Merge "Add grant for access to private information"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kiu.json

diff --git a/languages/i18n/kiu.json b/languages/i18n/kiu.json
index 2fe53e9..8abca6a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/kiu.json
+++ b/languages/i18n/kiu.json
@@ -6,7 +6,8 @@
                        "Marmase",
                        "Mirzali",
                        "아라",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Kumkumuk"
                ]
        },
        "tog-underline": "Bınê gırey de xete bonce:",
@@ -294,7 +295,7 @@
        "protectedpagetext": "Na pele vurnaisu rê qapan biya.",
        "viewsourcetext": "Sıma şikinê çımê na pele bıvênê u kopya kerê:",
        "protectedinterface": "Na pele ''software'' rê meqalunê caunê bırnau dana, u qapana ke suıstımalu rê engel bo.",
-       "editinginterface": "Teme:''' Sıma hawo jü pela ke serba nustê meqalunê caunê bırnau dana, vurnenê.\nVurnaisê na pele karberunê binu rê serpela karberi kena ke bıasno.\nSerba çarnaişi, yardımê [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kiu translatewiki.net]i ra procêdoskerdene rê diqet kerê.",
+       "editinginterface": "Teme:''' Sıma hawo jü pela ke serba nustê meqalunê caunê bırnau dana, vurnenê.\nVurnaisê na pele karberunê binu rê serpela karberi kena ke bıasno.\nSerba çarnaişi, yardımê [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kiu translatewiki.net]i ra procêdoskerdene rê diqet kerê.",
        "cascadeprotected": "Na pele esterıtene ra sıtar biya, çıke na zerrê {{PLURAL:$1|pela ke|pelunê ke}} dera/derê be \"cascading\" opsiyoni kılit biya, $2 de bena ra.",
        "namespaceprotected": "'''$1''' ''namespace'' de desturê sıma be vurnaisê pelu çino.",
        "ns-specialprotected": "Pelê xususi nêvurrinê.",
@@ -333,7 +334,7 @@
        "noname": "Ebe namê do vêrdoği ra cınêkota.",
        "loginsuccesstitle": "Cıkotene biye ra",
        "loginsuccess": "'''Sıta {{SITENAME}} de ebe namê karberi \"$1\" kota cı.'''",
-       "nosuchuser": "Ebe namê \"$1\"i jü karber çino.\nNustena namunê karberu de herfa pil u qıze rê diqet kerê.\nNustena ho qonrol kerê, ya ki [[Special:UserLogin/signup|jü hesabo newe rakerê]].",
+       "nosuchuser": "Ebe namê \"$1\"i jü karber çino.\nNustena namunê karberu de herfa pil u qıze rê diqet kerê.\nNustena ho qonrol kerê, ya ki [[Special:CreateAccount|jü hesabo newe rakerê]].",
        "nosuchusershort": "Karberê do ebe namê \"$1\" çino.\nNustena cı qontrol ke.",
        "nouserspecified": "Gunê namê jü karberi bıdekernê.",
        "login-userblocked": "No karber engel biyo. Cıkotene rê mısade cı nêdino.",
@@ -358,6 +359,7 @@
        "retypenew": "Parola newiye tekrar ke:",
        "resetpass_submit": "Parola ayar ke u cı kuye",
        "changepassword-success": "Parola sıma ebe serkotene vurriye! Nıka hesabê sıma beno ra...",
+       "botpasswords-label-cancel": "Bıtexelne",
        "resetpass_forbidden": "Paroley nêşikinê bıvurniyê",
        "resetpass-submit-loggedin": "Parola bıvurne",
        "resetpass-submit-cancel": "Bıtexelne",
@@ -384,7 +386,7 @@
        "watchthis": "Na pele de şêr ke",
        "savearticle": "Pele qeyd ke",
        "preview": "Verqayt",
-       "showpreview": "Verqayti bıasne",
+       "showpreview": "Verqayti bımocne",
        "showdiff": "Vurnaisun bıasne",
        "anoneditwarning": "'''Diqet:''' Tı cınêkota.\nTarixê vurnaena na pele de, hurêndia leqeme de numra tuya IPy qeyd bena.",
        "missingcommenttext": "Cêr de jü xulasa bınuse.",
@@ -591,7 +593,7 @@
        "yournick": "Leqeme:",
        "badsig": "İmza kala nêvêrdiye.\nEtiketê ''HTML''i qontrol ke.",
        "badsiglength": "İmza to zaf derga.\nA gunê ebe $1 {{PLURAL:$1|herfe|herfu}} ra jêde mebo.",
-       "yourgender": "Cınsiyet:",
+       "yourgender": "Şeklê xitabi?",
        "gender-male": "Cüamêrd",
        "gender-female": "Cüanıke",
        "email": "E-poste",
@@ -658,7 +660,7 @@
        "rclistfrom": "$3 $2 ra hata nıka vurnaisunê newu bıasne",
        "rcshowhideminor": "$1 vurnaisê qızkeki",
        "rcshowhidebots": "Botu $1",
-       "rcshowhideliu": "Karberunê qeydbiyayu $1",
+       "rcshowhideliu": "karberê qeydbiyayeyi $1",
        "rcshowhideanons": "$1 karberê anonimi",
        "rcshowhidepatr": "Vurnayışê cıyê vênıtey $1",
        "rcshowhidemine": "Vurnayisanê mı $1",
@@ -698,6 +700,7 @@
        "upload-source": "Dosya çımey",
        "sourcefilename": "Namê dosya çımey:",
        "watchthisupload": "Na dosya de şêr ke",
+       "upload-dialog-button-cancel": "Bıtexelne",
        "license": "Lisans:",
        "license-header": "Lisansdais",
        "imgfile": "dosya",
@@ -889,7 +892,7 @@
        "blanknamespace": "(Ser)",
        "contributions": "İştıraqê {{GENDER:$1|karber}}i",
        "contributions-title": "$1 de iştırakê karberi",
-       "mycontris": "İştıraqi",
+       "mycontris": "İştıraki",
        "contribsub2": "Serba $1 ($2)",
        "uctop": "(rocane)",
        "month": "Asme ra (u ravêr):",
@@ -940,7 +943,7 @@
        "blocklink": "kilıt ke",
        "unblocklink": "ra ke",
        "change-blocklink": "mani bıvurne",
-       "contribslink": "iştıraqi",
+       "contribslink": "iştıraki",
        "emaillink": "e-poste bırusne",
        "autoblocker": "Sıma otomatikmen kılit biy, çıke adresa sımawa ''IP''y terefê \"[[User:$1|$1]]\" gurenina.\nSebebê kılitbiyaena $1'i \"$2\"o",
        "blocklogpage": "Protokolê kilıti",
@@ -1107,5 +1110,6 @@
        "compare-page1": "Pele 1",
        "compare-page2": "Pele 2",
        "rightsnone": "(qet jü)",
-       "revdelete-summary": "xulasa vurnaene"
+       "revdelete-summary": "xulasa vurnaene",
+       "feedback-cancel": "Bıtexelne"
 }