"Upendradutt93",
"Nemo bis",
"Wassan.anmol",
- "Ziyaurr"
+ "Ziyaurr",
+ "NehalDaveND",
+ "Susant purohit"
]
},
"tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
"qbedit": "सम्पादन",
"qbpageoptions": "यह पृष्ठ",
"qbmyoptions": "मेरे पृष्ठ",
- "faq": "à¤\85à¤\95à¥\8dसर पूछे जाने वाले प्रश्न",
- "faqpage": "Project:à¤\85à¤\95à¥\8dसर पूछे जाने वाले सवाल",
+ "faq": "बहà¥\81धा पूछे जाने वाले प्रश्न",
+ "faqpage": "Project:बहà¥\81धा पूछे जाने वाले सवाल",
"actions": "क्रियाएँ",
"namespaces": "नामस्थान",
"variants": "संस्करण",
"viewsourcetext": "आप इस पृष्ठ का स्रोत देख सकते हैं और उसकी नकल उतार सकते हैं:",
"viewyourtext": "आप इस पृष्ठ में ''अपने सम्पादन'' का स्रोत देख सकते हैं और उसकी नकल उतार सकते हैं:",
"protectedinterface": "यह पृष्ठ इस विकी के सॉफ़्टवेयर का इंटरफ़ेस पाठ देता है, और इसे गलत प्रयोग से बचाने के लिये सुरक्षित कर दिया गया है।\nसभी विकियों के लिए अनुवाद जोड़ने या बदलने के लिए कृपया मीडियाविकि के क्षेत्रीयकरण प्रकल्प [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] का प्रयोग करें।",
- "editinginterface": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> à¤\86प à¤\8fà¤\95 à¤\90सà¥\87 पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b बदल रहà¥\87 हà¥\88à¤\82 à¤\9cà¥\8b सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\95ा à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स पाठपà¥\8dरदान à¤\95रता हà¥\88।\nà¤\87स पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b बदलनà¥\87 सà¥\87 à¤\85नà¥\8dय सदसà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पà¥\8dरदरà¥\8dशित à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स à¤\95à¥\80 शà¤\95à¥\8dलà¥\8bसà¥\82रत में बदलाव आएगा।",
+ "editinginterface": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> à¤\86प à¤\8fà¤\95 à¤\90सà¥\87 पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b बदल रहà¥\87 हà¥\88à¤\82 à¤\9cà¥\8b सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\95ा à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स पाठपà¥\8dरदान à¤\95रता हà¥\88।\nà¤\87स पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b बदलनà¥\87 सà¥\87 à¤\85नà¥\8dय सदसà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पà¥\8dरदरà¥\8dशित à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स à¤\95à¥\80 सà¥\8dवरà¥\82प में बदलाव आएगा।",
"translateinterface": "सभी विकियों के लिए अनुवाद जोड़ने या बदलने के लिए मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण परियोजना [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] का प्रयोग करें।",
"cascadeprotected": "यह पृष्ठ सुरक्षित हैं, क्योंकि यह निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठों}} की सुरक्षा-सीढ़ी में समाविष्ट है:\n$2",
"namespaceprotected": "आपको '''$1''' नामस्थान में समाविष्ट पृष्ठों को बदलने की अनुमति नहीं है।",
"prefs-changeemail": "ई-मेल पता परिवर्तित करें",
"prefs-setemail": "ई-मेल पता सेट करें",
"prefs-email": "ई-मेल वरीयताएँ",
- "prefs-rendering": "शà¤\95à¥\8dलà¥\8bसà¥\82रत",
+ "prefs-rendering": "सà¥\8dवरà¥\82प",
"saveprefs": "संजोएँ",
"restoreprefs": "वापिस मूल जमावों पर आ जाएँ (सभी भागों में)",
"prefs-editing": "संपादन",
- "rows": "कतारें:",
- "columns": "कॉलम:",
"searchresultshead": "खोज",
"stub-threshold": "आधार कड़ी हेतु प्रारूपण ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "उदाहरण",
"editusergroup": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूहों का संपादन करें",
"editinguser": "सदस्य '''[[User:$1|$1]]''' $2 के अधिकार बदलें\n{{GENDER:$1|सदस्य}} के सदस्य अधिकार बदले जा रहे हैं <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "सदस्य समूहों का संपादन करें",
+ "userrights-viewusergroup": "सदस्य समूह देखें",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूह सहेजें",
"userrights-groupsmember": "निम्न {{PLURAL:$1|समूह|समूहों}} का सदस्य:",
"userrights-groupsmember-auto": "निम्न {{PLURAL:$1|समूह|समूहों}} का अंतर्निहित सदस्य:",
"userrights-nodatabase": "डाटाबेस $1 या तो मौजूद नहीं है या फिर स्थानीय नहीं है।",
"userrights-changeable-col": "समूह जिन्हें आप बदल सकते हैं",
"userrights-unchangeable-col": "समूह जिन्हें आप नहीं बदल सकते हैं",
+ "userrights-expiry-none": "समाप्त नहीं होता",
"userrights-conflict": "सदस्य अधिकार बदलावों में अंतर्विरोध! कृपया अपने बदलाव जाँचें और पुनः सुनिश्चित करें।",
"group": "समूह:",
"group-user": "सदस्य",
"action-userrights-interwiki": "अन्य विकियों पर सदस्य अधिकार बदलने",
"action-siteadmin": "डाटाबेस को ताला लगाने या खोलने",
"action-sendemail": "ई-मेल भेजने",
+ "action-editmyoptions": "अपनी पसंद संपादित करें",
"action-editmywatchlist": "ध्यानसूची सम्पादित करने",
"action-viewmywatchlist": "अपनी ध्यानसूची देखें",
"action-viewmyprivateinfo": "अपनी व्यक्तिगत जानकारी देखने",
"cant-move-to-user-page": "आपको किसी पन्नो को सदस्य पृष्ठ पर ले जाने की अनुमति नहीं है (सिवाय सदस्य उप पृष्ठ के)",
"cant-move-category-page": "आपको श्रेणी प्रष्ठों को स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
"cant-move-to-category-page": "आपको किसी पृष्ठ को श्रेणी पृष्ठ पर स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
+ "namespace-nosubpages": "\"$1\" नामस्थान उपपृष्ठ की अनुमति नहीं देता है।",
"newtitle": "नया शीर्षक:",
"move-watch": "ध्यान रखें",
"movepagebtn": "नाम बदलें",
"feedback-useragent": "सदस्य कर्ता:",
"searchsuggest-search": "खोजें {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "...से युक्त",
- "api-error-autoblocked": "आपका आईपी पता अपने आप अवरोधित हो गया, क्योंकि यह किसी अवरोधित सदस्य द्वारा उपयोग किया गया था।",
- "api-error-badaccess-groups": "आपको इस विकि के लिए फ़ाइलें अपलोड करने की अनुमति नहीं है.",
"api-error-badtoken": "आंतरिक त्रुटि: बुरी टोकन।",
- "api-error-blocked": "आपको सम्पादन से अवरोधित किया गया है।",
- "api-error-copyuploaddisabled": "URL द्वारा इस सर्वर पर अपलोड अक्षम है।",
- "api-error-duplicate": "वहाँ {{PLURAL:$1| अन्य फ़ाइल | रहे हैं कुछ अन्य फ़ाइलों}} एक ही सामग्री के साथ साइट पर पहले से ही है.",
- "api-error-duplicate-archive": "वहाँ {{PLURAL:$1|था कुछ अन्य फ़ाइल |were कुछ अन्य फ़ाइलें}}, पहले से ही {{PLURAL:$1|यह was|they थे}} परन्तु हटा दिये गये",
- "api-error-empty-file": "प्रस्तुत फ़ाइल खाली था।",
"api-error-emptypage": "नए खाली पृष्ठ बनाने की अनुमति नहीं है।",
- "api-error-fetchfileerror": "आंतरिक त्रुटि: जब फ़ाइल लाया जा रहा तो कुछ गलत हो गया था।",
- "api-error-fileexists-forbidden": "\"$1\" नाम की फ़ाइल पहले से मौजूद है और अधिलेखित नहीं की जा सकती।",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "\"$1\" नाम की फ़ाइल पहले से साझे फ़ाइल भण्डार में मौजूद है, और अधिलेखित नहीं की जा सकती।",
- "api-error-file-too-large": "प्रस्तुत फ़ाइल बहुत बड़ी थी।",
- "api-error-filename-tooshort": "फ़ाइल का नाम बहुत छोटा है।",
- "api-error-filetype-banned": "इस प्रकार की फ़ाइल पर प्रतिबंध लगा दिया है।",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 फ़ाइल {{PLURAL:$4|प्रकार|प्रकारों}} की अनुमति नहीं है। फ़ाइल प्रकार {{PLURAL:$3|जिसकी|जिनकी}} अनुमति है: $2।",
- "api-error-filetype-missing": "फाईल की एक्सटेंशन लापता है.",
- "api-error-hookaborted": "आपके द्वारा प्रयासरत संशोधन विस्तार हूक द्वारा निरस्त किया गया।",
- "api-error-http": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ।",
- "api-error-illegal-filename": "फ़ाइल नाम की अनुमति नहीं है।",
- "api-error-internal-error": "आंतरिक त्रुटि: विकि पर अपने अपलोड प्रसंस्करण के साथ कुछ गलत हो गया था.",
- "api-error-invalid-file-key": "आंतरिक त्रुटि: फ़ाइल अस्थायी भंडारण में नहीं पाया गया.",
- "api-error-missingparam": "आंतरिक त्रुटि: अनुरोध पर पैरामीटर लापता",
