"tog-hideminor": "موجودہ وختہ بیرو تبدیلیان موژار معمولی ترمیماتن کھوشتاؤے",
"tog-hidepatrolled": "موجودہ وختہ بیرو تبدیلیان موژار گشتی ترمیماتن کھوشتاؤے",
"tog-newpageshidepatrolled": "جدید صفحاتی فہرستہ گشتی صفحاتن کھوشاوے",
+ "tog-hidecategorization": "صفحاتن زمرہ بندیو کھوشتاوے",
"tog-extendwatchlist": "زیرِنظرفہرستو پھیلاؤ کورے تاکہ ھیارا تھمامو ترمیمات غیچھی گیانی، نہ کہ صرفی تازہ ترین",
"tog-usenewrc": "حالیہ تبدیلیان اوچے زیر نظر فہرستہ تبدیلیان بلحاظ صفحہ گروہ بندی کورے",
"tog-numberheadings": "سرخیانتے تان لمبار دیت",
- "tog-showtoolbar": "ترمیم کوریکو اوزاران پشاوے",
"tog-editondblclick": "جو کلکہ صفحاتن ترمیم کورے",
"tog-editsectiononrightclick": "سطری عنواناتا فروسکی کلکو ذریعا سطری ترمیم کاریو فعال ساؤزاوے",
"tog-watchcreations": "مہ مرتب کاردو صفحاتن مہ زیرِنظرفہرستہ شامل کورے",
"tog-watchdefault": "مہ ترمیم کاردو صفحاتن مہ زیرِنظرفہرستہ شامل کورے",
"tog-watchmoves": "آوا کیہ صفحاتن کہ منتقل کومان ھتیتان مہ زیرِنظرفہرستہ شامل کورے",
"tog-watchdeletion": "آوا کیہ صفحاتن کہ حذف آریتام، ھتیتان مہ زیرِنظرفہرستہ شامل کورے",
+ "tog-watchuploads": "مہ اپلوڈ کاردو نوغ فائلان زیر نظر فہرستہ شامل کورے",
"tog-watchrollback": "آوا کیہ صفحاتن کہ Undoآریتام ھتیتان مہ زیر نظر فہرستہ شامل کورے",
"tog-minordefault": "تھمامو ترمیماتن ہمیشہ بطورِ معمولی ترمیم نشانزد کورے",
"tog-previewontop": "تدوینی خاناری پروشٹی نمائش پشاؤے",
"tog-enotifminoredits": "صفحاتہ معمولی ترمیماتن بارا دی متے بشلی کغاز انزاوے",
"tog-enotifrevealaddr": "خبرداری بشلی کغازا مہ ای میل پتو ظاہر کورے",
"tog-shownumberswatching": "لوڑاک ممبرانن تعدادان پشاؤے",
- "tog-oldsig": "موجودہ دستخطو نمائش:",
+ "tog-oldsig": "تہ موجودہ دسخط:",
"tog-fancysig": "(سادہ دسخط بلا خودکار ربط)",
- "tog-uselivepreview": "براÛ\81 راست Ù\86Ù\85ائش (آزÙ\85ائشÛ\8c) استعÙ\85اÙ\84 Ú©Ù\88رے",
+ "tog-uselivepreview": "صÙ\81ØÙ\88 رÛ\8c Ù\81رÛ\8cØ´ Ú©Ù\88رÛ\8cکارÛ\8c بغÛ\8cر Ù\86Ù\85ائشÙ\88 پشاÙ\88ے",
"tog-forceeditsummary": "کیاوتکی آوا ترمیمی خلاصو خالی پیڅھیتام تھے متے لو دیت",
"tog-watchlisthideown": "زیرِنظرفہرستہ مہ ترمیماتن کھوشاوے",
"tog-watchlisthidebots": "زیرِنظرفہرستہ مہ روبالی ترمیماتن کھوشتاوے",
"tog-watchlisthideliu": "زیرِنظرفہرستاری داخلِ نوشتہ شدہ صارفینان ترمیماتن کھوشتاوے",
"tog-watchlisthideanons": "زیرِنظرفہرستاری نامعلوم صارفینان ترمیماتن کھوشتاوے",
"tog-watchlisthidepatrolled": "زیرِنظرفہرستاری گشت شدہ ترمیماتن کھوشتاوے",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "صفحاتن زمرہ بندیو کھوشتاوے",
"tog-ccmeonemails": "دیگر ممبراننتے ارسال کاردو بشلی کغازان نقلان متے انزاوے",
"tog-diffonly": "مختلفاتن موڑا صفحو مشمولاتن مو پشاوے",
"tog-showhiddencats": "پوشیدہ(کھوشت) زمرہ جاتن پشاوے",
"october-date": "$1 اکتوبر",
"november-date": "$1 نومبر",
