"Arief",
"Nemo bis",
"Mbrt",
- "Beeyan"
+ "Beeyan",
+ "Bonaditya"
]
},
"tog-underline": "Garis bawahi pranala:",
"protectedpagetext": "Halaman ini telah dikunci untuk menghindari penyuntingan atau tindakan lain.",
"viewsourcetext": "Anda dapat melihat atau menyalin sumber halaman ini.",
"viewyourtext": "Anda dapat melihat dan menyalin sumber dari '''suntingan Anda''' ke halaman ini.",
- "protectedinterface": "Halaman ini memuat teks antarmuka untuk perangkat lunak pada wiki ini, dan dilindungi terhadap penyalahgunaan. Untuk menambah atau mengubah terjemahan pada semua wiki, harap gunakan [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.",
+ "protectedinterface": "Halaman ini memuat teks antarmuka untuk perangkat lunak pada wiki ini, dan dilindungi terhadap penyalahgunaan. Untuk menambah atau mengubah terjemahan pada semua wiki, harap gunakan [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Peringatan:</strong> Anda menyunting suatu halaman yang digunakan untuk menyediakan teks antarmuka bagi perangkat lunak.\nPerubahan pada halaman ini akan memengaruhi tampilan pada antarmuka pengguna untuk pengguna lain pada wiki ini.",
- "translateinterface": "Untuk menambah atau mengubah terjemahan semua wiki, mohon gunakan [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.",
+ "translateinterface": "Untuk menambah atau mengubah terjemahan semua wiki, mohon gunakan [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Halaman ini telah dilindungi dari penyuntingan karena disertakan di {{PLURAL:$1|halaman|halaman-halaman}} berikut yang telah dilindungi dengan opsi \"runtun\":\n$2",
"namespaceprotected": "Anda tak memiliki hak akses untuk menyunting halaman di ruang nama '''$1'''.",
"customcssprotected": "Anda tidak memiliki izin untuk menyunting halaman CSS ini, karena berisi pengaturan pribadi pengguna lain.",
"userlogin-resetlink": "Lupa detail info masuk Anda?",
"userlogin-resetpassword-link": "Lupa kata sandi?",
"userlogin-helplink2": "Bantuan masuk log",
- "userlogin-loggedin": "Andan telah masuk log sebagai $1.\nGunakan formulir di bawah untuk masuk log sebagai pengguna lain.",
+ "userlogin-loggedin": "Anda telah masuk log sebagai $1.\nGunakan formulir di bawah untuk masuk log sebagai pengguna lain.",
"userlogin-reauth": "Anda harus masuk log lagi untuk memeriksa bahwa Anda adalah {{GENDER:$1|$1}}",
"userlogin-createanother": "Buat akun lain",
"createacct-emailrequired": "Alamat surel",
"resetpass-temp-password": "Kata sandi sementara:",
"resetpass-abort-generic": "Perubahan kata sandi telah dibatalkan oleh ekstensi.",
"resetpass-expired": "Kata sandi Anda telah kedaluarsa. Silakan atur kata sandi baru untuk masuk log.",
- "resetpass-expired-soft": "Kata sandi Anda telah kedaluarsa dan perlu disetel ulang. Silakan memilih kata sandi baru, atau klik \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" untuk menyetel ulang pada waktu lain.",
- "resetpass-validity-soft": "Kata sandi tidak valid: $1\n\nSilakan pilih kata sandi baru sekarang, atau klik \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" untuk menyetel ulang pada waktu lain.",
+ "resetpass-expired-soft": "Kata sandi Anda telah kedaluarsa dan perlu disetel ulang. Silakan memilih kata sandi baru, atau klik \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" untuk menyetel ulang pada waktu lain.",
+ "resetpass-validity-soft": "Kata sandi tidak valid: $1\n\nSilakan pilih kata sandi baru sekarang, atau klik \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" untuk menyetel ulang pada waktu lain.",
"passwordreset": "Ubah kata sandi",
"passwordreset-text-one": "Lengkapi formulir ini untuk menyetel ulang kata sandi.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Isi salah satu kotak di bawah ini untuk mendapatkan kata sandi sementara melalui surel.}}",
"passwordreset-emailelement": "Nama pengguna: \n$1\n\nSandi sementara: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Jika alamat surel ini berkaitan dengan akun Anda, maka surel untuk menyetel ulang kata sandi akan dikirim.",
