"IKhitron",
"Matma Rex",
"Or",
- "שמזן"
+ "שמזן",
+ "Uziel302"
]
},
"tog-underline": "סימון קישורים בקו תחתי:",
"post-expand-template-argument-warning": "'''אזהרה:''' דף זה כולל לפחות תבנית אחת שבה פרמטרים גדולים מדי.\nפרמטרים אלה הושמטו.",
"post-expand-template-argument-category": "דפים שבהם הושמטו פרמטרים של תבניות",
"parser-template-loop-warning": "נמצאה תבנית הקוראת לעצמה: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "דפים עם לולאות בתבנית",
+ "template-loop-category-desc": "הדף הזה מכיל לולאה בתבנית, כלומר תבנית שקוראת לעצמה באופן רקורסיבי.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "עומק התבניות המוכללות זו בזו עבר את המגבלה ($1)",
"language-converter-depth-warning": "עומק ממיר השפה עבר את המגבלה ($1)",
"node-count-exceeded-category": "דפים שבהם מספר הצמתים גדול מדי",
"page_first": "ראשון",
"page_last": "אחרון",
"histlegend": "בחירת גרסאות להשוואה: {{GENDER:|בחר|בחרי|בחרו}} את הגרסאות ש{{GENDER:|ברצונך|ברצונך|ברצונכם}} להשוות ולאחר מכן {{GENDER:|הקש|הקישי|הקישו}} על Enter או {{GENDER:|לחץ|לחצי|לחצו}} על הכפתור שלמטה.<br />\nמקרא: <strong>({{int:cur}})</strong> = השוואה עם הגרסה הנוכחית, <strong>({{int:last}})</strong> = השוואה עם הגרסה הקודמת, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = עריכה משנית.",
- "history-fieldset-title": "×\97×\99פ×\95ש ×\91×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\99ת ×\94×\93×£",
+ "history-fieldset-title": "×\97×\99פ×\95ש ×\92רס×\90×\95ת",
"history-show-deleted": "גרסאות מוסתרות בלבד",
"histfirst": "הישנות ביותר",
"histlast": "החדשות ביותר",
"saveusergroups": "שמירת הקבוצות של ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
"userrights-groupsmember": "{{GENDER:$2|חבר|חברה}} ב{{PLURAL:$1|קבוצה|קבוצות}}:",
"userrights-groupsmember-auto": "{{GENDER:$2|חבר|חברה}} אוטומטית ב{{PLURAL:$1|קבוצה|קבוצות}}:",
- "userrights-groups-help": "באפשרותך לשנות את הקבוצות ש{{GENDER:$1|משתמש זה חבר|משתמשת זו חברה}} בהן:\n* תיבה מסומנת פירושה שה{{GENDER:$1|משתמש כבר חבר|משתמשת כבר חברה}} בקבוצה.\n* תיבה בלתי מסומנת פירושה שה{{GENDER:$1|משתמש אינו חבר|משתמשת אינה חברה}} בקבוצה.\n* סימון * פירושו שלא יהיה באפשרותך להסיר את ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}} מהקבוצה לאחר שהוספת {{GENDER:$1|אותו|אותה}} אליה, או להפך.\n* סימון # פירושו שבאפשרותך רק לאחר את זמן הפקיעה של קבוצה זו; אין באפשרותך להקדימו.",
+ "userrights-groups-help": "×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×©× ×\95ת ×\90ת ×\94ק×\91×\95צ×\95ת ש{{GENDER:$1|×\9eשת×\9eש ×\96×\94 ×\97×\91ר|×\9eשת×\9eשת ×\96×\95 ×\97×\91ר×\94}} ×\91×\94×\9f:\n* ת×\99×\91×\94 ×\9eס×\95×\9e× ×ª פ×\99ר×\95ש×\94 ש×\94{{GENDER:$1|×\9eשת×\9eש ×\9b×\91ר ×\97×\91ר|×\9eשת×\9eשת ×\9b×\91ר ×\97×\91ר×\94}} ×\91ק×\91×\95צ×\94.\n* ת×\99×\91×\94 ×\91×\9cת×\99 ×\9eס×\95×\9e× ×ª פ×\99ר×\95ש×\94 ש×\94{{GENDER:$1|×\9eשת×\9eש ×\90×\99× ×\95 ×\97×\91ר|×\9eשת×\9eשת ×\90×\99× ×\94 ×\97×\91ר×\94}} ×\91ק×\91×\95צ×\94.