"december-date": "$1 دسمبر",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "شام",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}}",
"category_header": "زمرہ \"$1\" مضمون'",
"subcategories": "ذیلی ذمرہ جات",
"category-file-count-limited": "The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.",
"listingcontinuesabbrev": "جاری",
"index-category": "نو انڈیکس صفحات",
- "noindex-category": "نو انڈیکس صفحات",
+ "noindex-category": "غیر فہرست شدہ صفحات",
"broken-file-category": "نس پھت صفحات",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"about": "تعارف",
"newarticletext": "↓تو ای ھݰ صفحو ربطو پیرویو کوری اسوس کہ ھسے ھنیسے موجود نیکی.\nھیہ صفحہو تخلیق کوریکو بچے درج ذیل خانا متنو درج کورے (مزید معلوماتو بچے [$1 صفحۂ معاونت] ملاحظہ کورے).\nاگر تو ھیا غلطیو سورا کہ گیتی اسوس تھے اچھو صفحا آچی بیکو بچے تان کمپیوٹرا '''back''' بٹنو ٹک کورے.",
"noarticletext": " ھیہ صفحہا فی الحال کیہ متن موجود نیکی.\nتو دیگر صفحاتا [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ھیہ صفحہو عنوانو بچے تلاش کوریکو بوس]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ نوشتہ جات تلاش کوریکو بوس],\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تو ھیہ صفحہا ترمیم کوریکو بوس]</span>",
"noarticletext-nopermission": "ھیہ صفحہا فی الحال کیہ متن موجود نیکی.\nتو دیگر صفحاتا [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ھیہ صفحہو عنوانو بچے تلاش کوریکو بوس]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} متعلقہ نوشتہ جات تلاش کوریکو بوس],\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تو ھیہ صفحہا ترمیم کوریکو بوس]</span>",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "صارف کھاتہ \"$1\" موجود نیکی۔",
"updated": "(اپ ڈیٹڈ)",
"note": "'''نوٹ:'''",
"previewnote": "'''یاد لاکھے، ھیہ صرفی نمائش شیر، تہ کاردو ترامیم ھنیسے محفوظ کورونو نو بیتی شینی۔'''",
+ "continue-editing": "ایڈیٹنگ ایریا بوغے",
"editing": "تو \"$1\" ترمیم کوروسان۔",
"creating": "زیر تخلیق $1",
"editingsection": "$1 قطعو تدوین",
"template-protected": "(محفوظ شدہ)",
"template-semiprotected": "(نیم محفوظ)",
"hiddencategories": "ھیہ صفحہ {{PLURAL:$1|1 کھوشت زمرے|$1 کھوشت زمرہ جات}}ا شامل شیر:",
+ "permissionserrors": "نقص اجازت",
"permissionserrorstext-withaction": "درج ذیل {{PLURAL:$1|وجہ|وجوہاتن}} پرنیکا تاتے $2 کوریکو اجازت نیکی:",
"recreate-moveddeleted-warn": "↓''' خبردار: تو ای گزشتہ حذف شدہ صفحو دوبارہ تخلیق کوروسان. '''\n\nتاتے جم پتہ کہ ھیہ صفحو تدوینو جاری لاکھک موزوں نو .\nصفحو نوشتۂ حذف شدگی و منتقلی ھیارا تہ سہولتو خاطرا دیونو بویان:",
- "moveddeleted-notice": "ھیہ ای حذف شدہ صفحہ شیر.\nصفحو نوشتۂ حذف شدگی و منتقلی ذیلا بطورِ حوالہ دیونو بویان.",
+ "moveddeleted-notice": "ھیہ ای ڈیلیٹ شدہ صفحہ شیر.\nصفحو ڈیلیٹ کوریکو حوالو لوڑور.",
+ "content-model-wikitext": "ویکی متن",