"passwordreset-emailsentusername": "Jika ada alamat surel yang berkaitan dengan nama pengguna ini, maka surel untuk menyetel ulang kata sandi akan dikirim.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Surel setel ulang kata sandi telah dikirim, yang ditampilkan di bawah.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Surel setel ulang kata sandi telah dibuat, yang ditampilkan di bawah, namun pengiriman pada {{GENDER:$2|pengguna}} gagal: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "Pemulihan kata sandi {{PLURAL:$1|surel|surel}} telah dikirim. {{PLURAL:$1|Nama pengguna dan kata sandi|Daftar nama pengguna dan kata sandi}} ditampilkan di bawah.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Pengiriman surel kepada {{GENDER:$2|pengguna}} gagal: $1 {{PLURAL:$3|Nama pengguna dan kata sandi|Daftar nama pengguna dan kata sandi}} ditampilkan di bawah.",
"passwordreset-nocaller": "Pemanggil harus diberikan",
"passwordreset-nodata": "Nama pengguna ataupun alamat surel tidak diberikan",
"changeemail": "Ubah atau hapus alamat surel",
"changeemail-header": "Lengkapi formulir ini untuk mengubah alamat surel Anda. Jika Anda ingin menghapus seluruh alamat surel yang berkaitan dengan akun Anda, kosongkan alamat surel ketika mengirim formulir.",
- "changeemail-passwordrequired": "Anda diharuskan memasukkan kata sandi untuk mengonfirmasikan perubahan ini.",
"changeemail-no-info": "Anda harus masuk log untuk mengakses halaman ini secara langsung.",
"changeemail-oldemail": "Alamat surel saat ini:",
"changeemail-newemail": "Alamat surel baru:",
"undo-nochange": "Suntingan ini nampaknya telah dibatalkan.",
"undo-summary": "Membalikkan revisi $1 oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]])",
"undo-summary-username-hidden": "Batalkan revisi $1 oleh seorang pengguna tersembunyi",
- "cantcreateaccounttitle": "Akun tak dapat dibuat",
"cantcreateaccount-text": "Pembuatan akun dari alamat IP ini (<strong>$1</strong>) telah diblokir oleh [[User:$3|$3]].\n\nAlasan yang diberikan oleh $3 adalah ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Pembuatan akun dari alamat IP dalam rentang <strong>$1</strong>, yang mencakup alamat IP anda (<strong>$4</strong>), telah diblokir oleh [[User:$3|$3]].\n\nAlasan yang diberikan oleh $3 adalah <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Lihat log halaman ini",
"uploaded-animate-svg": "Ditemukan tag \"animasi\" yang mungkin dapat mengubah href, menggunakan atribut \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> dalam berkas SVG yang diunggah.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Penyetelan atribut event-handler diblokir, menemukan <code><$1 $2=\"$3\"></code> dalam berkas SVG yang diunggah.",
"uploaded-setting-href-svg": "Menggunakan tag \"set\" untuk menambahkan atribut \"href\" ke elemen utama diblokir.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG yang mengatur setiap atribut style dengan URL luar diblokir. $1=\"$2\" ditemui di dalam berkas SVG yang diunggah.",
"uploadscriptednamespace": "Berkas SVG ini memuat ruang nama ilegal \"$1\"",
"uploadinvalidxml": "XML dalam berkas yang diunggah tidak bisa diuraikan.",
"uploadvirus": "Berkas tersebut mengandung virus! Rincian: $1",
"apisandbox": "Bak pasir API",
"apisandbox-jsonly": "JavaScript dibutuhkan untuk menggunakan kotak pasir API.",
"apisandbox-api-disabled": "API dinonaktifkan pada situs ini.",
- "apisandbox-intro": "Gunakan halaman ini untuk bereksperimen dengan <strong>API layanan web MediaWiki</strong>.\nLihat [[mw:API:Main page|dokumentasi API]] untuk perincian lanjut penggunaan API. Contoh: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example dapatkan konten Halaman Utama]. Pilih sebuah tindakan untuk melihat contoh lain.\n\nPerhatikan bahwa, meskipun ini adalah bak pasir, tindakan yang Anda lakukan pada halaman ini mungkin dapat mengubah wiki.",