\n* ס×\99×\9e×\95×\9f * פ×\99ר×\95ש×\95 ש×\9c×\90 ×\99×\94×\99×\94 ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×\94ס×\99ר ×\90ת ×\94{{GENDER:$1|×\9eשת×\9eש|×\9eשת×\9eשת}} ×\9e×\94ק×\91×\95צ×\94 ×\9c×\90×\97ר ש×\94×\95ספת {{GENDER:$1|×\90×\95ת×\95|×\90×\95ת×\94}} ×\90×\9c×\99×\94, ×\90×\95 ×\9c×\94פ×\9a.\n* ס×\99×\9e×\95×\9f # פ×\99ר×\95ש×\95 ש×\91×\90פשר×\95ת×\9a רק ×\9c×\90×\97ר ×\90ת ×\96×\9e×\9f ×\94פק×\99×¢×\94 ש×\9c ×\94×\97×\91ר×\95ת ×\91ק×\91×\95צ×\94 ×\96×\95; ×\90×\99×\9f ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×\94ק×\93×\99×\9e×\95.",
"userrights-reason": "סיבה:",
"userrights-no-interwiki": "אין לך הרשאה לערוך הרשאות משתמש באתרים אחרים.",
"userrights-nodatabase": "בסיס הנתונים $1 אינו קיים או אינו מקומי.",
"userrights-expiry-options": "יום:1 day,שבוע:1 week,חודש:1 month,שלושה חודשים:3 months,שישה חודשים:6 months,שנה:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "זמן הפקיעה לקבוצה \"$1\" אינו תקין.",
"userrights-expiry-in-past": "זמן הפקיעה לקבוצה \"$1\" הוא בעבר.",
- "userrights-cannot-shorten-expiry": "אין באפשרותך להקדים את זמן הפקיעה של הקבוצה \"$1\". רק משתמשים בעלי הרשאה להוסיף ולהסיר את הקבוצה יכולים להקדים את זמן הפקיעה.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "×\90×\99×\9f ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×\94ק×\93×\99×\9d ×\90ת ×\96×\9e×\9f ×\94פק×\99×¢×\94 ש×\9c ×\94×\97×\91ר×\95ת ×\91ק×\91×\95צ×\94 \"$1\". רק ×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91×¢×\9c×\99 ×\94רש×\90×\94 ×\9c×\94×\95ס×\99×£ ×\95×\9c×\94ס×\99ר ×\90ת ×\94ק×\91×\95צ×\94 ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d ×\9c×\94ק×\93×\99×\9d ×\90ת ×\96×\9e×\9f ×\94פק×\99×¢×\94.",
"userrights-conflict": "התנגשות בין שינויי הרשאות משתמש! אנא בִּדקו את השינויים שלכם ואשרו אותם.",
"group": "קבוצה:",
"group-user": "משתמשים",
"rcfilters-highlightmenu-title": "בחירת צבע",
"rcfilters-highlightmenu-help": "בחירת צבע להדגשת מאפיין זה",
"rcfilters-filterlist-noresults": "לא נמצאו מסננים",
- "rcfilters-noresults-conflict": "×\9c×\90 × ×\9eצ×\90×\95 ת×\95צ×\90×\95ת ×\9b×\99 ×\93ר×\99ש×\95ת ×\94×\97×\99פ×\95ש ×\9e×ª× ×\92ש×\95ת",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "×\9c×\90 × ×\9eצ×\90×\95 ת×\95צ×\90×\95ת ×\9eש×\95×\9d שקר×\99×\98ר×\99×\95× ×\99 ×\94×\97×\99פ×\95ש ×\9e×ª× ×\92ש×\99×\9d",
"rcfilters-state-message-subset": "המסנן הזה אינו משפיע כי התוצאות שלו כלולות {{PLURAL:$2|במסנן הרחב יותר הבא|במסננים הרחבים יותר הבאים}} (נסו להדגיש כדי להבדיל ביניהם): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "בחירת כל המסננים בקבוצה זהה לביטול כל הבחירות, אז למסנן הזה אין השפעה. הקבוצה כוללת: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "רישום העורכים",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "עריכות של אחרים",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "עריכות שבוצעו על־ידי משתמשים אחרים (מלבדך).