"content-model-javascript": "جاوا اسکرپٹ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''خبردار:''' سانچو سایز بو لوٹ شیر.\nبعضی سانچہ شامل نو بونی.",
"post-expand-template-inclusion-category": "ھش صفحات کہ ھتیرا ٹمپلیٹ یعنی سانچو ناپ لوٹ بیتی شیر۔",
"next": "پروشٹیو",
"last": "سابقہ",
"histlegend": "انتخاب: مختلف نسخان موازنہ کوریکو بچے ، پیامی خانان نشان زد کوری موڑا دیرو بٹنا کلک کورے۔\n\n'''علامات:'''\n\n(رائج) = موجودہ متنو ساری اخـتلاف، (سابقہ) = گزشتہ متنو ساری اختلاف ، م = معمولی ترمیم۔",
- "history-fieldset-title": "تاریخو لوڑے",
+ "history-fieldset-title": "نسخان تلاش",
"history-show-deleted": "صرفی حذف شدہ",
"histfirst": "قدیم ترین",
"histlast": "تازہ ترین",
"lineno": "لکیر $1:",
"compareselectedversions": "منتخب متـنو موازنہ",
"editundo": "آچی(Undo)",
+ "diff-empty": "(کیہ فرق نیکی)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by the same user not shown)",
"searchresults": "تلاشو نتیجہ",
"searchresults-title": "نتائجِ تلاش برائے \"$1\"",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 رُکن|$1 اراکین}} ({{PLURAL:$2|1 ذیلی زمرہ|$2 ذیلی زمرہ جات}}, {{PLURAL:$3|1 ملف|$3 ملفات}})",
"search-redirect": "(Redirect $1)",
"search-section": "(حصہ $1)",
+ "search-file-match": "فائل موادو غون ساریران",
"search-suggest": "تہ مطلب ھیہ تھے نو اوشوئے؟: $1",
"search-interwiki-caption": "ملگیری منصوبہ",
"search-interwiki-default": "$1 نتائج:",
"newuserlogpage": "نوشتۂ آمد صارف",
"rightslog": "یوزروت مختص شدہ حقوق",
"action-edit": "ھیہ صفحا ایڈیٹنگ کورے",
+ "action-createaccount": "ھیہ کھاتو ساوزاوے",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
"enhancedrc-history": "تاریخچہ",
"recentchanges": "تازہ تبدیلی",
"recentchanges-legend": "حالیہ تبدیلیان اختیارات",
"recentchanges-summary": "ھیہ صفحا ویکیپیڈیا باک تازہ تریں تبدیلیان لوڑے",
+ "recentchanges-noresult": "مقررہ مدتو اندرینی ھیہ معیارو مشابہت لاکھاک کیہ تبدیلی نو ہوئی۔",
"recentchanges-feed-description": "کھوارا ترجمہ",
"recentchanges-label-newpage": "ھیہ ترمیم نوغ صفحہ تخلیق آریر",
"recentchanges-label-minor": "ھیہ ای معمولی ترمیم شیر",
"recentchanges-label-plusminus": "صفحو سائز تبدیل شدہ بلحاظ بائٹ مقدار",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>لیجنڈ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ھمو دی لوڑے [[Special:NewPages|list of new pages]])",
- "rcnotefrom": "ھیہ موڑا '''$2''' کورونو بیرو تبدیلیان تفصیلات شینی ('''$1''' تبدیلیان پشینو بونیان)۔",
+ "rcnotefrom": "ھیہ موڑا<strong>$2</strong>اری کورونو بیرو {{PLURAL:$5|تبدیلی|تبدیلی}}ان <strong>$1</strong> پت پشئینو بونیان",
"rclistfrom": "$3 $2 نوغ تبدیلیاں پشیک شروع کورے",
"rcshowhideminor": " معمولی ترامیم $1",
"rcshowhideminor-show": "ویریغ کورے",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} تبدیلیاری آچی",
"rc-enhanced-expand": "تفصیلاتن پشاوے (JavaScript ضرورت بوئے)",
