"Sveinki",
"Nemo bis",
"Asmen",
- "MyraMidnight"
+ "MyraMidnight",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "Undirstrika tengla:",
"userjspreview": "'''Mundu að þú ert aðeins að prófa/forskoða JavaScript-kóðann þinn.'''\n'''Hann hefur ekki enn verið vistaður!'''",
"sitecsspreview": "'''Mundu að þú ert aðeins að forskoða CSS-kóðann þinn.'''\n'''Hann hefur ekki enn verið vistaður!'''",
"sitejspreview": "'''Mundu að þú ert aðeins að prófa/forskoða JavaScript-kóðann.'''\n'''Hann hefur ekki enn verið vistaður!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "<strong>Viðvörun:</strong> Skinnið \"$1\" er ekki til. Sérsniðin CSS og JavaScript útlit nota lágstafi, t.d. {{ns:user}}:Foo/vector.css en alls ekki {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Viðvörun:</strong> Skinnið \"$1\" er ekki til. Sérsniðin CSS og JavaScript útlit nota lágstafi, t.d. {{ns:user}}:Foo/vector.css en alls ekki {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Uppfært)",
"note": "'''Athugið:'''",
"previewnote": "'''Það sem sést hér er aðeins forskoðun og hefur ekki enn verið vistað!'''",
"expansion-depth-exceeded-category": "Þær síður þar sem farið er út fyrir leyfða dýpt útvíkkunar",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Síðan fer út fyrir leyfða dýpt útvíkkunar",
"parser-unstrip-loop-warning": "\"Unstrip\" lykkja fannst",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Farið út fyrir „unstrip“ endurkvæmnismörk ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Farið út fyrir „unstrip“ endurkvæmnismörk ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Villa í reglu handvirks tungumálabreytis",
"undo-success": "Það er hægt að afturkalla breytinguna.\nAthugaðu vel samanburðinn hér fyrir neðan til að sannreyna að það sé það sem þú vilt gera, vistaðu svo breytingarnar hér fyrir neðan til að ljúka afturköllun breytinganna.",
"undo-failure": "Breytinguna var ekki hægt að taka tilbaka vegna breytinga í millitíðinni.",
"prefs-files": "Skrár",
"prefs-custom-css": "Sérsniðið CSS-útlit",
"prefs-custom-js": "Sérsniðin JavaScript",
- "prefs-common-css-js": "Sameiginleg CSS/JavaScript fyrir öll skinn:",
+ "prefs-common-config": "Sameiginleg CSS/JavaScript fyrir öll skinn:",
"prefs-reset-intro": "Þessi síða er til að endurstilla kjörstillingarnar í sjálfgefin gildi.\nEkki er hægt að taka þessa breytingu til baka.",
"prefs-emailconfirm-label": "Staðfesting netfangs:",
"youremail": "Netfang:",
"grant-viewrestrictedlogs": "Skoða lokaðar skráningar",
"newuserlogpage": "Skrá yfir nýja notendur",
"newuserlogpagetext": "Þetta er skrá yfir nýskráða notendur.",
- "rightslog": "Réttindaskrá notenda",
+ "rightslog": "Réttindaskrá notanda",
"rightslogtext": "Þetta er skrá yfir breytingar á réttindum notenda.",
"action-read": "lesa þessa síðu",
"action-edit": "breyta þessari síðu",
"rcfilters-filter-humans-label": "Manneskja (ekki vélmenni)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Breytingar gerðar af mönnum.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Staða yfirferðar",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "Vaktað",
- "rcfilters-filter-patrolled-description": "Breytingar merktar sem vaktaðar.",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Óvaktaðar",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Breytingar ekki merktar sem vaktaðar.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Óvaktaðar",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Mikilvægi",
"rcfilters-filter-minor-label": "Minniháttar breytingar",
"rcfilters-filter-minor-description": "Breytingar sem höfundurinn merkti sem minniháttar.",
"statistics-files": "Innsendar skrár",
"statistics-edits": "Síðubreytingar frá því {{SITENAME}} byrjaði",
"statistics-edits-average": "Meðal breytingafjöldi á síðu",
- "statistics-users": "Skráðir [[Special:ListUsers|notendur]]",
+ "statistics-users": "Skráðir notendur",