+ "apisandbox-intro": "Gunakan halaman ini untuk bereksperimen dengan <strong>API layanan web MediaWiki</strong>.\nLihat [[mw:API:Main page|dokumentasi API]] untuk perincian lanjut penggunaan API. Contoh: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example dapatkan konten Halaman Utama]. Pilih sebuah tindakan untuk melihat contoh lain.\n\nPerhatikan bahwa, meskipun ini adalah bak pasir, tindakan yang Anda lakukan pada halaman ini mungkin dapat mengubah wiki.",
"apisandbox-fullscreen": "Kembangkan panel",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "Kembangkan panel kotak pasir untuk mengisi jendela peramban.",
"apisandbox-unfullscreen": "Tampilkan halaman",
"allmessagesname": "Nama",
"allmessagesdefault": "Teks baku",
"allmessagescurrent": "Teks sekarang",
- "allmessagestext": "Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.\nSilakan kunjungi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Pelokalan MediaWiki] dan [//translatewiki.net translatewiki.net] jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.\nSilakan kunjungi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Pelokalan MediaWiki] dan [https://translatewiki.net translatewiki.net] jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Halaman ini tidak dapat digunakan karena '''$wgUseDatabaseMessages''' telah dimatikan.",
"allmessages-filter-legend": "Penyaring",
"allmessages-filter": "Saring dengan keadaan kustomisasi:",
"tags-deactivate-submit": "Matikan",
"tags-apply-blocked": "Anda tidak dapat menerapkan perubahan tag dan perubahan lainnya ketika sedang diblokir.",
"tags-update-blocked": "Anda tidak dapat menambah atau menghapus tag ketika sedang diblokir.",
+ "tags-edit-existing-tags": "Tag yang ada:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Tidak ada</em>",
+ "tags-edit-new-tags": "Tag baru:",
+ "tags-edit-add": "Tambahkan tag-tag ini:",
+ "tags-edit-remove": "Hapus tag-tag ini:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(hapus semua tag)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Pilih beberapa tag",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Tidak ada tag yang sesuai",
"tags-edit-reason": "Alasan:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Terapkan perubahan ke {{PLURAL:$1|revisi ini|$1 revisi}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Terapkan perubahan ke {{PLURAL:$1|entri log ini|$1 entri log}}",
+ "tags-edit-success": "Perubahan diterapkan.",
+ "tags-edit-failure": "Perubahan berikut tidak dapat diterapkan:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Target revisi tak ditemukan",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Anda tidak menentukan revisi tujuan untuk melakukan fungsi ini, atau revisi yang ditentukan tidak tersedia.",
+ "tags-edit-none-selected": "Silakan pilih paling sedikit satu tag untuk ditambahkan atau dihapus.",
"comparepages": "Bandingkan halaman",
"compare-page1": "Halaman 1",
"compare-page2": "Halaman 2",
"htmlform-cloner-create": "Tambahkan lebih banyak",
"htmlform-cloner-delete": "Hapus",
"htmlform-cloner-required": "Paling sedikit satu nilai diperlukan.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] tidak berada dalam ruang nama \"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" bukan merupakan judul halaman yang dapat dibuat",
"htmlform-title-not-exists": "$1 tidak ada.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> tidak ada.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> bukan merupakan nama pengguna sah.",
"sqlite-has-fts": "$1 dengan dukungan pencarian teks lengkap",
"sqlite-no-fts": "$1 tanpa dukungan pencarian teks lengkap",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|menghapus}} halaman $3",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} pemblokiran {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|memblokir}} {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} pemblokiran {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|mengimpor}} $3 melalui pemuatan berkas",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|mengimpor}} $3 dengan pemuatan berkas ($4 {{PLURAL:$4|revisi|revisi}})",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|mengimpor}} $3 dari wiki lain",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|mengimpor}} $3 dari $5 ($4 {{PLURAL:$4|revisi|revisi}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|menggabungkan}} $3 dengan $4 (revisi lebih dari $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|memindahkan}} halaman $3 ke $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|memindahkan}} halaman $3 ke $4 tanpa membuat pengalihan",
