"StefanusRA",
"Urhixidur",
"William Surya Permana",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Garis bawahi pranala:",
"tog-showtoolbar": "Tampilkan bilah alat penyuntingan",
"tog-editondblclick": "Sunting halaman dengan klik ganda",
"tog-editsectiononrightclick": "Fungsikan penyuntingan bagian dengan mengeklik kanan pada judul bagian",
- "tog-rememberpassword": "Ingat kata sandi saya di peramban ini (selama $1 {{PLURAL:$1|hari}})",
"tog-watchcreations": "Tambahkan halaman yang saya buat ke daftar pantauan",
"tog-watchdefault": "Tambahkan halaman yang saya sunting ke daftar pantauan",
"tog-watchmoves": "Tambahkan halaman yang saya pindahkan ke daftar pantauan",
"readonly_lag": "Basis data telah dikunci otomatis selagi basis data sekunder melakukan sinkronisasi dengan basis data utama",
"internalerror": "Kesalahan internal",
"internalerror_info": "Kesalahan internal: $1",
- "fileappenderrorread": "Tidak dapat membaca \"$1\" saat penambahan.",
- "fileappenderror": "Tidak dapat memasukkan \"$1\" ke \"$2\".",
"filecopyerror": "Tidak dapat menyalin berkas \"$1\" ke \"$2\".",
"filerenameerror": "Tidak dapat mengubah nama berkas \"$1\" menjadi \"$2\".",
"filedeleteerror": "Tidak dapat menghapus berkas \"$1\".",
"directorycreateerror": "Tidak dapat membuat direktori \"$1\".",
"filenotfound": "Tidak dapat menemukan berkas \"$1\".",
- "fileexistserror": "Tidak dapat menulis berkas \"$1\": berkas sudah ada",
"unexpected": "Nilai di luar jangkauan: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Kesalahan: Tidak dapat mengirimkan formulir",
"badarticleerror": "Tindakan ini tidak dapat dilaksanakan di halaman ini.",
"userlogin-helplink2": "Bantuan masuk log",
"userlogin-loggedin": "Andan telah masuk log sebagai $1.\nGunakan formulir di bawah untuk masuk log sebagai pengguna lain.",
"userlogin-createanother": "Buat akun lain",
- "createacct-join": "Masukkan informasi Anda di bawah ini.",
- "createacct-another-join": "Masukkan informasi akun baru di bawah ini.",
"createacct-emailrequired": "Alamat surel",
"createacct-emailoptional": "Alamat surel (opsional)",
"createacct-email-ph": "Masukkan alamat surel Anda",
"savearticle": "Simpan halaman",
"preview": "Pratayang",
"showpreview": "Lihat pratayang",
- "showlivepreview": "Pratayang langsung",
"showdiff": "Lihat perubahan",
"anoneditwarning": "'''Peringatan:''' Anda tidak terdaftar masuk.\nAlamat IP Anda akan tercatat dalam sejarah (versi terdahulu) halaman ini.",
"anonpreviewwarning": "''Anda belum masuk log. Menyimpan halaman akan menyebabkan alamat IP Anda tercatat pada riwayat suntingan laman ini.''",
"search-nonefound": "Tidak ada hasil yang sesuai dengan kriteria.",
"powersearch-legend": "Pencarian lanjut",
"powersearch-ns": "Mencari di ruang nama:",
- "powersearch-redir": "Daftar pengalihan",
"powersearch-togglelabel": "Pilih:",
"powersearch-toggleall": "Semua",
"powersearch-togglenone": "Tidak ada",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opsi lanjutan",
"prefs-advancedwatchlist": "Opsi lanjutan",
"prefs-displayrc": "Pilihan tampilan",
- "prefs-displaysearchoptions": "Pilihan tampilan",
"prefs-displaywatchlist": "Pilihan tampilan",
"prefs-tokenwatchlist": "Tanda",
"prefs-diffs": "Beda",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "(lihat pula [[Special:NewPages|daftar halaman baru]])",
"rcnotefrom": "Di bawah ini adalah perubahan sejak <strong>$2</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> perubahan).",