"rc-enhanced-hide": "تفصیلاتن کھوشتاوے",
+ "rc-old-title": "اصلاً «$1» و عنواناری ساوز بیرو",
"recentchangeslinked": "متعلقہ تبدیلی",
+ "recentchangeslinked-feed": "متعلقہ تبدیلی",
"recentchangeslinked-toolbox": "موقعی تبدیلی",
"recentchangeslinked-title": "متعلقہ تبدیلی \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "ھیہ ھتے تبدیلیان لسٹ شیر کہ ھیتان پھوک مدا پروشٹی ساوزینو بیتی شینی وا ھے صفحان سوم جستہ خور کیہ صفحہ ݯوکی شینی یا کیہ خاص زمرہ جاتو ممبرانن سوم ݯوکی شینی<br />\nساوزیرو [[Special:Watchlist|موڑا صفحہ]] '''بولڈ''' شینی",
"license": "لایسنس",
"license-header": "لائسنسنگ",
"imgfile": "فائل",
+ "listfiles": "فائلان فہرست",
"file-anchor-link": "فائل",
"filehist": "مسلو تاریخ",
"filehist-help": "ھمو لوڑیکو بچے کہ کیہ خاص وختہ فائل کیہ قسمہ ظاہر باو اوشتائے ھتے تاریخ یا وختہ طق(کلک) کورے",
"filehist-datetime": "تاریخ/وخت",
"filehist-thumb": "اظفورہ",
"filehist-thumbtext": "$1 صارفو څیق ھوٹو",
+ "filehist-nothumb": "تھمب نیل نیکی",
"filehist-user": "صارف",
"filehist-dimensions": "ڈائیمنشنز",
"filehist-comment": "تبصرہ",
"imagelinks": "مسلو روابط",
"linkstoimage": "ھیہ مسلو سوم درج ذیل {{PLURAL:$1|صفحہ مربوط شیر|$1 صفحات مربوط شینی}}",
"nolinkstoimage": "ھیہ کھوار ویکیپیڈیا ھش کیہ صفحات نیکی کہ ھتیت ھیہ مسل (فائلو) متعلقہ شینی",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (فائل ری ڈائرکٹ) $2",
"sharedupload-desc-here": "ھیہ فائل $1 موژاری شیر وا ھیہ خور پرجیکٹہ استعمال بویان۔\nمزید معلومات ھمو [$2 فائل مشقولگی صفحہا] دیونو بیتی شیر",
+ "filepage-nofile": "ھیہ نامو سورا کیہ فائل موجود نیکی۔",
"uploadnewversion-linktext": "ھیہ مسلو نوغ ورژنو اپلوڈ کورے",
"upload-disallowed-here": "تو ھیہ فائلہ ترمیم کوریکو نو بوس",
"randompage": "بےترتیب صفحہ",
"statistics-users": "مندرج صارفین",
"statistics-users-active": "متحرک صارفین",
"pageswithprop-submit": "Go/بوغے",
+ "double-redirect-fixer": "ری ڈائرکٹ فکسر",
"brokenredirects-edit": "ترمیم",
"brokenredirects-delete": "بوغاوے",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بایٹ|بایٹس}}",
"booksources-search-legend": "کتابی وسائلان تلاش",
"booksources-search": "Search/تلاش",
"specialloguserlabel": "صارف:",
- "speciallogtitlelabel": "عنوان:",
+ "speciallogtitlelabel": "ہدف (عنوان یا {{ns:user}}:صارفو نام برائے صارف):",
"log": "نوشتہ جات",
+ "all-logs-page": "تمام عوامی نوشتہ جات",
"allpages": "سف صفحات",
"prevpage": "آچھو صفحہ ($1)",
"allpagesfrom": "مطلوبہ حرفاری شروع باک صفحاتن نمائش:",
"allpagesto": "مطلوبہ حرفاری ختم باک صفحاتن نمائش:",
"allarticles": "کھل آرٹیکل",
"allpagessubmit": "بوغے لا",
+ "allpages-hide-redirects": "ری ڈائرکٹان کھوشتاوے",
"categories": "زمرہ جات",
"sp-deletedcontributions-contribs": "حصہ",
"linksearch": "بیریو لنک",
"emailsubject": "موضوع:",