"logentry-newusers-byemail": "Akun pengguna $3 {{GENDER:$2|dibuat}} oleh $1 dan password dikirim melalui surel",
"logentry-newusers-autocreate": "Akun $1 {{GENDER:$2|dibuat}} secara otomatis",
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|memindahkan}} setelan perlindungan dari $4 ke $3",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|menghapus}} perlindungan dari $3",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|melindungi}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|melindungi}} $3 $4 [runtun]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} tingkat perlindungan untuk $3 $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} tingkat perlindungan untuk $3 $4 [runtun]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} keanggotaan grup {{GENDER:$6|$3}} dari $4 ke $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} keanggotaan grup $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 secara otomatis {{GENDER:$2|dipromosikan}} dari $4 menjadi $5",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|mengunggah}} versi baru dari $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|mengunggah}} $3",
"log-name-managetags": "Log pengelolaan tag",
+ "log-description-managetags": "Daftar halaman ini mencantumkan tugas-tugas yang terkait dengan [[Special:Tags|tag]]. Lognya hanya mengandung tindakan-tindakan yang dijalankan secara manual oleh pengurus; tag-tag bisa dibuat atau dihapus oleh perangkat lunak wiki tanpa tercatat entrinya dalam log ini.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|membuat}} tag \"$4\"",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|menghapus}} tag \"$4\" (dihapus dari $5 {{PLURAL:$5|revisi atau entri log|revisi atau entri log}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|mengaktifkan}} tag \"$4\" untuk digunakan oleh pengguna dan bot",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|menonaktifkan}} tag \"$4\" untuk digunakan oleh pengguna dan bot",
+ "log-name-tag": "Log tag",
+ "log-description-tag": "Situs ini menampilkan ketika-ketika pengguna menambahkan atau menghapus [[Special:Tags|tag]] dari revisi atau entri log individu. Log ini tidak mencantumkan tindakan tag daftar yang terjadi sebagai sebagian dari tindakan mengedit, menghapus atau sebagainya.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|menambahkan}} {{PLURAL:$7|tag|tag}} $6 ke revisi $4 dari halaman $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|menambahkan}} {{PLURAL:$7|tag|tag}} $6 ke entri log $5 dari halaman $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|menghapus}} {{PLURAL:$9|tag|tag}} $8 dari revisi $4 dari halaman $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|menghapus}} {{PLURAL:$9|tag|tag}} $8 dari entri log $5 dari halaman $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|memperbarui}} tag pada revisi $4 dari halaman $3 ({{PLURAL:$7|menambahkan}} $6; {{PLURAL:$9|menghapus}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|memperbarui}} tag pada entri log $5 dari halaman $3 ({{PLURAL:$7|menambahkan}} $6; {{PLURAL:$9|menghapus}} $8)",
"rightsnone": "(tidak ada)",
"revdelete-summary": "ringkasan",
"feedback-adding": "Menambahkan umpan balik ke halaman...",
"feedback-bugornote": "Jika Anda sudah siap untuk mendeskripsikan masalah teknis secara rinci silakan [$1 melaporkan bug].\nJika tidak, Anda dapat menggunakan formulir mudah di bawah ini. Komentar Anda akan ditambahkan ke halaman \"[$3 $2]\", bersama dengan nama pengguna Anda dan apa browser yang Anda gunakan.",
"feedback-cancel": "Batal",