- "rclistfrom": "Perlihatkan perubahan terbaru sejak $1",
+ "rclistfrom": "Perlihatkan perubahan terbaru sejak $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 suntingan kecil",
"rcshowhideminor-show": "Tampilkan",
"rcshowhideminor-hide": "Sembunyikan",
"watchlist-details": "Terdapat {{PLURAL:$1|$1 halaman|$1 halaman}} di daftar pantauan Anda, tidak termasuk halaman pembicaraan.",
"wlheader-enotif": "Notifikasi surel diaktifkan.",
"wlheader-showupdated": "Halaman-halaman yang telah berubah sejak kunjungan terakhir Anda ditampilkan dengan '''huruf tebal'''.",
- "watchmethod-recent": "periksa daftar perubahan terbaru terhadap halaman yang dipantau",
- "watchmethod-list": "periksa halaman yang dipantau terhadap perubahan terbaru",
- "watchlistcontains": "Daftar pantauan Anda berisi $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}}.",
- "iteminvalidname": "Ada masalah dengan '$1', namanya tidak sah...",
"wlshowlast": "Tampilkan $1 jam $2 hari terakhir $3",
"watchlist-options": "Opsi daftar pantauan",
"watching": "Memantau...",
"group-bot.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk bot */",
"group-sysop.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk pengurus */",
"group-bureaucrat.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk birokrat */",
- "notacceptable": "Server wiki tidak dapat menyediakan data dalam format yang dapat dibaca oleh client Anda.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|pengguna|para pengguna}} anonim {{SITENAME}}",
"siteuser": "pengguna {{SITENAME}} $1",
"anonuser": "pengguna anonim {{SITENAME}} $1",
"autosumm-replace": "←Mengganti halaman dengan '$1'",
"autoredircomment": "←Mengalihkan ke [[$1]]",
"autosumm-new": "←Membuat halaman berisi '$1'",
- "livepreview-loading": "Mengunggah...",
- "livepreview-ready": "Memuat… Selesai!",
- "livepreview-failed": "Pratayang langsung gagal!\nCoba dengan pratayang normal.",
- "livepreview-error": "Gagal tersambung: $1 \"$2\".\nCoba dengan pratayang normal.",
"lag-warn-normal": "Perubahan yang lebih baru dari $1 {{PLURAL:$1|detik|detik}} mungkin tidak muncul di daftar ini.",
"lag-warn-high": "Karenanya besarnya keterlambatan basis data server, perubahan yang lebih baru dari $1 {{PLURAL:$1|detik|detik}} mungkin tidak muncul di daftar ini.",
- "watchlistedit-numitems": "Daftar pantauan Anda berisi {{PLURAL:$1|1 judul|$1 judul}}, tidak termasuk halaman pembicaraan.",
- "watchlistedit-noitems": "Daftar pantauan Anda kosong.",
"watchlistedit-normal-title": "Sunting daftar pantauan",
"watchlistedit-normal-legend": "Hapus judul dari daftar pantauan",
"watchlistedit-normal-explain": "Judul pada daftar pantauan Anda ditampilkan di bawah ini.\nUntuk menghapus judul, berikan tanda cek pada kotak di sampingnya, dan klik \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nAnda juga dapat [[Special:EditWatchlist/raw|menyunting daftar mentahnya]].",
"compare-invalid-title": "Judul yang Anda berikan tidak sah.",
"compare-title-not-exists": "Judul yang Anda minta tidak ada.",
"compare-revision-not-exists": "Revisi yang Anda minta tidak ada.",
- "dberr-header": "Wiki ini bermasalah",
"dberr-problems": "Maaf! Situs ini mengalami masalah teknis.",
"dberr-again": "Cobalah menunggu beberapa menit dan muat ulang.",
"dberr-info": "(Tak dapat tersambung dengan server basis data: $1)",