- "api-error-missingresult": "आन्तरिक त्रुटि: यह प्रतिलिपि सफल निर्धारित नहीं हो सकी",
- "api-error-mustbeloggedin": "आप फ़ाइलों को अपलोड करने के लिये आपको लॉग इन होना चाहिए.",
- "api-error-mustbeposted": "आंतरिक त्रुटि: HTTP POST अनुरोध की आवश्यकता है.",
- "api-error-noimageinfo": "अपलोड सफल, लेकिन सर्वर ने फ़ाइल के बारे में हमें कोई जानकारी नहीं दी.",
- "api-error-nomodule": "आंतरिक त्रुटि: कोई अपलोड मॉड्यूल सेट नहीं",
- "api-error-ok-but-empty": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर से कोई जवाब नहीं.",
- "api-error-overwrite": "मौजूदा फ़ाइल को अधिलेखित करने की अनुमति नहीं है",
- "api-error-stashfailed": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर अस्थाई फ़ाइल को संग्रहीत करने में विफल।",
"api-error-publishfailed": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर अस्थाई फ़ाइल को प्रकासन करने में विफल।",
- "api-error-stasherror": "फ़ाइल को स्टैश पर अपलोड करने के दौरान एक त्रुटि देखी गई है।",
- "api-error-stashedfilenotfound": "स्टैश में डाली गई फ़ाइल वहाँ से अपलोड करने के प्रयास के दौरान नहीं मिली।",
- "api-error-stashpathinvalid": "वह स्थान जहाँ स्टैश वाली फ़ाइल मिलना चाहिए था अवैध है।",
- "api-error-stashfilestorage": "फ़ाइल को स्टैश में अपलोड करने के दौरान एक त्रुटि देखी गई है।",
- "api-error-stashzerolength": "सरवर उस फ़ाइल को स्टैश नहीं कर सका, क्योंकि उसकी लम्बाई शून्य है।",
- "api-error-stashnotloggedin": "आपको लॉग्ड इन होना चाहिए ताकि फ़ाइल को अपलोड स्टैश में सुरक्षित किया जा सके।",
- "api-error-stashwrongowner": "स्टैश की जिस फ़ाइल तक आप पहुँचना चाहते हैं वह आपसे सम्बंधित नहीं है।",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "फ़ाइल की चाबी जिसे आप स्टैश में प्रयोग में लाने का प्रयास कर रहे थे, मौजूद नहीं है।",
- "api-error-timeout": "सर्वर ने अपेक्षित समय के भीतर जवाब नहीं दिया",
- "api-error-unclassified": "एक अज्ञात त्रुटि उत्पन्न हुई",
- "api-error-unknown-code": "अज्ञात त्रुटि: \" $1 \"",
- "api-error-unknown-error": "आंतरिक त्रुटि: आपकी फ़ाइल अपलोड करने का प्रयास करते समय कुछ गलत हो गया था।",
+ "api-error-stashfailed": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर अस्थाई फ़ाइल को संग्रहीत करने में विफल।",
"api-error-unknown-warning": "अज्ञात चेतावनी: $1",
"api-error-unknownerror": "अज्ञात त्रुटि: \" $1 \"",
- "api-error-uploaddisabled": "इस विकि पर अपलोड अक्षम है.",
- "api-error-verification-error": "यह फ़ाइल दूषित हो सकती है, या गलत एक्सटेंशन है।",
- "api-error-was-deleted": "इस नाम का फ़ाइल पहले अपलोड हुआ था और हट भी गया था।",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|मिनट}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|घंटा|घंटे}}",
"special-characters-title-minus": "ऋण चिह्न",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "कुछ चयनित नहीं",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "DD-MM-YYYY",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "कोई परिणाम नहीं मिला",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "पृष्ठ अभी मौजूद नहीं है",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 को अनुप्रेषित",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "श्रेणी जोड़ें...",
"log-action-filter-newusers-create2": "पंजीकृत सदस्य द्वारा निर्मित",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "स्वतः निर्मित",
"log-action-filter-newusers-byemail": "पासवर्ड ईमेल द्वारा भेजा गया के साथ निर्मित",
- "log-action-filter-patrol-patrol": "à¤\85पनà¥\87 सà¥\87 परà¥\80à¤\95à¥\8dषण",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "सदसà¥\8dय दà¥\8dवारा परà¥\80à¤\95à¥\8dषित",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "स्वतः पुनरीक्षण",
"log-action-filter-protect-protect": "सुरक्षा",
"log-action-filter-protect-modify": "सुरक्षा परिवर्तन",