"feedback-close": "Selesai",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Kirim tugas teknis",
"feedback-dialog-title": "Kirimkan saran dan tanggapan",
"feedback-dialog-intro": "Anda bisa menggunakan formulir sederhana di bawah untuk mengirimkan saran dan masukan. Komentar Anda akan ditambahkan pada laman \"$1\" bersama nama pengguna Anda.",
"feedback-error-title": "Kesalahan",
"feedback-error1": "Galat: Hasil tidak dikenal dari API",
"feedback-error2": "Galat: Penyuntingan gagal",
"feedback-error3": "Error: API tidak merespons",
+ "feedback-error4": "Galat: Tidak dapat mengirim ke judul umpan balik yang diberikan",
"feedback-message": "Pesan:",
"feedback-subject": "Perihal:",
"feedback-submit": "Kirim",
+ "feedback-terms": "Saya mengerti bahwa informasi agen saya berisi informasi mengenai versi peramban web dan sistem operasi yang benar-benar saya gunakan dan akan dibagikan secara terbuka di samping umpan balik saya.",
+ "feedback-termsofuse": "Saya menyetujui untuk memberikan umpan balik sesuai dengan Syarat-syarat Penggunaan.",
"feedback-thanks": "Terima kasih! Umpan balik Anda telah dikirimkan ke halaman \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Terima kasih!",
+ "feedback-useragent": "Agen pengguna:",
"searchsuggest-search": "Cari",
"searchsuggest-containing": "berisi...",
"api-error-autoblocked": "Alamat IP Anda telah diblokir secara otomatis, karena sebelumnya digunakan oleh pengguna yang diblokir.",
"api-error-nomodule": "Kesalahan internal: tidak ada modul unggahan yang ditetapkan.",
"api-error-ok-but-empty": "Kesalahan internal: tidak ada tanggapan dari peladen.",
"api-error-overwrite": "Tidak diizinkan untuk menimpa berkas yang sudah ada.",
+ "api-error-ratelimited": "Anda mencoba untuk mengunggah berkas dalam jeda waktu yang lebih singkat yang diperbolehkan oleh wiki ini. Silakan ulangi kembali dalam beberapa menit.",
"api-error-stashfailed": "Kesalahan internal: server gagal menyimpan berkas sementara.",
"api-error-publishfailed": "Kesalahan internal: server gagal menyimpan berkas sementara.",
"api-error-stasherror": "Terjadi kesalahan saat mengunggah berkas ke penyimpanan.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Berkas yang disimpan tidak ditemukan ketika mencoba untuk mengunggahnya dari penyimpanan.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "Lokasi tempat berkas disimpan yang seharusnya ditemukan tidak sah.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Terjadi galat ketika menyimpan berkas ke dalam penyimpanan.",
+ "api-error-stashzerolength": "Peladen tidak dapat menyimpan berkas ini, karena ukuran berkas itu adalah nihil.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Anda harus masuk log untuk menyimpan berkas ke dalam penyimpanan unggahan.",
+ "api-error-stashwrongowner": "Berkas yang Anda coba untuk akses dalam penyimpanan itu bukan milik Anda.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Berkas yang Anda coba akses dalam penyimpanan itu tidak ada.",
"api-error-timeout": "Peladen tidak merespons dalam waktu yang diharapkan.",
"api-error-unclassified": "Terjadi galat yang tidak diketahui",
"api-error-unknown-code": "Kesalahan tidak dikenal: \"$1\"",
"api-error-unknownerror": "Kesalahan tidak dikenal: \"$1\"",
"api-error-uploaddisabled": "Pengunggahan dinonaktifkan di wiki ini.",
"api-error-verification-error": "Berkas ini mungkin rusak atau memiliki ekstensi yang salah.",
+ "api-error-was-deleted": "Sebuah berkas dengan nama ini sudah diunggah sebelumnya lalu dihapus.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|detik}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|menit}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|jam}}",
"expand_templates_generate_xml": "Tampilkan pohon parser XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Tampilkan HTML mentah",