"emailmessage": "پیغام",
"emailsend": "انځاوے",
+ "usermessage-editor": "سسٹم میسینجر",
"watchlist": "مہ واچ لسٹ",
"mywatchlist": "زیرنظرفہرست",
"watchlistfor2": "براۓ $1 ($2)",
"watch": "زیرنظر",
"watchthispage": "ھیہ صفحو تان نظرا لاکھے",
"unwatch": "زیرنظرمنسوخ",
- "watchlist-details": " تہ زیرِنظرفہرستا {{PLURAL:$1|$1 صفحہ شیر|$1 صفحات شینی}}، ھیارا تبادلۂ خیالو صفحاتن تعداد شامل نیکی.",
+ "watchlist-details": "تہ زیرِنظرفہرستا {{PLURAL:$1|$1 صفحہ شیر|$1 صفحات شینی}}، ھیارا تبادلۂ خیالو صفحاتن تعداد شامل نیکی.",
"wlshowlast": "پشاوے آخری $1 گھنٹو $2 آنوسو",
"watchlist-options": "واچ لسٹ آپشن",
"watching": "زیر نظر",
"unwatching": "منسوخ",
+ "enotif_reset": "سف صفحاتن بطور لوڑیرو مارک کورے",
"deletepage": "صفحہو ضائع کورے",
"confirm": "کنفرم",
"excontent": "'$1':مواد اوشوئے",
"contributions-title": "$1 صارفو حصہ",
"mycontris": "مہ حصہ",
"anoncontribs": "آرٹیکلز",
- "contribsub2": "براۓ $1 ($2)",
- "uctop": "(Ù¹Û\8cÚ©ہ)",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "uctop": "(Ù\85Ù\88جÙ\88دÛ\81 Ù\86سخہ)",
"month": "مس (وا ھیغاری پروشٹی):",
"year": "سال (وا ھیغاری پروشٹی):",
"sp-contributions-newbies": "صرفی نوغ اکاونٹو مضمونن پشاوے",
"sp-contributions-search": "تان نیویشیرو مضمونن تلاش کورے",
"sp-contributions-username": "آئی پی پتہ یا صارف نام:",
"sp-contributions-toponly": "صرف حالیہ ترین نظرثانی ترمیماتن پشاؤے",
+ "sp-contributions-newonly": "صرف حالیہ ترین نظرثانی ترمیماتن پشاؤے",
"sp-contributions-submit": "Search/تلاش",
"whatlinkshere": "ھیارا کیہ کیہ لنک شینی",
"whatlinkshere-title": "لنک شدہ صفحات \"$1\"",
"blockip": "داخلہ ممنوع براۓ صارف",
"ipboptions": "2 گھنٹہ:2 hours,1 آنوس:1 day,3 بس:3 days,1 ہفتہ:1 week,2 ہفتہ:2 weeks,1 مس:1 month,3 مس:3 months,6 مس:6 months,1 سال:1 year,لامحدود:infinite",
"ipblocklist": "داخلہ ممنوع براۓ صارف",
+ "infiniteblock": "لا محدود",
"blocklink": "پاوبندی لیگاوے",
"unblocklink": "پاوبندی ختم",
"change-blocklink": "پاوبندیا تبدیلی",
"unblocklogentry": "بلاک نو کاردو $1",
"block-log-flags-nocreate": "کھاتہ کھولاو کوریکو سورا پاوپندی شیر",
"ipb_expiry_invalid": "Expiry ٹیم غلط شیر.",
+ "proxyblocker": "پراکسی بلاک کوراک",
"move-page-legend": "مـنـتـقـل کـورے",
"newtitle": "نوغ عنوان",
"move-watch": "صفحہ زیر نظر",
"thumbnail-more": "فراخ کورے",
"filemissing": "فائل نیکی",
"thumbnail_error": "$1 څیق سایزو ھوٹو ساوزیکا مسئلہ",
+ "importlogpage": "امپورٹ لاگ",
"tooltip-pt-userpage": "تہ صارفی صفحہ",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|تہ}} صفحۂ مشقولگی",
"tooltip-pt-preferences": " تہ ترجیحات",
"tooltip-feed-rss": "ھیہ صفحو بچے اسس خورد",
"tooltip-feed-atom": "ھیہ صفحو بچے آٹوم فیڈ",
"tooltip-t-contributions": "مضمونن لسٹ {{GENDER:$1|ھیہ صارف}}و",
