Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / khw.json

diff --git a/languages/i18n/khw.json b/languages/i18n/khw.json
index 6b65ec5..1622be2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/khw.json
+++ b/languages/i18n/khw.json
@@ -18,7 +18,6 @@
        "tog-extendwatchlist": "زیرِنظرفہرستو پھیلاؤ  کورے تاکہ ھیارا تھمامو ترمیمات غیچھی گیانی، نہ کہ صرفی تازہ ترین",
        "tog-usenewrc": "حالیہ تبدیلیان اوچے زیر نظر فہرستہ تبدیلیان بلحاظ صفحہ گروہ بندی کورے",
        "tog-numberheadings": "سرخیانتے تان لمبار دیت",
-       "tog-showtoolbar": "ترمیم کوریکو اوزاران پشاوے",
        "tog-editondblclick": "جو کلکہ صفحاتن ترمیم کورے",
        "tog-editsectiononrightclick": "سطری عنواناتا فروسکی کلکو ذریعا سطری ترمیم کاریو فعال ساؤزاوے",
        "tog-watchcreations": "مہ مرتب کاردو صفحاتن مہ  زیرِنظرفہرستہ شامل کورے",
@@ -688,6 +687,7 @@
        "recentchanges": "تازہ تبدیلی",
        "recentchanges-legend": "حالیہ تبدیلیان اختیارات",
        "recentchanges-summary": "ھیہ صفحا ویکیپیڈیا باک تازہ تریں تبدیلیان لوڑے",
+       "recentchanges-noresult": "مقررہ مدتو اندرینی ھیہ معیارو مشابہت لاکھاک کیہ تبدیلی نو ہوئی۔",
        "recentchanges-feed-description": "کھوارا ترجمہ",
        "recentchanges-label-newpage": "ھیہ ترمیم نوغ صفحہ تخلیق آریر",
        "recentchanges-label-minor": "ھیہ ای معمولی ترمیم شیر",
@@ -696,7 +696,7 @@
        "recentchanges-label-plusminus": "صفحو سائز تبدیل شدہ بلحاظ بائٹ مقدار",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>لیجنڈ:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ھمو دی لوڑے [[Special:NewPages|list of new pages]])",
-       "rcnotefrom": "ھیہ موڑا<strong>$2</strong>اری کورونو بیرو {{PLURAL:$5|تبدیلی|تبدیلی}} <strong>$1</strong> پت پشئینو بونیان",
+       "rcnotefrom": "ھیہ موڑا<strong>$2</strong>اری کورونو بیرو {{PLURAL:$5|تبدیلی|تبدیلی}}ان <strong>$1</strong> پت پشئینو بونیان",
        "rclistfrom": "$3 $2 نوغ تبدیلیاں پشیک شروع کورے",
        "rcshowhideminor": " معمولی ترامیم $1",
        "rcshowhideminor-show": "ویریغ کورے",
@@ -1015,7 +1015,7 @@
        "tooltip-feed-rss": "ھیہ صفحو بچے اسس خورد",
        "tooltip-feed-atom": "ھیہ صفحو بچے آٹوم فیڈ",
        "tooltip-t-contributions": "مضمونن لسٹ {{GENDER:$1|ھیہ صارف}}و",
-       "tooltip-t-emailuser": "ھیہ ممباروت بشلی کغاز(ای میل) انڅاوے",
+       "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|ھیہ ممباروت}}بشلی کغاز(ای میل) انڅاوے",
        "tooltip-t-upload": "فائلو اپلوڈ کورے",
        "tooltip-t-specialpages": "سف خاص صفحاتن فہرست",
        "tooltip-t-print": "ھیہ صفحو قابل طبع نسخہ",
@@ -1053,7 +1053,7 @@
        "pageinfo-robot-index": "مجاز",
        "pageinfo-robot-noindex": "اجازت نیکی",
        "pageinfo-watchers": "تعداد ناظرین",
-       "pageinfo-few-watchers": "$1 ارÛ\8c Ú©Ù\85 {{PLURAL:$1|Ù\86اظرÛ\8cÙ\86|ناظرین}}",
+       "pageinfo-few-watchers": "$1 سÛ\92 Ú©Ù\85 {{PLURAL:$1|Ù\86اظر|ناظرین}}",
        "pageinfo-redirects-name": "ری ڈائرکٹان تعداد",
        "pageinfo-subpages-name": "ھیہ صفحو ذیلی صفحاتن تعداد",
        "pageinfo-firstuser": "صفحہ ساوزیاک",
@@ -1137,6 +1137,7 @@
        "logentry-newusers-create": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|ساوزیینو ھوئے}}",
        "logentry-newusers-autocreate": "صارف کھاتہ $1 خودکار طورا {{GENDER:$2|ساوز ہوئے}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3",
+       "logentry-upload-overwrite": "$1 نے $3 و نوغ نسخہ {{GENDER:$2|اپلوڈ آریر}}",
        "rightsnone": "(نو)",
        "feedback-message": "پیغام",
        "searchsuggest-search": "Search/تلاش",