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "רמת ניסיון (למשתמשים רשומים בלבד)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "×\9e×¡× × ×\99 ×\94× ×\99ס×\99×\95×\9f ×\9e×\95צ×\90×\99×\9d רק ×\9eשת×\9eש×\99×\9d רש×\95×\9e×\99×\9d, ×\90×\96 ×\94×\9e×¡× ×\9f ×\94זה מתנגש עם המסנן \"לא רשומים\".",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "×\9e×¡× × ×\99 ×\94× ×\99ס×\99×\95×\9f ×\9e×\95צ×\90×\99×\9d רק ×\9eשת×\9eש×\99×\9d רש×\95×\9e×\99×\9d, ×\9b×\9a ש×\9e×¡× ×\9f זה מתנגש עם המסנן \"לא רשומים\".",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "המסנן \"לא רשומים\" מתנגש עם אחד או יותר ממסנני רמת הניסיון, שמוצאים משתמשים רשומים בלבד. המסננים המתנגשים מסומנים באזור המסננים הפעילים לעיל.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "חדשים",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "פחות מ־10 עריכות ומ־4 ימים של פעילות.",
"rcfilters-filter-categorization-description": "רישומים על דפים שנוספו לקטגוריות או הוסרו מהן.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "פעולות יומן",
"rcfilters-filter-logactions-description": "פעולות מנהליות, יצירת חשבונות, מחיקת דפים, העלאות...",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "מסנן \"עריכות משניות\" מתנגש עם מסנן סוג השינויים אחד או יותר, כי סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים להיות מסווגים בתור \"משניים\". המסננים המתנגשים מסומנים באזור המסננים הפעילים לעיל.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים להיות מסווגים כ\"משניים\", כך שמסנן זה מתנגש עם מסנן סוג השינויים הבא: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "מסנן סוג השינויים הזה מתנגש עם מסנן \"עריכות משניות\". סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים מסווגים כ\"משניים\".",
"rcnotefrom": "להלן {{PLURAL:$5|השינוי שבוצע|השינויים שבוצעו}} מאז <strong>$3, $4</strong> (מוצגים עד <strong>$1</strong>).",
+ "rclistfromreset": "איפוס בחירת התאריך",
"rclistfrom": "הצגת שינויים חדשים החל מ־$2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 עריכות משניות",
"rcshowhideminor-show": "הצגת",
"newimages-summary": "דף מיוחד זה מציג את הקבצים האחרונים שהועלו.",
"newimages-legend": "מסנן",
"newimages-label": "שם הקובץ (או חלק ממנו):",
+ "newimages-user": "כתובת IP או שם משתמש",
"newimages-showbots": "הצגת העלאות שבוצעו על־ידי בוטים",
"newimages-hidepatrolled": "הסתרת העלאות בדוקות",
"noimages": "אין קבצים.",
"special-characters-group-thai": "תאית",
"special-characters-group-lao": "לאו",
"special-characters-group-khmer": "קמרית",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "לשונות ילידיות קנדיות",
"special-characters-title-endash": "קו מפריד",
"special-characters-title-emdash": "קו מפריד ארוך",
"special-characters-title-minus": "מינוס",
"restrictionsfield-label": "טווחי כתובות IP מותרים:",
"restrictionsfield-help": "כתובת IP אחת או טווח CIDR אחד בשורה. כדי לאפשר את הכול, ניתן להשתמש ב:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "גרסה $1",
- "pageid": "מזהה דף $1"
+ "pageid": "מזהה דף $1",
+ "rawhtml-notallowed": "לא ניתן להשתמש בתגיות <html> מחוץ לדפים רגילים."
}