Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / inh.json

diff --git a/languages/i18n/inh.json b/languages/i18n/inh.json
index 80cf726..126ac40 100644 (file)
--- a/languages/i18n/inh.json
+++ b/languages/i18n/inh.json
@@ -154,7 +154,7 @@
        "and": " а",
        "faq": "Каст-кастта телаш дола хаттараш",
        "actions": "Ардамаш",
-       "namespaces": "ЦIеÑ\80ий аÑ\80енаш",
+       "namespaces": "ЦIеÑ\80ий моÑ\82Ñ\82игаш",
        "variants": "Эршаш",
        "navigation-heading": "Навигацен меню",
        "errorpagetitle": "ГӀалат",
@@ -284,14 +284,14 @@
        "missingarticle-diff": "(башхало: $1, $2)",
        "internalerror": "Чура гӀалат",
        "internalerror_info": "Чура гӀалат: $1",
-       "cannotdelete-title": "Ð\9cегаÑ\88 Ñ\8fÑ\86 дIаÑ\8fккÑ\85а оагIÑ\83в \"$1\"",
+       "cannotdelete-title": "Ð\94IаÑ\8fккÑ\85а йиÑ\88 Ñ\8fÑ\86 «$1» Ñ\8fÑ\85а оагIÑ\83в",
        "badtitle": "Мегаш йоаца цӀи",
        "badtitletext": "Езаш йола оагӀон цӀи нийса яц, яьсса я, е харцахь йоалаяй меттий юкъера цIи е интервики цӀи. Иштта, цӀера юкъе оттаде мегаш доаца хьаракаш нийсаденна хила мегаш да.",
        "viewsource": "Хьажар",
-       "viewsource-title": "Оагӏон $1 духхьара текстага хьажар",
-       "actionthrottled": "Сухалах доазув дар",
-       "protectedpagetext": "Ð\95Ñ\80 оагIÑ\83в лоÑ\80аÑ\8fÑ\8c Ñ\8f Ñ\86Ñ\83 Ñ\82Iа Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88 е кÑ\85Ñ\8b дола аÑ\80дамаÑ\88 деÑ\80гдоаÑ\86аÑ\88.",
-       "viewsourcetext": "Укх оагIон доладалара (чура) текста бIаргатоха а кеп яьккха а йиш я хьа.",
+       "viewsource-title": "$1 яхача оагӏон чухьнахьарча текстага хьажар",
+       "actionthrottled": "Сухала доазув дар",
+       "protectedpagetext": "Ер оагIув лораяь я цу тIа хувцамаш дергдоацаш.",
+       "viewsourcetext": "Укх оагIон чухьнахьарча текстах бIаргатоха а, цунах кеп яьккха а, йиш я хьа.",
        "virus-unknownscanner": "йовзанза антивирус:",
        "welcomeuser": "Маьрша воагIалва, доакъашхо $1!",
        "yourname": "Дагара йоазон цIи:",
@@ -396,11 +396,11 @@
        "userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» яха дагара йоазув долаш дац.",
        "clearyourcache": "<strong>Теркал де.</strong> Хетаргахьа, оагIув дIаязъяь яьлча шоай браузера кэш IоцIанъе езаргья шун, даь хувцамаш гургдолаш.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em> яха лак тоIояь лоаттаеш инструментий цхьа дакъа тIа тоIае <em>Обновить</em> е <em>Ctrl-F5</em> тоIае е <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> Mac тIа)\n* <strong>Google Chrome:</strong> ТоIае <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> Mac тIа)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Ctrl</em> яха лак тоIояь лоаттаеш, тоIае <em>Обновить</em> е <em>Ctrl-F5</em> тоIае\n* <strong>Opera:</strong> ДехьагIо <em>Menu → Настройки</em> (<em>Opera → Настройки</em> Mac тIа), тIаккха <em>Безопасность → Очистить историю посещений → Кэшированные изображения и файлы</em>",
        "note": "'''Белгалдоахар:'''",
-       "previewnote": "'''Теркам бе, ер хьалххе бIаргтохар мара бац.'''\nХьа хувцамаш хIанза а дIаяздаь дац!",
