Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hi.json
index ac9fa8a..1b9a70a 100644 (file)
        "blockip": "{{GENDER:$1|सदस्य|सदस्या}} अवरोधित करें",
        "blockiptext": "विशिष्ठ IP पते अथवा सदस्य नाम को लिखने के अधिकार से बाध्य करने के लिए निम्न पत्र का प्रयोग करें।\nयह सिर्फ बर्बरता को रोकने के लिए ही किया जाना चाहिए, और [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] के अनुसार ही करना चाहिए।\nनीचे विशिष्ठ कारण भी लिखें (उदाहरण के लिए, सटीक पृष्ठों को दर्शाते हुए, जिनमें बर्बरता की गई हो)।\nआप [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing सीआईडीआर] सिंटैक्स का उपयोग करके आईपी पता श्रेणियां ब्लॉक कर सकते हैं। आईपीवी4 के लिए सबसे बड़ी स्वीकार्य सीमा /$1 है और आईपीवी6 के लिए /$2 है।",
        "ipaddressorusername": "आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:",
-       "ipbexpiry": "समाप्ति:",
        "ipbreason": "कारण:",
        "ipbreason-dropdown": "*अवरोधित करने के साधारण कारण\n** अवैध सदस्यनाम\n** एक से अधिक खातें खोलकर उनका दुरुपयोग करना\n** गलत जानकारी भरना\n** पृष्ठों में कचरा भरना\n** पृष्ठों से सामग्री हटाना‍‍‍‍‍\n** बाहरी जालस्थलों की फ़ालतू कड़ियां देना \n** सदस्यों को तंग करना",
        "ipb-hardblock": "सत्राराम्भित प्रयोक्ताओं को इस आईपी पते का सम्पादन करने से रोकें",
        "ipb-blocklist": "सद्य ब्लॉक देखें",
        "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} के लिए योगदान",
        "ipb-blocklist-duration-left": "$1 बाकी",
+       "block-expiry": "समाप्ति:",
        "unblockip": "सदस्य को अनब्लॉक करें",
        "unblockiptext": "पहले ब्लॉक किये हुए आईपी एड्रेस या सदस्यनाम को अनब्लॉक करने के लिये नीचे दिया गया फार्म भरें।",
        "ipusubmit": "यह अवरोध हटाएँ",