"expand_templates_preview": "Pratayang",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Karena {{SITENAME}} memiliki HTML mentah yang diaktifkan dan Anda tidak masuk log, pratayang disembunyikan untuk menghindari serangan JavaScript.</em>\n\n<strong>Jika ini merupakan upaya prayatang sah, silakan [[Special:UserLogin|masuk log]] dan ulang kembali.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Anda perlu memasukkan paling sedikit beberapa teks masukan.",
"pagelanguage": "Ubah bahasa halaman",
"pagelang-name": "Halaman",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "halaman belum ada",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "mengalihkan ke $1",
- "api-error-blacklisted": "Pilih judul lain yang deskriptif",
"sessionmanager-tie": "Tidak dapat menggabungkan banyak jenis otentikasi permintaan: $1.",
"sessionprovider-generic": "sesi $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesi berdasarkan kuki",
"authmanager-provider-password": "Otentikasi menurut kata sandi",
"authmanager-provider-password-domain": "Otentikasi menurut kata sandi dan domain",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Kata sandi sementara",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Menurut upaya masuk log Anda baru-baru ini, akun berikut dapat ditautkan kepada akun wiki Anda. Menautkannya akan mengizinkan untuk masuk log melalui akun tersebut. Silakan memilih akun mana yang akan ditautkan.",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Akun yang akan ditautkan",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: berhasil ditautkan.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Penautan akun tidak berhasil: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Lanjutkan setelah menampilkan pesan gagal penautan.",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Lewati",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Lewati pemulihan kata sandi.",
+ "authform-nosession-login": "Otentikasi berhasil, namun peramban Anda tidak dapat \"mengingat\" masuk log Anda.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Akun telah dibuat, namun peramban Anda tidak dapat \"mengingat\" bahwa Anda sudah masuk log.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "Token hilang. $1",
+ "authform-notoken": "Token hilang",
+ "authform-wrongtoken": "Token salah",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Tidak diizinkan",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Maaf, Anda tidak diizinkan untuk menggunakan halaman ini karena identitas Anda tidak dapat diverifikasi.",
+ "authpage-cannot-login": "Tidak dapat memulai masuk log.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Tidak dapat melanjutkan masuk log. Sesi Anda kemungkinan sudah usang.",
+ "authpage-cannot-create": "Tidak dapat memulai pembuatan akun.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Tidak dapat melanjutkan pembuatan akun. Sesi Anda kemungkinan telah usang.",
+ "authpage-cannot-link": "Tidak dapat memulai penautan akun.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Tidak dapat melanjutkan penautan akun. Sesi Anda kemungkinan telah usang.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Izin ditolak",
+ "cannotauth-not-allowed": "Anda tidak diizinkan menggunakan halaman ini.",
+ "changecredentials": "Ganti kredensial",
+ "changecredentials-submit": "Ganti kredensial",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 adalah jenis kredensial yang tidak sah.",
+ "changecredentials-success": "Kredensial Anda telah diganti.",
+ "removecredentials": "Hapus kredensial",
+ "removecredentials-submit": "Hapus kredensial",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 adalah jenis kredensial yang tidak sah.",
+ "removecredentials-success": "Kredensial Anda telah dihapus.",
+ "credentialsform-provider": "Jenis kredensial:",
+ "credentialsform-account": "Nama akun:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Tidak ada akun yang dapat ditautkan",
+ "cannotlink-no-provider": "Tidak ada akun yang dapat ditautkan.",
+ "linkaccounts": "Tautkan akun",
+ "linkaccounts-success-text": "Akun telah ditautkan.",
+ "linkaccounts-submit": "Tautkan akun",
+ "unlinkaccounts": "Lepastautkan akun",
"unlinkaccounts-success": "Akun berikut telah dilepastautkan."
}