-       "continue-editing": "Хувцар кхы дIахо де",
+       "previewnote": "'''Теркам бе! Ер хьалххе бIаргтохар мара бац.'''\nХьа хувцамаш хIанзехьа кхы а дIаяздаь дац!",
+       "continue-editing": "Хувцам бергболаш дIахо дехьавáла",
        "editing": "Хувцам: $1",
-       "creating": "«$1» оагIув хьакхоллар",
-       "editingsection": "Хувцам: $1 (оагӀон дáкъа)",
+       "creating": "«$1» яха оагIув хьакхоллар",
+       "editingsection": "Хувцар: $1 (оагӀон дáкъа)",
        "editingcomment": "Хувцам: $1 (оагӀон керда дáкъа)",
        "editconflict": "Хувцама вIашдухьалъоттам: $1",
        "yourtext": "Хьа текст",
@@ -460,7 +460,7 @@
        "mergehistory-reason": "Бахьан:",
        "mergelog": "ВIашагIтеха хиннарий тептар",
        "revertmerge": "Дéкъа",
-       "history-title": "\"$1\" — хувцамай истори",
+       "history-title": "«$1» яхача оагIон хувцамаш",
        "difference-title": "$1 — эршашта юкъе йола башхало",
        "lineno": "МугI $1:",
        "compareselectedversions": "ВIаши йиста хержа версеш",
@@ -510,6 +510,7 @@
        "mypreferences": "Оттамаш",
        "prefs-skin": "ТIера кийчдара тема",
        "skin-preview": "Хьалххе бIаргтохар",
+       "prefs-user-pages": "Доакъашхочун оагIонаш",
        "prefs-personal": "Доакъашхочун дараш",
        "prefs-rc": "Керда нийсдараш",
        "prefs-watchlist": "Зéма хьаязъяьр",
@@ -532,7 +533,7 @@
        "timezoneregion-indian": "ХIиндий океан",
        "timezoneregion-pacific": "Тийна океан",
        "prefs-searchoptions": "Лахар",
-       "prefs-namespaces": "ЦIеÑ\80ий аÑ\80енаш",
+       "prefs-namespaces": "ЦIеÑ\80ий моÑ\82Ñ\82игаш",
        "prefs-files": "Файлаш",
        "youremail": "Электронни почта:",
        "username": "{{GENDER:$1|Доакъашхочун цӀи}}:",
@@ -711,11 +712,11 @@
        "allpages-hide-redirects": "ДIакъайладаха дӀа-хьа хьожавераш",
        "categories": "ОагӀаташ",
        "linksearch": "Арахьара тIахьожаяргаш лахар",
-       "linksearch-ns": "ЦIеÑ\80ий аÑ\80енаш:",
+       "linksearch-ns": "ЦIеÑ\80ий моÑ\82Ñ\82игаш:",
        "linksearch-ok": "Хьалаха",
        "linksearch-line": "$1 яхача оагIонна тIатовжам $2 чура",
        "listgrouprights-members": "(доакъашхой хьаязъяьр)",
-       "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦIеÑ\80ий аÑ\80е",
+       "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦIеÑ\80ий моÑ\82Ñ\82иг",
        "emailuser": "Доакъашхочоа каьхат",
        "usermessage-editor": "Системан дIакхоачадар",
        "watchlist": "Зем бара хьаязъяьр",
@@ -773,7 +774,7 @@
        "undeletelink": "бIаргтоха/юхадаккха",
        "undeleteviewlink": "хьажа",
        "undelete-search-submit": "Хьалáха",
-       "namespace": "ЦIеÑ\80ий аÑ\80енаш:",
+       "namespace": "ЦIеÑ\80ий моÑ\82Ñ\82игаш:",
        "invert": "Хержар юхадаккха",
        "tooltip-invert": "Оттае ер белгало, хержа цIерий аре чу а (белгалъяь яле вIашагIъювзаенна цIерий аре чу а), оагIонаш тIа а даь хувцамаш къайладоахаргдолаш",
        "namespace_association": "Ювзаенна аре",