"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}} מתוך הדף [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|גרסת הקובץ שנבחרה|גרסאות הקובץ שנבחרו}} מתוך [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|פעולת היומן שנבחרה|פעולות היומן שנבחרו}}:",
- "revdelete-text-text": "×\92רס×\90×\95ת ש×\94×\95סתר×\95 ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\99×\95פ×\99×¢×\95 בהיסטוריית הדף, אבל התוכן שלהן לא יהיה זמין לציבור.",
- "revdelete-text-file": "×\92רס×\90×\95ת ק×\91צ×\99×\9d ש×\94×\95סתר×\95 ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\99×\95פ×\99×¢×\95 בהיסטוריית הקובץ, אבל התוכן שלהן לא יהיה זמין לציבור.",
- "logdelete-text": "פע×\95×\9c×\95ת ×\99×\95×\9e×\9f ש×\94×\95סתר×\95 ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\99×\95פ×\99×¢×\95 בדפי היומנים, אבל התוכן שלהן לא יהיה זמין לציבור.",
+ "revdelete-text-text": "×\92רס×\90×\95ת ש×\94×\95סתר×\95 ×¢×\93×\99×\99×\9f ת×\95×¤×¢× ×\94 בהיסטוריית הדף, אבל התוכן שלהן לא יהיה זמין לציבור.",
+ "revdelete-text-file": "×\92רס×\90×\95ת ק×\91צ×\99×\9d ש×\94×\95סתר×\95 ×¢×\93×\99×\99×\9f ת×\95×¤×¢× ×\94 בהיסטוריית הקובץ, אבל התוכן שלהן לא יהיה זמין לציבור.",
+ "logdelete-text": "פע×\95×\9c×\95ת ×\99×\95×\9e×\9f ש×\94×\95סתר×\95 ×¢×\93×\99×\99×\9f ת×\95×¤×¢× ×\94 בדפי היומנים, אבל התוכן שלהן לא יהיה זמין לציבור.",
"revdelete-text-others": "מפעילי מערכת אחרים עדיין יוכלו לגשת לתוכן המוסתר ואף לשחזר אותו, אלא אם כן תוגדרנה הגבלות נוספות.",
"revdelete-confirm": "אנא אשרו שזה אכן מה שאתם מתכוונים לעשות, שאתם מבינים את התוצאות של מעשה כזה, ושהמעשה מבוצע בהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נוהלי האתר]].",
"revdelete-suppress-text": "יש להשתמש בהעלמה <strong>אך ורק</strong> במקרים הבאים:\n* מידע שעלול להיות לשון הרע\n* חשיפת מידע אישי\n*: <em>כתובות בתים ומספרי טלפון, מספרי זהות, וכו'</em>",