Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ia.json

diff --git a/languages/i18n/ia.json b/languages/i18n/ia.json
index c2bd9d9..cd7e0f6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ia.json
+++ b/languages/i18n/ia.json
@@ -955,6 +955,7 @@
        "search-interwiki-caption": "Projectos fratres",
        "search-interwiki-default": "Resultatos de $1:",
        "search-interwiki-more": "(plus)",
+       "search-interwiki-more-results": "plus resultatos",
        "search-relatedarticle": "Connexe",
        "searchrelated": "connexe",
        "searchall": "totes",
@@ -1089,12 +1090,12 @@
        "editusergroup": "Cargar gruppos de usator",
        "editinguser": "Cambia le derectos del {{GENDER:$1|usator}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "viewinguserrights": "Ecce le derectos del {{GENDER:$1|usator}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
-       "userrights-editusergroup": "Modificar gruppos de usatores",
-       "userrights-viewusergroup": "Vider gruppos del usator",
+       "userrights-editusergroup": "Modificar le gruppos del {{GENDER:$1|usator}}",
+       "userrights-viewusergroup": "Vider le gruppos del {{GENDER:$1|user}}",
        "saveusergroups": "Salveguardar gruppos de {{GENDER:$1|usator}}",
        "userrights-groupsmember": "Membro de:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Membro implicite de:",
-       "userrights-groups-help": "Tu pote alterar le gruppos del quales iste usator es membro:\n* Un quadrato marcate significa que le usator es membro del gruppo in question.\n* Un non marcate significa que ille non es membro de illo.\n* Un * indica que tu non potera eliminar le gruppo quando tu lo ha addite, o vice versa.",
+       "userrights-groups-help": "Tu pote alterar le gruppos al quales iste usator pertine:\n* Un quadrato marcate significa que le usator es in le gruppo.\n* Un non marcate significa que ille non lo es.\n* Un * indica que tu non pote remover le gruppo post adder lo, o vice versa.\n* Un # indica que tu pote solmente reducer le tempore de expiration del gruppo e non extender lo.",
        "userrights-reason": "Motivo:",
        "userrights-no-interwiki": "Tu non ha le permission de modificar le derectos de usatores in altere wikis.",
        "userrights-nodatabase": "Le base de datos $1 non existe o non es local.",
@@ -1485,7 +1486,7 @@
        "uploaded-setting-handler-svg": "Le SVG que fixa le attributo \"handler\" con un objectivo remote, de datos o de script es blocate, ma le codice <code>$1=\"$2\"</code> se trova in le file SVG incargate.",
        "uploaded-remote-url-svg": "Le SVG que contine un URL remote in un attributo de stilo es blocate, ma le codice <code>$1=\"$2\"</code> se trova in le file SVG incargate.",
        "uploaded-image-filter-svg": "Se trova un filtro de imagine con URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in le file SVG incargate.",
-       "uploadscriptednamespace": "Iste file SVG contine un spatio de nomines invalide: \"$1\"",
+       "uploadscriptednamespace": "Iste file SVG contine un spatio de nomines invalide: \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
        "uploadinvalidxml": "Le codice XML in le file incargate non pote esser interpretate.",
        "uploadvirus": "Le file contine un virus! Detalios: $1",
        "uploadjava": "Iste file es un archivo ZIP que contine un file .class de Java.\nNon es permittite incargar files Java, proque istes pote contornar le restrictiones de securitate.",