"gotaccountlink": "Masuk log",
"userlogin-resetlink": "Lupa detail info masuk Anda?",
"userlogin-resetpassword-link": "Lupa kata sandi?",
+ "userlogin-helplink2": "Bantuan masuk log",
"userlogin-loggedin": "Andan telah masuk log sebagai $1.\nGunakan formulir di bawah untuk masuk log sebagai pengguna lain.",
"userlogin-createanother": "Buat akun lain",
"createacct-join": "Masukkan informasi Anda di bawah ini.",
"loginlanguagelabel": "Bahasa: $1",
"suspicious-userlogout": "Permintaan Anda untuk keluar log ditolak karena tampaknya dikirim oleh penjelajah yang rusak atau proksi penyinggah.",
"createacct-another-realname-tip": "Nama asli bersifat opsional.\nJika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan atas hasil kerja Anda.",
+ "pt-login": "Masuk log",
+ "pt-login-button": "Masuk log",
+ "pt-createaccount": "Buat akun baru",
+ "pt-userlogout": "Keluar log",
"php-mail-error-unknown": "Kesalahan yang tidak dikenal dalam fungsi mail() PHP",
"user-mail-no-addy": "Mencoba mengirimkan surel tanpa alamat surel.",
"user-mail-no-body": "Mencoba untuk mengirim surel kosong atau terlalu pendek.",
"changepassword": "Ganti kata sandi",
- "resetpass_announce": "Anda telah masuk log dengan kode sementara yang dikirim melalui surel. Untuk melanjutkan, Anda harus memasukkan kata sandi baru di sini:",
+ "resetpass_announce": "Untuk menyelesaikan masuk log, Anda harus memasukkan kata sandi baru.",
"resetpass_text": "<!-- Tambahkan teks di sini -->",
"resetpass_header": "Ganti kata sandi akun",
"oldpassword": "Kata sandi lama:",
"resetpass-submit-loggedin": "Ganti kata sandi",
"resetpass-submit-cancel": "Batalkan",
"resetpass-wrong-oldpass": "Kata sandi tidak sah.\nAnda mungkin telah berhasil mengganti kata sandi Anda atau telah meminta kata sandi sementara yang baru.",
+ "resetpass-recycled": "Mohon menyetel ulang kata sandi Anda.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Anda masuk log dengan kode sementara yang disurel.\nUntuk menyelesaikan masuk log, Anda harus mengatur sandi baru di sini:",
"resetpass-temp-password": "Kata sandi sementara:",
"resetpass-abort-generic": "Perubahan kata sandi telah dibatalkan oleh ekstensi.",
+ "resetpass-expired": "Kata sandi Anda telah kedaluarsa. Silakan atur kata sandi baru untuk masuk log.",
+ "resetpass-expired-soft": "Kata sandi Anda telah kedaluarsa dan perlu disetel ulang. Silakan memilih kata sandi baru, atau klik \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" untuk menyetel ulang pada waktu lain.",
+ "resetpass-validity-soft": "Kata sandi tidak valid: $1\n\nSilakan pilih kata sandi baru sekarang, atau klik \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" untuk menyetel ulang pada waktu lain.",
"passwordreset": "Setel ulang kata sandi",
"passwordreset-text-one": "Lengkapi formulir ini untuk menyetel ulang kata sandi.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Isi salah satu kotak di bawah ini untuk mendapatkan kata sandi sementara melalui surel.}}",
"changeemail-password": "Sandi {{SITENAME}} Anda:",
"changeemail-submit": "Ubah surel",
"changeemail-cancel": "Batalkan",
+ "changeemail-throttled": "Anda sudah terlalu banyak mencoba masuk log.\nSilakan menunggu $1 sebelum mencoba lagi.",
"resettokens": "Reset token",
"resettokens-text": "Anda dapat me-reset Token yang memungkinkan akses ke data pribadi tertentu yang terkait dengan akun Anda di sini.\n\nAnda harus melakukannya jika Anda secara tidak sengaja berbagi dengan seseorang atau jika akun Anda telah disusupi.",
"resettokens-no-tokens": "Tidak ada token untuk di-reset.",
"undo-summary-username-hidden": "Batalkan revisi $1 oleh seorang pengguna tersembunyi",
"cantcreateaccounttitle": "Akun tak dapat dibuat",
"cantcreateaccount-text": "Pembuatan akun dari alamat IP ini (<strong>$1</strong>) telah diblokir oleh [[User:$3|$3]].\n\nAlasan yang diberikan oleh $3 adalah ''$2''",
- "cantcreateaccount-range-text": "Pembuatan akun dari alamat IP dalam rentang '''$1''', yang mencakup alamat IP anda ('''$4'''), telah diblokir oleh [[Pengguna:$3|$3]].\n\nAlasan yang diberikan oleh $3 adalah ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Pembuatan akun dari alamat IP dalam rentang '''$1''', yang mencakup alamat IP anda ('''$4'''), telah diblokir oleh [[User:$3|$3]].\n\nAlasan yang diberikan oleh $3 adalah ''$2''",
"viewpagelogs": "Lihat log halaman ini",
"nohistory": "Tidak ada sejarah penyuntingan untuk halaman ini",
"currentrev": "Revisi terkini",
"revdelete-no-file": "Berkas yang dituju tidak ditemukan.",
"revdelete-show-file-confirm": "Apakah Anda yakin ingin melihat revisi yang telah dihapus dari berkas \"<nowiki>$1</nowiki>\" per $3, $2?",
