"tog-extendwatchlist": "Expansez surveyo-listo por montrar omna chanji, vice nur la maxim recenta",
"tog-usenewrc": "Grupigar la modifiki por pagino en recenta chanji e \"watchlist\"",
"tog-numberheadings": "Autonumerez tituli",
- "tog-showtoolbar": "Montrez redaktilo (JavaScript bezonesas)",
"tog-editondblclick": "Redaktez pagini kande on klikus dufoye (JavaScript bezonesas)",
"tog-editsectiononrightclick": "Kapabligez redakto di secioni per dextre-klikar tituli di secioni",
"tog-watchcreations": "Adjuntez la pagini qui me kreos a mea surveyaji",
"previewnote": "<strong>Atencez ke ico esas nur prevido.</strong> Ol ne registragesis ankore!",
"continue-editing": "Irez a la redakto-areo",
"session_fail_preview": "'''Pardonez! Ni ne povis traktar vua redakto pro perdo di sesiono donaji.'''\nVoluntez probar itere.\nSe ol ankore nefuncionas, probez [[Special:UserLogout|ekirar]] e pose enirar.",
+ "session_fail_preview_html": "Pardonez! Ni ne povis recevar vua redakto pro perdajo di dati.\n\n<em>Pro ke la wiki {{SITENAME}} permisas uzar bruta HTML, la previdado celesas por preventar ataki uzante JavaScript.</em>\n\n<strong>Se la probo di redakto esas legitima, voluntez itere sendar ol.</strong>\nSe duros ne funcionar, facez [[Special:UserLogout|logout]] ed itere facez login. Videz se vua retonavigilo (browser) permisas uzar 'cookies' de ica retosituo.",
"editing": "Vu redaktas $1",
"creating": "Vu kreas $1",
"editingsection": "Vu redaktas $1 (seciono)",
"group-autoconfirmed": "Uzeri automatale konfirmita",
"group-bot": "Roboti",
"group-sysop": "Administreri",
+ "group-interface-admin": "Administreri dil interkonekto (interface)",
"group-bureaucrat": "Burokrati",
"group-suppress": "Efaceri",
"group-all": "(omna)",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Ne vigilata",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Senco",
"rcfilters-filter-minor-label": "mikra redakturi",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Redakturi quin la autoro indikis esar mikra.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Redakturi ne konsiderata mikra.",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Redakturi quin lua autoro ne konsideris mikra.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Pagini surveyata",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "En mea surveyo-listo",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Modifikuri en pagini de vua surveyo-listo.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nova modifikuri en la surveyo-listo",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ne en surveyo-listo",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Omni, ecepte modifikuri en la pagini de vua surveyo-listo.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Modifikuri en la pagini quin vu ne vizitis pos ke la modifikuri facesis.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo di modifikuro",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Redakti di pagini",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Redakturi en la kontenajo dil Wiki, diskuti, deskriptado di kategorii...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Kreado di pagini",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Redakturi qui kreas nova pagini.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Modifikuri di kategorio",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Registri pri pagini qui adjuntesis o removesis de kategorii.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Agadi enrejistrata",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Agadi dal administreri, kreado di konti, efaco di pagini, sendo di arkivi...",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Maxim recenta modifikuri",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrar rezulti segun nomo",
"rcfilters-liveupdates-button": "Quika aktualigi",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Indikar \"vidita\" en omna modifikuri",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Modifikez vua listo pri pagini vigilata",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "La chanji en pagini quin vu ne vizitis pos eventir modifikuri indikesas per <strong>dika literi</strong>, kun solida marki.",
"rcnotefrom": "Infre {{PLURAL:$5|esas la chanjo|esas la chanji}} de <strong>$3, $4</strong> (montrata til <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Montrar nova chanji startante de $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 mikra redakturi",
"upload-form-label-infoform-date": "Dato",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Me konfirmas ke me sendas l'arkivo segun la kondicioni e politiki pri autoroyuri de {{SITENAME}}",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Se vu ne povas sendar ica arkivo segun la politiki dil depozeyo por partigita arkivi, voluntez klozar ica dialogo-fenestro e probar altra metodo.",
+ "backend-fail-maxsize": "Ne povis skribar l'arkivo \"$1\" nam ol esas plu granda kam {{PLURAL:$2|1 bicoko* (byte)|$2 bicoki* (bytes)}}.",
"uploadstash-bad-path": "La voyo ne existas.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "La voyo esas nevalida.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Tipo \"$1\" nekonocita.",
"protectedtitles": "Protektita tituli",
"listusers": "Uzerolisto",
"listusers-editsonly": "Montrez nur uzeri qui facis redakti",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "Montrez nur l'uzeri en tempala uzero-grupi",
"listusers-creationsort": "Ordinar segun la dato di kreado",
"listusers-desc": "Ordinar segun decensanta ordeno",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|redakto|redakti}}",
"linksearch-ok": "Serchez",
"listusersfrom": "Montrez uzeri komencante de:",
"listusers-submit": "Montrez",
+ "listusers-noresult": "Nula uzero trovita.",
"listusers-blocked": "(blokusita)",
"activeusers": "Listo pri aktiva uzeri",
"activeusers-intro": "Yen listo pri uzeri qui laboris en la Wiki dum la lasta $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}.",
"tooltip-ca-nstab-category": "Videz la pagino dil kategorio",
"tooltip-minoredit": "Markizar ica redaktajo kom mikra",
"tooltip-save": "Registrigez chanji",
+ "tooltip-publish": "Publikigar vua modifikuri",
"tooltip-preview": "Previdar vua chanji. Voluntez uzor ico ante registragar!",
"tooltip-diff": "Montrez la chanji a la texto quin vu facis",
"tooltip-compareselectedversions": "Vidar la diferaji inter la du selektita versioni di ca pagino.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|efacis}} la pagino $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|efacis}} la ridirektilo $3, riskribante ol",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restauris}} la pagino $3 ($4)",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 revizuro|$1 revizuri}}",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|modifikis}} videbleso di {{PLURAL:$5|la revizo|$5 revizi}} di la pagino $3: $4",
"revdelete-content-hid": "celita kontenajo",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokusis}} {{GENDER:$4|$3}} dum $5 $6",
"limitreport-ppvisitednodes": "Quanto di nodi vizitita dal preprocesoro",
"limitreport-ppgeneratednodes": "Quanto di nodi kreita dal preprocesoro",
"limitreport-postexpandincludesize": "Grandeso dil inkluzo pos expanso",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bicoko*|bicoki*}}",
"limitreport-expansiondepth": "Maxima profundeso di expanso",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Kontado di funcioni kustoza di analizo sintaxala",
"expand_templates_output": "Rezulto",
"expand_templates_ok": "O.K.",
"expand_templates_preview": "Previdar",
"pagelang-language": "Linguo",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bicoko*|$1 bicoki*}} ($2; $3%)",
"special-characters-group-latin": "Latina",
"special-characters-group-latinextended": "Latina extensita",
"special-characters-group-symbols": "Simboli",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff