Merge "Remove unused fields in ForeignDBViaLBRepo"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hr.json

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index d5377bd..6a071b6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -51,7 +51,6 @@
        "tog-extendwatchlist": "Proširi popis praćenih stranica tako da prikaže sve promjene, ne samo najnovije",
        "tog-usenewrc": "Grupne promjene po stranici u popisu nedavnih izmjena i popisu praćenih stranica (zahtijeva JavaScript)",
        "tog-numberheadings": "Automatski označi naslove brojevima",
-       "tog-showtoolbar": "Prikaži traku s alatima za uređivanje (zahtijeva JavaScript)",
        "tog-editondblclick": "Dvoklik otvara uređivanje stranice (JavaScript)",
        "tog-editsectiononrightclick": "Pritiskom na desnu tipku miša otvori uređivanje pojedinih odlomaka (JavaScript)",
        "tog-watchcreations": "Dodaj stranice koje sam stvorio na moj popis praćenja",
@@ -614,7 +613,7 @@
        "sig_tip": "Vaš potpis s datumom",
        "hr_tip": "Vodoravna crta (koristiti rijetko)",
        "summary": "Sažetak:",
-       "subject": "Tema:",
+       "subject": "Predmet:",
        "minoredit": "Ovo je manja promjena",
        "watchthis": "Prati ovu stranicu",
        "savearticle": "Sačuvaj stranicu",
@@ -2542,14 +2541,14 @@
        "tooltip-pt-mytalk": "Vaša stranica za razgovor",
        "tooltip-pt-anontalk": "Rasprava o uređivanjima s ove IP adrese",
        "tooltip-pt-preferences": "Vaše postavke",
-       "tooltip-pt-watchlist": "Popis stranica koje pratite.",
+       "tooltip-pt-watchlist": "Popis stranica čije promjene pratite",
        "tooltip-pt-mycontris": "Popis Vaših doprinosa",
        "tooltip-pt-anoncontribs": "Popis uređivanja učinjenih s ove IP adrese",
        "tooltip-pt-login": "Predlažemo Vam da se prijavite, iako to nije obavezno",
        "tooltip-pt-logout": "Odjavi se",
        "tooltip-pt-createaccount": "Predlažemo Vam da stvorite račun i prijavite se, iako to nije obavezno",
        "tooltip-ca-talk": "Razgovorna stranica",
-       "tooltip-ca-edit": "Uredi ovu stranicu",
+       "tooltip-ca-edit": "Uredite ovu stranicu",
        "tooltip-ca-addsection": "Dodaj novi odlomak",
        "tooltip-ca-viewsource": "Ova stranica je zaštićena. Možete pogledati izvorni kod.",
        "tooltip-ca-history": "Ranije izmjene na ovoj stranici",