- "tooltip-t-emailuser": "ھیہ ممباروت بشلی کغاز(ای میل) انڅاوے",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|ھیہ ممباروت}}بشلی کغاز(ای میل) انڅاوے",
"tooltip-t-upload": "فائلو اپلوڈ کورے",
"tooltip-t-specialpages": "سف خاص صفحاتن فہرست",
"tooltip-t-print": "ھیہ صفحو قابل طبع نسخہ",
"tooltip-ca-nstab-special": "ھیہ ای خاص صفحہ شیر، تو ھیارا ترمیم کوریکو نو بوس",
"tooltip-ca-nstab-project": "پروجیکٹو صفحو لوڑے",
"tooltip-ca-nstab-image": "مسلو صفحو لوڑے",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "نظامی پیغامان لوڑے",
"tooltip-ca-nstab-template": "سانچو لوڑے",
"tooltip-ca-nstab-category": "زمرہ جاتی صفحو لوڑے",
"tooltip-minoredit": "ھیہ تدوینو بطورِ معمولی ترمیم نشانزد کورے",
"tooltip-undo": "\"Undo\" یا لوظ آچیا کلک کوریکو سوم جستہ تہ صفحہ کچا تہ پشینو بوئے ھے سوم جستہ تو واپس کوریکو وجہ نیویشیکو بوس",
"tooltip-summary": "ای مختصار سمری ساوزاوے",
"simpleantispam-label": "اینٹی ایسپم چیک. Do <strong>NOT</strong> fill this in!",
+ "pageinfo-title": "«$1» و معلومات",
+ "pageinfo-header-basic": "بنیادی معلومات",
+ "pageinfo-header-edits": "تاریخچۂ ترمیم",
+ "pageinfo-header-restrictions": "صفحو حفاظت",
+ "pageinfo-header-properties": "صفحو خاصیت",
+ "pageinfo-display-title": "عنوان",
+ "pageinfo-default-sort": "کلید برائے ابتدائی ترتیب",
+ "pageinfo-length": "صفحوسائز(بائٹہ)",
+ "pageinfo-article-id": "صفحو شناخت",
+ "pageinfo-language": "زبان",
+ "pageinfo-content-model": "انداز متن",
+ "pageinfo-robot-policy": "روبوٹان فہرست سازی",
+ "pageinfo-robot-index": "مجاز",
+ "pageinfo-robot-noindex": "اجازت نیکی",
+ "pageinfo-watchers": "تعداد ناظرین",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 سے کم {{PLURAL:$1|ناظر|ناظرین}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "ری ڈائرکٹان تعداد",
+ "pageinfo-subpages-name": "ھیہ صفحو ذیلی صفحاتن تعداد",
+ "pageinfo-firstuser": "صفحہ ساوزیاک",
+ "pageinfo-firsttime": "صفحہ ساوزیکو تاریخ",
+ "pageinfo-lastuser": "آخری ترمیم کوراک",
+ "pageinfo-lasttime": "آخری ترمیمو تاریخ",
+ "pageinfo-edits": "ترامیمان مجموعی تعداد",
+ "pageinfo-authors": "مختلف مصنفینان مجموعی تعداد",
+ "pageinfo-recent-edits": "حالیہ ترامیمان تعداد (گزشتہ $1 )",
+ "pageinfo-recent-authors": "مختلف مصنفینان حالیہ تعداد",
+ "pageinfo-magic-words": "جادوئی {{PLURAL:$1|لوظ|الفاظ}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "کھوشت {{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "معلومات صفحہ",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "دی",
+ "patrol-log-page": "پیٹرول لاگ",
"previousdiff": " ← پرانو تدوین",
"nextdiff": "صفحہو نم:",
+ "widthheightpage": "$1×$2، $3 {{PLURAL:$3|صفحہ|صفحات}}",
"file-info-size": "$1 × $2 پکسلز, فل سائز: $3, MIME ٹائپ: $4",
"file-nohires": "ھموغاری لوٹ ریزولیوشن موجود نیکی.",
"svg-long-desc": "SVG فایل, nominally $1 × $2 پکسلز, فایل سایز: $3",
