Бұғаттау себептерін өңдеу",
-       "ipb-unblock-addr": "$1 дегендÑ\96 бұÒ\93аÑ\82Ñ\82аÑ\83Ñ\8bнан боÑ\81аÑ\82Ñ\83",
+       "ipb-unblock-addr": "$1 дегенді бұғатынан босату",
        "ipb-unblock": "Қатысушы атын немесе IP мекенжайын бұғаттамау",
        "ipb-blocklist": "Бұғатталғандарды қарау",
        "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} есімді қатысушының үлесі",
-       "unblockip": "Ò\9aаÑ\82Ñ\8bÑ\81Ñ\83Ñ\88Ñ\8bнÑ\8b бұÒ\93аÑ\82Ñ\82аÑ\83Ñ\8bнан боÑ\81аÑ\82Ñ\83",
+       "unblockip": "Қатысушыны бұғатынан босату",
        "unblockiptext": "Төмендегі форманы IP мекенжайымен не қатысушы есімімен алдын-ала бұғатталған қатысушыға жазу рұқсатын қалпына келтіріу үшін қолданыңыз.",
        "ipusubmit": "Осы бұғаттауды алып тастау",
        "unblocked": "[[User:$1|$1]] бұғаттауы өшірілді",
@@ -2106,8 +2106,8 @@
        "blocklog-showsuppresslog": "Бұл қатысушы ұдайы жасырылып және бұғатталып отырған.\nДерек үшін төменде жасыру журналы берілген:",
        "blocklogentry": "[[$1]] дегенді $2 мерзімге бұғаттады $3",
        "reblock-logentry": "[[$1]] дегеннің бұғатталу мерзімінің аяқталуын $2 $3 дегенге өзгертті.",
-       "blocklogtext": "Ð\91ұл Ò\9bаÑ\82Ñ\8bÑ\81Ñ\83Ñ\88Ñ\8bлаÑ\80дÑ\8b бұÒ\93аÑ\82Ñ\82аÑ\83 жÓ\99не бұÒ\93аÑ\82Ñ\82аÑ\83Ñ\8bнан боÑ\81аÑ\82Ñ\83 Ó\99Ñ\80екеÑ\82Ñ\82еÑ\80Ñ\96нÑ\96Ò£ жÑ\83Ñ\80налÑ\8b.\nӨздÑ\96кÑ\82Ñ\96к бұÒ\93аÑ\82Ñ\82алÒ\93ан IP мекенжайлаÑ\80 Ñ\82Ñ\96зÑ\96мделмеген.\nÒ\9aазÑ\96Ñ\80гÑ\96 Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82Ñ\82аÒ\93Ñ\8b белÑ\81ендÑ\96 Ñ\82иÑ\8bмдаÑ\80 мен бұÒ\93аÑ\82Ñ\82аÑ\83лаÑ\80дÑ\8b [[Special:BlockList|бұÒ\93аÑ\82Ñ\82аÑ\83 Ñ\82Ñ\96зÑ\96мÑ\96нен]] Ò\9bаÑ\80аңÑ\8bз.",
-       "unblocklogentry": "$1 еÑ\81Ñ\96мдÑ\96 Ò\9bаÑ\82Ñ\8bÑ\81Ñ\83Ñ\88Ñ\8bнÑ\8b бұÒ\93аÑ\82Ñ\82аÑ\83Ñ\8bнан боÑ\81аÑ\82Ñ\82Ñ\8b",
+       "blocklogtext": "Бұл қатысушыларды бұғаттау және бұғатынан босату әрекеттерінің журналы.\nӨздіктік бұғатталған IP мекенжайлар тізімделмеген.\nҚазіргі уақыттағы белсенді тиымдар мен бұғаттауларды [[Special:BlockList|бұғаттау тізімінен]] қараңыз.",
+       "unblocklogentry": "$1 есімді қатысушыны бұғатынан босатты",
        "block-log-flags-anononly": "тек аноним қатысушылар",
        "block-log-flags-nocreate": "тіркелуін өшірді",
        "block-log-flags-noautoblock": "автобұғаттау өшірілген",