"statistics-users-active": "Virkir notendur",
"statistics-users-active-desc": "Notendur sem hafa framkvæmt aðgerð {{PLURAL:$1|síðusta $1 dag|síðustu $1 daga}}",
"pageswithprop": "Síður með eiginleika",
"apisandbox": "API sandkassi",
"apisandbox-jsonly": "Krafist er JavaScript til að geta notað API-sandkassann.",
"apisandbox-api-disabled": " Slökkt er á API á þessum vef.",
- "apisandbox-fullscreen": "Þenja út spjald",
- "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Stækka sandkassaspjaldið til að fylla vafragluggann.",
- "apisandbox-unfullscreen": "Birta síðu",
- "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Minnka sandkassaspjaldið, þannig að stýritenglar MediaWiki verði tiltækir.",
"apisandbox-submit": "Gera fyrirspurn",
"apisandbox-reset": "Hreinsa",
"apisandbox-retry": "Reyna aftur",
"emailuser-title-notarget": "Senda tölvupóst",
"emailpagetext": "Hafi notandinn tilgreint netfang í stillingunum sínum er hægt að senda póst til {{GENDER:$1|hans|hennar|hans}} hér.\nPóstfangið sem þú tilgreindir í [[Special:Preferences|stillingunum þínum]] birtist í \"Frá:\" hluta tölvupóstsins, svo að viðtakandi hans geti svarað beint til þín.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} skilaboð frá notandanum \"$1\"",
- "usermaildisabled": "Netfang notenda er óvirkt",
+ "usermaildisabled": "Netfang notanda er óvirkt",
"usermaildisabledtext": "Þú getur ekki sent tölvupóst til annara notenda á þessum wiki",
"noemailtitle": "Ekkert póstfang",
"noemailtext": "Þessi notandi hefur ekki tilgreint gilt netfang.",
"whatlinkshere": "Hvað tengist hingað",
"whatlinkshere-title": "Síður sem tengjast „$1“",
"whatlinkshere-page": "Síða:",
- "linkshere": "Eftirfarandi síður tengjast á '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "Engar síður tengjast á '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "Engar síður tengjast '''[[:$1]]''' í þessu nafnrými.",
+ "linkshere": "Eftirfarandi síður tengjast á '''$2''':",
+ "nolinkshere": "Engar síður tengjast á '''$2'''.",
+ "nolinkshere-ns": "Engar síður tengjast '''$2''' í þessu nafnrými.",
"isredirect": "endurbeind síða",
"istemplate": "innifalið",
"isimage": "skráartengill",
"articleexists": "Annaðhvort er þegar til síða undir þessum titli, eða sá titill sem þú hefur valið er ekki gildur.\nVeldu einhvern annan titil.",
"cantmove-titleprotected": "Þú getur ekki fært síðu á þessa staðsetningu, því nýi titillinn hefur verið verndaður gegn sköpun",
"movetalk": "Færa meðfylgjandi spjallsíðu",
- "move-subpages": "Færa undirstíður (upp að $1)",
- "move-talk-subpages": "Færa undirstíður spjallsíðunnar (upp að $1)",
+ "move-subpages": "Færa undirsíður (upp að $1)",
+ "move-talk-subpages": "Færa undirsíður spjallsíðunnar (upp að $1)",
"movepage-page-exists": "Síðan $1 er nú þegar til og er ekki hægt að yfirskrifa sjálfkrafa.",
"movepage-page-moved": "Síðan $1 hefur verið færð á $2.",
"movepage-page-unmoved": "Ekki var hægt að færa síðuna $1 á $2.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Mistókst að finna skrána \"$1\"",
"specialpages": "Kerfissíður",
"specialpages-note-top": "Fyrirsögn",
+ "specialpages-note-restricted": "* Venjulegar kerfissíður.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Kerfissíður með takmörkuðum aðgangi.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Viðhaldsskýrslur",
"specialpages-group-other": "Aðrar kerfissíður",
"specialpages-group-login": "Skrá inn / Búa til aðgang",
"tags-edit-reason": "Ástæða:",
"tags-edit-success": "Breytingarnar voru framkvæmdar.",
"tags-edit-nooldid-title": "Ógild markútgáfa",
- "tags-edit-none-selected": "Vinsamlega veldu a.m.k. eitt merki til að bæta við eða fjarlægja.",
+ "tags-edit-none-selected": "Veldu a.m.k. eitt merki til að bæta við eða fjarlægja.",
"comparepages": "Bera saman síður",
"compare-page1": "Síða 1",
"compare-page2": "Síða 2",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff