Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hrx.json

diff --git a/languages/i18n/hrx.json b/languages/i18n/hrx.json
index 8b28e9f..13e5c8b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hrx.json
+++ b/languages/i18n/hrx.json
@@ -16,7 +16,6 @@
        "tog-extendwatchlist": "Beobachtungslist erweitre, um statt nuer der letzte Ännrung alle Ännrunge oonzuzeiche.",
        "tog-usenewrc": "Ännrunge uff \"Letzte Ännrunge\" und Beobachtungslist noh Seit gruppiere",
        "tog-numberheadings": "Üwerschrifte automatisch nummeriere",
-       "tog-showtoolbar": "Beoorbeite-Werrekzeichleiste oonzeiche",
        "tog-editondblclick": "Seite mit Doppelklick beoorbeite",
        "tog-editsectiononrightclick": "Einzelne Abschnitte per Rechtsklick beoorbeite",
        "tog-watchcreations": "Sellebst erstellt Seite und hochgeloodne Dateie automatisch beobachte",
@@ -269,6 +268,7 @@
        "nstab-template": "Vorlooche",
        "nstab-help": "Hellefseit",
        "nstab-category": "Kategorie",
+       "mainpage-nstab": "Hauptseit",
        "nosuchaction": "Die Aktion gebt es net",
        "nosuchactiontext": "Die in der URL oongebne Aktion weard von MediaWiki net unnerstützt.\nEs kann en Schreibfehler in der URL voarliehn orrer es woard en fehlerhafter Link oongeklickt.\nDas kann sich ooch um en Programmierfehler in der Software, wo von {{SITENAME}} benutzt weard, handle.",
        "nosuchspecialpage": "Spezialseit net voarhand",
@@ -1618,7 +1618,7 @@
        "watchlist-details": "Du beobachtest {{PLURAL:$1|en Seit|$1 Seite}}, ohne dass Diskussionsseite getrennt gezählt werre.",
        "wlheader-enotif": "Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert.",
        "wlheader-showupdated": "Seite mit noch net gesiehne Ännrunge werre'''fett''' dorgestellt.",
-       "wlshowlast": "Zeich die Ännrunge von der letzte $1 Stunde, $2 Tooch orrer .",
+       "wlshowlast": "Zeich die Ännrunge von der letzte $1 Stunde, $2 Tooch.",
        "watchlist-options": "Oonzeichoptione",
        "watching": "Beobachte …",
        "unwatching": "Netmehr beobachte …",
@@ -1775,6 +1775,7 @@
        "contributions": "{{GENDER:$1|Benutzerbeiträche}}",
        "contributions-title": "Benutzerbeiträche von „$1“",
        "mycontris": "Beiträche",
+       "anoncontribs": "Beiträche",
        "contribsub2": "Von {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "Das Benutzerkonto \"$1\" ist net registriert.",
        "nocontribs": "Do woard ken Benutzerbeiträche mit den Kriterie gefund.",
@@ -2082,7 +2083,7 @@
        "tooltip-pt-anonuserpage": "Benutzerseit von der IP-Adress von der aus du Ännrunge doorrichführst",
        "tooltip-pt-mytalk": "Dein Diskussionsseit",
        "tooltip-pt-anontalk": "Diskussion üwer Ännrunge von der IP-Adress",
-       "tooltip-pt-preferences": "Eichne Instellunge",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Eichne}} Instellunge",
        "tooltip-pt-watchlist": "List von der beobachtete Seite",
        "tooltip-pt-mycontris": "List eichner Beiträche",
        "tooltip-pt-login": "Sich oonzumelde weard zwoor gern gesiehn, ist awer ken Flicht.",
@@ -2879,7 +2880,7 @@
        "feedback-subject": "Betreff:",
        "feedback-submit": "Rückmeldung schicke",
        "feedback-thanks": "Dankschön. Dein Rückmeldung woard uff der Seit \"[$2 $1]\" gespeichert.",
-       "searchsuggest-search": "Such",
+       "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} doorrichsuche",
        "searchsuggest-containing": "wo enthält …",
        "api-error-badtoken": "Interner Fehler: Der Token ist fehlerhaft.",
        "api-error-emptypage": "Es ist net erlaubt, neie leere Seite erstelle.",