"revdelete-show-file-submit": "Ya",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Revisi terpilih|Revisi terpilih}} dari [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Versi berkas terpilih|Versi berkas terpilih}} dari [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Log|Log-log}} pilihan untuk:",
"revdelete-confirm": "Tolong konfirmasi bahwa Anda memang bermaksud melakukan ini, memahami konsekuensinya, dan bahwa Anda melakukannya sesuai dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan]].",
"revdelete-suppress-text": "Penyembunyian revisi '''hanya''' boleh digunakan untuk kasus-kasus berikut:\n* Informasi yang berpotensi memfitnah\n* Informasi pribadi yang tak sepantasnya\n*: ''alamat rumah dan nomor telepon, nomor kartu identitas, dan lain-lain.''",
"search-file-match": "(cocok dengan isi berkas)",
"search-suggest": "Mungkin maksud Anda adalah: $1",
"search-interwiki-caption": "Proyek lain",
- "search-interwiki-default": "Hasil $1:",
+ "search-interwiki-default": "Hasil dari $1:",
"search-interwiki-more": "(selanjutnya)",
"search-relatedarticle": "Berkaitan",
"searcheverything-enable": "Cari di semua ruang nama",
"prefs-skin": "Kulit",
"skin-preview": "Pratayang",
"datedefault": "Tak ada preferensi",
- "prefs-beta": "Fitur Beta",
"prefs-datetime": "Tanggal dan waktu",
"prefs-labs": "Fitur Labs",
"prefs-user-pages": "Halaman pengguna",
"rcnotefrom": "Di bawah ini adalah perubahan sejak <strong>$2</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> perubahan).",
"rclistfrom": "Perlihatkan perubahan terbaru sejak $1",
"rcshowhideminor": "$1 suntingan kecil",
+ "rcshowhideminor-show": "Tampilkan",
+ "rcshowhideminor-hide": "Sembunyikan",
"rcshowhidebots": "$1 bot",
+ "rcshowhidebots-show": "Tampilkan",
+ "rcshowhidebots-hide": "Sembunyikan",
"rcshowhideliu": "$1 pengguna-pengguna terdaftar",
+ "rcshowhideliu-show": "Tampilkan",
+ "rcshowhideliu-hide": "Sembunyikan",
"rcshowhideanons": "$1 pengguna anon",
+ "rcshowhideanons-show": "Tampilkan",
+ "rcshowhideanons-hide": "Sembunyikan",
"rcshowhidepatr": "$1 suntingan terpatroli",
+ "rcshowhidepatr-show": "Tampilkan",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Sembunyikan",
"rcshowhidemine": "$1 suntingan saya",
+ "rcshowhidemine-show": "Tampilkan",
+ "rcshowhidemine-hide": "Sembunyikan",
"rclinks": "Perlihatkan $1 perubahan terbaru dalam $2 hari terakhir<br />$3",
"diff": "beda",
"hist": "versi",
"uploaddisabledtext": "Pemuatan berkas tidak diizinkan.",
"php-uploaddisabledtext": "Pemuatan berkas dimatikan di PHP. Silakan cek pengaturan file_uploads.",
"uploadscripted": "Berkas ini mengandung HTML atau kode yang dapat diinterpretasikan dengan keliru oleh penjelajah web.",
+ "uploadscriptednamespace": "Berkas SVG ini memuat ruang nama ilegal \"$1\"",
"uploadinvalidxml": "XML dalam berkas yang diunggah tidak bisa diuraikan.",
"uploadvirus": "Berkas tersebut mengandung virus! Rincian: $1",
"uploadjava": "Berkas ini adalah berkas ZIP yang mengnadung berkas .class Java.\nPenggunggahan berkas Java tidak diperbolehkan karena dapat menyebabkan pengabaian batasan keamanan.",
"download": "unduh",
"unwatchedpages": "Halaman yang tak dipantau",
"listredirects": "Daftar pengalihan",
+ "listduplicatedfiles": "Daftar berkas yang berduplikat",
"unusedtemplates": "Templat yang tak digunakan",
"unusedtemplatestext": "Daftar berikut adalah semua halaman pada ruang nama {{ns:template}} yang tidak dipakai di halaman mana pun.\nCek dahulu pranala lain ke templat tersebut sebelum menghapusnya.",
"unusedtemplateswlh": "pranala lain",
"listgrouprights-removegroup-self": "Menghapus {{PLURAL:$2|kelompok|kelompok}} dari akun sendiri: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Dapat menambahkan semua grup ke akun sendiri",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Menghapus semua kelompok dari akun sendiri",
+ "trackingcategories-disabled": "Kategori dinonaktifkan",
"mailnologin": "Tidak ada alamat surel",
"mailnologintext": "Anda harus [[Special:UserLogin|masuk log]] dan mempunyai alamat surel yang sah di dalam [[Special:Preferences|preferensi]] untuk mengirimkan surel kepada pengguna lain.",
"emailuser": "Surel pengguna",
"nowatchlist": "Daftar pantauan Anda kosong.",
"watchlistanontext": "Silakan $1 untuk melihat atau menyunting daftar pantauan Anda.",
"watchnologin": "Belum masuk log",
- "watchnologintext": "Anda harus [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk mengubah daftar pantauan Anda.",
"addwatch": "Tambahkan ke daftar pantauan",
"addedwatchtext": "Halaman \"[[:$1]]\" telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda.\nPerubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini.",
"removewatch": "Hapus dari daftar pantauan",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff