"preview": "Přehlad",
"showpreview": "Přehlad pokazać",
"showdiff": "Změny pokazać",
- "blankarticle": "<strong>Warnowanje:</strong> Strona, kotruž wutworješ, je prózdna.\nJeli hišće raz na \"{{int:savearticle}}\" kliknješ, budźe so strona bjez wobsaha wutworić.",
+ "blankarticle": "<strong>Warnowanje:</strong> Strona, kotruž wutworješ, je prózdna.\nJeli hišće raz na \"$1\" kliknješ, budźe so strona bjez wobsaha wutworić.",
"anoneditwarning": "<strong>Warnowanje:</strong> Njejsy přizjewjeny. Twoja IP-adresa budźe zjawnje widźomna, hdyž něšto změniš. Jeli <strong>[$1 so přizjewiš]</strong> abo <strong>[$2 konto załožiš]</strong>, so twoje změny twojemu wužiwarskemu mjenu připokazaja, nimo druhich lěpšinow.",
"anonpreviewwarning": "''Njejsy přizjewjeny. Składowanje přenošuje twoju IP-adresu do wobdźěłowanskeje historije tuteje strony.''",
- "missingsummary": "'''Kedźbu:''' Njejsy žane zjeće zapodał. Jeli hišće raz na \"{{int:savearticle}}\" kliknješ, budźe so twoja změna bjez njeho składować.",
+ "missingsummary": "'''Kedźbu:''' Njejsy žane zjeće zapodał. Jeli hišće raz na \"$1\" kliknješ, budźe so twoja změna bjez njeho składować.",
"missingcommenttext": "Prošu zapodaj komentar.",
- "missingcommentheader": "<strong>Kedźbu:</strong> Njejsy temu za tutón komentar podał. Jeli na „{{int:savearticle}}” kliknješ, składuje so twoja změna bjez temy.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Kedźbu:</strong> Njejsy temu za tutón komentar podał. Jeli na „$1” kliknješ, składuje so twoja změna bjez temy.",
"summary-preview": "Přehlad zjeća:",
"subject-preview": "Přehlad temy:",
"blockedtitle": "Wužiwar je zablokowany",
"editingsection": "Wobdźěłanje strony $1 (wotrězk)",
"editingcomment": "$1 so wobdźěłuje (nowy wotrězk)",
"editconflict": "Wobdźěłowanski konflikt: $1",
- "explainconflict": "Něchtó druhi je stronu změnił, po tym zo sy započał, ju wobdźěłować.\nHornje tekstowe polo wobsahuje tekst strony kaž tuchwilu eksistuje.\nTwoje změny so w delnim tekstowym polu pokazuja.\nDyrbiš swoje změny do eksistowaceho teksta zadźěłać.\n'''Jenož''' tekst w hornim tekstowym polu so składuje, hdyž znowa na „{{int:savearticle}}” kliknješ.",
+ "explainconflict": "Něchtó druhi je stronu změnił, po tym zo sy započał, ju wobdźěłować.\nHornje tekstowe polo wobsahuje tekst strony kaž tuchwilu eksistuje.\nTwoje změny so w delnim tekstowym polu pokazuja.\nDyrbiš swoje změny do eksistowaceho teksta zadźěłać.\n'''Jenož''' tekst w hornim tekstowym polu so składuje, hdyž znowa na „$1” kliknješ.",
"yourtext": "Twój tekst",
"storedversion": "Składowana wersija",
"nonunicodebrowser": "'''KEDŹBU: Twój wobhladowak z Unikodom kompatibelny njeje.'''\nProwizoriske rozrisanje steji k dispoziciji, zo by ći zmóžnił, strony wěsće wobdźěłał: Nic-ASCII-znamješka budu so we wobdźěłowanskim polu jako heksadecimalne kody jewić.",
"confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Wužiwar|Wužiwarka}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) je stronu {{GENDER:$1|wušmórnył|wušmórnyła}}, po tym zo sy započał ju wobdźěłać. Přičina:\n: <em>$2</em>\nProšu potwjerdź, zo chceš tutu stronu woprawdźe znowa wutworić.",
"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Wužiwar|Wužiwarka}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) je tutu stronu {{GENDER:$1|zhašał|zhašała}}, po tym zo sće wobdźěłowanje započał. Prošu wobkruć, zo woprawdźe chceš tutu stronu znowa wutworić.",
"recreate": "Znowa wutworić",
+ "confirm-purge-title": "Tutu stronu zaktualizować",
"confirm_purge_button": "W porjadku",
"confirm-purge-top": "Pufrowak strony wuprózdnić?",
"confirm-purge-bottom": "Wuprózdnja pufrowak a wunuzuje zwobraznjenje aktualneje wersije.",