"Nemo bis",
"Wassan.anmol",
"Ziyaurr",
- "NehalDaveND"
+ "NehalDaveND",
+ "Susant purohit"
]
},
"tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
"qbedit": "सम्पादन",
"qbpageoptions": "यह पृष्ठ",
"qbmyoptions": "मेरे पृष्ठ",
- "faq": "à¤\85à¤\95à¥\8dसर पूछे जाने वाले प्रश्न",
- "faqpage": "Project:à¤\85à¤\95à¥\8dसर पूछे जाने वाले सवाल",
+ "faq": "बहà¥\81धा पूछे जाने वाले प्रश्न",
+ "faqpage": "Project:बहà¥\81धा पूछे जाने वाले सवाल",
"actions": "क्रियाएँ",
"namespaces": "नामस्थान",
"variants": "संस्करण",
"saveprefs": "संजोएँ",
"restoreprefs": "वापिस मूल जमावों पर आ जाएँ (सभी भागों में)",
"prefs-editing": "संपादन",
- "rows": "कतारें:",
- "columns": "कॉलम:",
"searchresultshead": "खोज",
"stub-threshold": "आधार कड़ी हेतु प्रारूपण ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "उदाहरण",
"editusergroup": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूहों का संपादन करें",
"editinguser": "सदस्य '''[[User:$1|$1]]''' $2 के अधिकार बदलें\n{{GENDER:$1|सदस्य}} के सदस्य अधिकार बदले जा रहे हैं <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "सदस्य समूहों का संपादन करें",
+ "userrights-viewusergroup": "सदस्य समूह देखें",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूह सहेजें",
"userrights-groupsmember": "निम्न {{PLURAL:$1|समूह|समूहों}} का सदस्य:",
"userrights-groupsmember-auto": "निम्न {{PLURAL:$1|समूह|समूहों}} का अंतर्निहित सदस्य:",
"userrights-nodatabase": "डाटाबेस $1 या तो मौजूद नहीं है या फिर स्थानीय नहीं है।",
"userrights-changeable-col": "समूह जिन्हें आप बदल सकते हैं",
"userrights-unchangeable-col": "समूह जिन्हें आप नहीं बदल सकते हैं",
+ "userrights-expiry-none": "समाप्त नहीं होता",
"userrights-conflict": "सदस्य अधिकार बदलावों में अंतर्विरोध! कृपया अपने बदलाव जाँचें और पुनः सुनिश्चित करें।",
"group": "समूह:",
"group-user": "सदस्य",
"action-userrights-interwiki": "अन्य विकियों पर सदस्य अधिकार बदलने",
"action-siteadmin": "डाटाबेस को ताला लगाने या खोलने",
"action-sendemail": "ई-मेल भेजने",
+ "action-editmyoptions": "अपनी पसंद संपादित करें",
"action-editmywatchlist": "ध्यानसूची सम्पादित करने",
"action-viewmywatchlist": "अपनी ध्यानसूची देखें",
"action-viewmyprivateinfo": "अपनी व्यक्तिगत जानकारी देखने",
"cant-move-to-user-page": "आपको किसी पन्नो को सदस्य पृष्ठ पर ले जाने की अनुमति नहीं है (सिवाय सदस्य उप पृष्ठ के)",
"cant-move-category-page": "आपको श्रेणी प्रष्ठों को स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
"cant-move-to-category-page": "आपको किसी पृष्ठ को श्रेणी पृष्ठ पर स्थानांतरित करने की अनुमति नहीं है।",
+ "namespace-nosubpages": "\"$1\" नामस्थान उपपृष्ठ की अनुमति नहीं देता है।",
"newtitle": "नया शीर्षक:",
"move-watch": "ध्यान रखें",
"movepagebtn": "नाम बदलें",
"feedback-useragent": "सदस्य कर्ता:",
"searchsuggest-search": "खोजें {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "...से युक्त",
- "api-error-autoblocked": "आपका आईपी पता अपने आप अवरोधित हो गया, क्योंकि यह किसी अवरोधित सदस्य द्वारा उपयोग किया गया था।",
- "api-error-badaccess-groups": "आपको इस विकि के लिए फ़ाइलें अपलोड करने की अनुमति नहीं है.",
"api-error-badtoken": "आंतरिक त्रुटि: बुरी टोकन।",
- "api-error-blocked": "आपको सम्पादन से अवरोधित किया गया है।",
- "api-error-copyuploaddisabled": "URL द्वारा इस सर्वर पर अपलोड अक्षम है।",
- "api-error-duplicate": "वहाँ {{PLURAL:$1| अन्य फ़ाइल | रहे हैं कुछ अन्य फ़ाइलों}} एक ही सामग्री के साथ साइट पर पहले से ही है.",
- "api-error-duplicate-archive": "वहाँ {{PLURAL:$1|था कुछ अन्य फ़ाइल |were कुछ अन्य फ़ाइलें}}, पहले से ही {{PLURAL:$1|यह was|they थे}} परन्तु हटा दिये गये",
- "api-error-empty-file": "प्रस्तुत फ़ाइल खाली था।",
"api-error-emptypage": "नए खाली पृष्ठ बनाने की अनुमति नहीं है।",
- "api-error-fetchfileerror": "आंतरिक त्रुटि: जब फ़ाइल लाया जा रहा तो कुछ गलत हो गया था।",
- "api-error-fileexists-forbidden": "\"$1\" नाम की फ़ाइल पहले से मौजूद है और अधिलेखित नहीं की जा सकती।",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "\"$1\" नाम की फ़ाइल पहले से साझे फ़ाइल भण्डार में मौजूद है, और अधिलेखित नहीं की जा सकती।",
- "api-error-file-too-large": "प्रस्तुत फ़ाइल बहुत बड़ी थी।",
- "api-error-filename-tooshort": "फ़ाइल का नाम बहुत छोटा है।",
- "api-error-filetype-banned": "इस प्रकार की फ़ाइल पर प्रतिबंध लगा दिया है।",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 फ़ाइल {{PLURAL:$4|प्रकार|प्रकारों}} की अनुमति नहीं है। फ़ाइल प्रकार {{PLURAL:$3|जिसकी|जिनकी}} अनुमति है: $2।",