"namespacesall": "سف",
"monthsall": "سف",
"confirm_purge_button": "OK/ٹھیک شیر",
+ "imgmultipagenext": "جوو صفحہ →",
+ "imgmultigo": "بوغے!",
+ "imgmultigoto": "$1 صفحا بوغے",
"table_pager_first": "آویلو صفحہ",
+ "watchlisttools-clear": "زیرنظر فہرستان صفائی",
"watchlisttools-view": "موقعی تبدیلیان لوڑے",
"watchlisttools-edit": "لوڑے یا واچ لسٹہ ترمیم کورے",
"watchlisttools-raw": "نوغ واچ لسٹان ایڈیٹ کورے",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
"duplicate-defaultsort": "'''خبردار:''' ڈیفالٹ تاڑٰ(نغڑی) \"$2\" پروشٹیو ڈیفالٹ تاڑا \"$1\" لیگی شیر۔",
+ "redirect-submit": "بوغے لا",
+ "redirect-lookup": "تلاش:",
+ "redirect-value": "قدر:",
+ "redirect-user": "صارفو شناخت",
+ "redirect-page": "صفحو شناخت",
+ "redirect-revision": "صفحہو نسخہ",
+ "redirect-file": "فائلو نام",
"specialpages": "اسپیشل صفحہ",
"external_image_whitelist": " #ھیہ لاینو ھموش تان شیکو لاکے کیچہ کہ ھیہ شیر<pre>\n#موڑا ریگولر لوان دیور((صرف ھتیتان کیاغ ھمیتان موژی شینی //) //) \n#بیریو ھوٹوان آر ایلان سوم ھمیتان میچ کورنو بوی\n# کیاغ کہ میچ ھونی ھیتان ھوٹوان سوم پشینو بوی بصورت دیگر ھیتان لنک کیاغ کی شینی ھتیتان پشینو بوی\n#لاین کیاغ کی شروع بویان # کومنٹ جوشونو بوی۔\n#ھیہ کیس سینسیٹو شیر۔\n\n#لینو سورا ریجیکس فریگمنٹو لاکھے. ھیہ لاینو ھموش تان شیکو لاکے کیچہ کہ ھیہ شیر۔</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] filter:",
"tag-filter-submit": "فلٹر",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"tags-title": "Tags/ٹیگز",
+ "tags-active-yes": "دی",
+ "tags-active-no": "نو",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلی}}",
"compare-page1": "صفحہ 1",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|حذف کورونو ہوئے}} صفحہ $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 صفحو $3 {{GENDER:$2|بحال آریر}}",
+ "revdelete-content-hid": "موادو کھوشتئینو بیتی شیر",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moved}} صفحہ $3 پت $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 صفحہ $3 و $4 وولٹی ری ڈائرکٹ {{GENDER:$2|آریر}}",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 ری ڈائرکٹان ہٹاو کوری صفحہ $3 و $4 وولٹی {{GENDER:$2|منتقل آریر}}",
"logentry-newusers-create": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|ساوزیینو ھوئے}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "صارف کھاتہ $1 خودکار طورا {{GENDER:$2|ساوز ہوئے}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 نے $3 و نوغ نسخہ {{GENDER:$2|اپلوڈ آریر}}",
"rightsnone": "(نو)",
"feedback-message": "پیغام",
- "searchsuggest-search": "Search/تلاش"
+ "searchsuggest-search": "Search/تلاش",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|آنوس}}",
+ "randomrootpage": "بے ترتيب بنیادی صفحہ"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff