Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hu.json
index fdfe56b..2b29e48 100644 (file)
        "recentchanges-submit": "Megjelenítés",
        "rcfilters-tag-remove": "$1 eltávolítása",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Rövidítések listája:</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Egyéb hasznos hivatkozások</strong>",
+       "rcfilters-group-results-by-page": "Csoportosítás eredményei lapok szerint",
        "rcfilters-grouping-title": "Csoportosítás",
        "rcfilters-activefilters": "Aktív szűrők",
        "rcfilters-advancedfilters": "Haladó szűrők",
        "rcfilters-highlighted-filters-list": "Kiemelve: $1",
        "rcfilters-quickfilters": "Mentett szűrők",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nincs mentett hivatkozás",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Hogy elmentsd szűrőid beállításait és később újra használhasd őket, kattints a könyvjelző ikonra az „aktív szűrők” mezőben, feljebb.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Mentett szűrők",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Átnevezés",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Beállítás alapértelmezettként",
        "rcfilters-empty-filter": "Nincs aktív szűrő. Minden közreműködés látható.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Szűrők",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hogy működnek?",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Visszajelzés küldése az új (beta) szűrőkről",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Mond el nekünk, mit gondolsz az (új) szűrőkről",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Kiemelt találatok",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Válassz egy színt",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Válassz színt ennek a tulajdonságnak kijelöléséhez",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Nem található szűrő",
        "rcfilters-noresults-conflict": "Nincs találat, mert a keresési kritériumok konfliktusban vannak",
        "rcfilters-state-message-subset": "Ennek a szűrőnek nincs hatása, mert az eredményét {{PLURAL:$2|tartalmazza a következő, nagyobb szűrő|tartalmazzák a következő, nagyobb szűrők}} (próbáld meg kiemelni a megkülönböztetéshez): $1",
-       "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Az összes szűrő kijelölése egy csoportban ugyanaz, mint ha semmit nem választanál ki, így ennek a szűrőnek nincs hatása. A csoport tartalmazza: $1",
+       "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Az összes szűrő kijelölése ebben a csoportban ugyanaz, mintha semmit nem választanál ki, így ennek a szűrőnek nincs hatása. A csoport tartalmazza: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Hozzájárulás szerzője",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Saját változtatásaid",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "A te hozzájárulásaid.",
        "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "A figyelőlistádon szereplő lapokon az utolsó látogatásod után történt változtatások.",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Figyelőlistán nem szereplők",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Minden változtatás, kivéve a figyelőlistádon szereplő lapoké.",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Figyelőlista aktivitás",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Még nem látott változtatások",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Változtatás típusa",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Lapszerkesztések",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "A wiki tartalom szerkesztése, beszélgetések, kategória leírások...",
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Minden változtatás a legutóbbiak kivételével",
        "rcfilters-filter-excluded": "Kizárva",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:nem</strong> $1",
+       "rcfilters-exclude-button-off": "A kiválasztottak kizárása",
+       "rcfilters-exclude-button-on": "A kiválasztottak kizárva",
        "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Haladó szűrők",
        "rcfilters-view-tags": "Megjelölt szerkesztések",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Találatok szűrése névtér szerint",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Vissza a főszűrőmenübe.",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Élő frissítések",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Élő frissítések kikapcsolása",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "A legfrissebb változtatások mutatása, amint megtörténnek",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Összes változtatás megjelölése olvasottként",
+       "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "A figyelőlistád szerkesztése",
        "rcnotefrom": "Alább a <strong>$3 $4</strong> óta történt változtatások láthatóak (legfeljebb <b>$1</b> db).",
        "rclistfromreset": "Dátumválasztás visszaállítása",
        "rclistfrom": "$3, $2 után történt változtatások megtekintése",