- "api-error-filetype-missing": "फाईल की एक्सटेंशन लापता है.",
- "api-error-hookaborted": "आपके द्वारा प्रयासरत संशोधन विस्तार हूक द्वारा निरस्त किया गया।",
- "api-error-http": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ।",
- "api-error-illegal-filename": "फ़ाइल नाम की अनुमति नहीं है।",
- "api-error-internal-error": "आंतरिक त्रुटि: विकि पर अपने अपलोड प्रसंस्करण के साथ कुछ गलत हो गया था.",
- "api-error-invalid-file-key": "आंतरिक त्रुटि: फ़ाइल अस्थायी भंडारण में नहीं पाया गया.",
- "api-error-missingparam": "आंतरिक त्रुटि: अनुरोध पर पैरामीटर लापता",
- "api-error-missingresult": "आन्तरिक त्रुटि: यह प्रतिलिपि सफल निर्धारित नहीं हो सकी",
- "api-error-mustbeloggedin": "आप फ़ाइलों को अपलोड करने के लिये आपको लॉग इन होना चाहिए.",
- "api-error-mustbeposted": "आंतरिक त्रुटि: HTTP POST अनुरोध की आवश्यकता है.",
- "api-error-noimageinfo": "अपलोड सफल, लेकिन सर्वर ने फ़ाइल के बारे में हमें कोई जानकारी नहीं दी.",
- "api-error-nomodule": "आंतरिक त्रुटि: कोई अपलोड मॉड्यूल सेट नहीं",
- "api-error-ok-but-empty": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर से कोई जवाब नहीं.",
- "api-error-overwrite": "मौजूदा फ़ाइल को अधिलेखित करने की अनुमति नहीं है",
- "api-error-stashfailed": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर अस्थाई फ़ाइल को संग्रहीत करने में विफल।",
"api-error-publishfailed": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर अस्थाई फ़ाइल को प्रकासन करने में विफल।",
- "api-error-stasherror": "फ़ाइल को स्टैश पर अपलोड करने के दौरान एक त्रुटि देखी गई है।",
- "api-error-stashedfilenotfound": "स्टैश में डाली गई फ़ाइल वहाँ से अपलोड करने के प्रयास के दौरान नहीं मिली।",
- "api-error-stashpathinvalid": "वह स्थान जहाँ स्टैश वाली फ़ाइल मिलना चाहिए था अवैध है।",
- "api-error-stashfilestorage": "फ़ाइल को स्टैश में अपलोड करने के दौरान एक त्रुटि देखी गई है।",
- "api-error-stashzerolength": "सरवर उस फ़ाइल को स्टैश नहीं कर सका, क्योंकि उसकी लम्बाई शून्य है।",
- "api-error-stashnotloggedin": "आपको लॉग्ड इन होना चाहिए ताकि फ़ाइल को अपलोड स्टैश में सुरक्षित किया जा सके।",
- "api-error-stashwrongowner": "स्टैश की जिस फ़ाइल तक आप पहुँचना चाहते हैं वह आपसे सम्बंधित नहीं है।",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "फ़ाइल की चाबी जिसे आप स्टैश में प्रयोग में लाने का प्रयास कर रहे थे, मौजूद नहीं है।",
- "api-error-timeout": "सर्वर ने अपेक्षित समय के भीतर जवाब नहीं दिया",
- "api-error-unclassified": "एक अज्ञात त्रुटि उत्पन्न हुई",
- "api-error-unknown-code": "अज्ञात त्रुटि: \" $1 \"",
- "api-error-unknown-error": "आंतरिक त्रुटि: आपकी फ़ाइल अपलोड करने का प्रयास करते समय कुछ गलत हो गया था।",
+ "api-error-stashfailed": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर अस्थाई फ़ाइल को संग्रहीत करने में विफल।",
"api-error-unknown-warning": "अज्ञात चेतावनी: $1",
"api-error-unknownerror": "अज्ञात त्रुटि: \" $1 \"",
- "api-error-uploaddisabled": "इस विकि पर अपलोड अक्षम है.",
- "api-error-verification-error": "यह फ़ाइल दूषित हो सकती है, या गलत एक्सटेंशन है।",
- "api-error-was-deleted": "इस नाम का फ़ाइल पहले अपलोड हुआ था और हट भी गया था।",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|मिनट}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|घंटा|घंटे}}",
"special-characters-title-minus": "ऋण चिह्न",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "कुछ चयनित नहीं",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "DD-MM-YYYY",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "कोई परिणाम नहीं मिला",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "पृष्ठ अभी मौजूद नहीं है",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 को अनुप्रेषित",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "श्रेणी जोड़ें...",
"log-action-filter-newusers-create2": "पंजीकृत सदस्य द्वारा निर्मित",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "स्वतः निर्मित",
"log-action-filter-newusers-byemail": "पासवर्ड ईमेल द्वारा भेजा गया के साथ निर्मित",
- "log-action-filter-patrol-patrol": "à¤\85पनà¥\87 सà¥\87 परà¥\80à¤\95à¥\8dषण",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "सदसà¥\8dय दà¥\8dवारा परà¥\80à¤\95à¥\8dषित",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "स्वतः पुनरीक्षण",
"log-action-filter-protect-protect": "सुरक्षा",
"log-action-filter-protect-modify": "सुरक्षा परिवर्तन",